「質」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

連続気泡硬質ポリウレタンフォーム及びその製造方法例文帳に追加

OPEN-CELL RIGID POLYURETHANE FOAM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

本発明は、酵素活性物質の反応効率の改善に貢献する。例文帳に追加

The invention contributes to the improvement of the reaction efficiency of an enzyme-active substance. - 特許庁

異材質部材からなる二部材の密封結合構造、及びその結合方法例文帳に追加

HERMETIC COMBINATION STRUCTURE OF TWO MEMBERS OF DIFFERENT MATERIAL AND ITS COMBINATION METHOD - 特許庁

実時間ガスクロマトグラフィー質量分析極微量気体検出例文帳に追加

TRACE-AMOUNT GAS DETECTION BY REAL-TIME GAS CHROMATOGRAPHY MASS SPECTROMETRY - 特許庁

または、これを、一般的な抗真菌性の抗生物質と混合して用いる。例文帳に追加

Otherwise, the composition is mixed with a general antifungal antibiotic for use. - 特許庁

空気と接触することにより変質する物質の容器を一旦開封した後、再密封する際に、該容器に容易に不活性気体を注入することができ、再密封後の該物質の変質を防止することができる容器の再密封方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resealing method for a container, by which an inert gas can be easily ejected into the container when the container containing a substance that deteriorates by contact with air is resealed after once opened, and deterioration of the substance after resealing can be prevented. - 特許庁

そのため、利用者は質の高い検索結果を取得することができる。例文帳に追加

Consequently, a user can acquire a high quality search result. - 特許庁

固体高分子電解質、および、これを用いた固体高分子形燃料電池例文帳に追加

SOLID POLYMER ELECTROLYTE AND SOLID POLYMER FUEL CELL USING THIS - 特許庁

燃料極層と隣接する位置に、多孔質金属からなる集電体を配置するとともに、この集電体に、燃料極層と同じ材料からなる改質触媒を担持させ、燃料ガスが燃料極層に達する前に上記改質触媒により改質反応を行わせるように構成した。例文帳に追加

A current collector made of a porous metal is arranged at a position adjoining the fuel electrode layer, and a reforming catalyst made of the same material as the fuel electrode layer is carried by the current collector, and reforming reaction is performed by the above reforming catalyst before the fuel gas reaches the fuel electrode layer. - 特許庁

フィブリノゲン測定用標準品および精度管理物質例文帳に追加

STANDARD REFERENCE MATERIAL FOR MEASUREMENT OF FIBRINOGEN, AND PRECISION CONTROL SUBSTANCE - 特許庁

堤防裏のり面被覆用土質材料及びそれを用いた被覆方法例文帳に追加

SOIL MATERIAL FOR COVERING BANK BACK SLOPE SURFACE, AND COVERING METHOD USING THE SOIL MATERIAL - 特許庁

二次電池用高分子固体電解質の製造方法と二次電池例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING POLYMERIC SOLID ELECTROLYTE FOR SECONDARY BATTERY AND SECONDARY BATTERY - 特許庁

脱硫排水中の難酸化性ＣＯＤ物質処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING HARDLY OXIDIZABLE COD SUBSTANCE IN DESULFURIZATION DRAINAGE - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの変色を防止し、高画質化を図ること。例文帳に追加

To prevent a plasma display panel from discoloration and achieve high image quality. - 特許庁

樹脂改質剤、樹脂組成物および画像形成装置用シ—ムレスベルト例文帳に追加

RESIN MODIFIER, RESIN COMPOSITION, AND SEAMLESS BELT FOR IMAGE FORMER - 特許庁

該製造方法で得られたリチウム複合金属酸化物を正極活物質に使用した非水電解質二次電池は、二酸化炭素を含まない空気雰囲気で製造した正極活物質に使用した非水電解質二次電池に匹敵する充放電特性を示す。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte secondary battery using the lithium composite metal oxide produced by the production metal as the positive-electrode active material exhibits charge and discharge characteristics comparable to a non-aqueous electrolyte secondary battery using a lithium composite metal oxide produced in an air atmosphere free from carbon dioxide as the positive-electrode active material. - 特許庁

巻き付け精度を高め高品質のビードコアを効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a high quality bead-core by improving winding accuracy. - 特許庁

第２の導電膜３はカーボンを含む材質よりなっている。例文帳に追加

The second electrically conductive film 3 is composed of a material containing carbon. - 特許庁

そして、ニッケル正極は、水酸化ニッケルまたは高次水酸化ニッケルまたはこれらの混合物を主体とする正極活物質を備えるとともに、正極活物質に含有される珪素の濃度が該正極活物質の質量に対して２００ｐｐｍ以下になるように規制している。例文帳に追加

The nickel positive electrode is equipped with a positive electrode active material mainly composed of nickel hydroxide, higher degree nickel hydroxide, or a mixture of them, and also, concentration of silicon included in the positive electrode active material is controlled to be not more than 200 ppm to a mass of the positive electrode active material. - 特許庁

電解質膜とその電解質膜を挟んでその両面に配置された一対の電極を有する電解質膜電極接合体と、その電解質膜電極接合体の両面にそれぞれ圧接された導電性線材と、その導電性線材を固定する枠状の支持体を有する燃料電池用単位セル。例文帳に追加

The unit cell for fuel battery comprises the electrolyte membrane/electrode junction composed of an electrolyte membrane interposed between a pair of electrodes arranged on both sides of the electrolyte membrane, conductive wiring materials arranged on both sides of the electrolyte membrane/electrode junction by pressure, and a frame-shaped supporting body fixing the conductive wiring material. - 特許庁

リゾホスファチジルイノシトール（LPI）とその受容体であるGタンパク共役受容体55（GPR55）との結合を促進または抑制する物質をスクリーニングする方法であって、候補物質の存在下で、GPR55発現細胞にLPIを接触させ、LPIとGPR55との結合を促進または抑制する物質を目的物質として同定する。例文帳に追加

The method for screening promoting or inhibiting bonding between lysophosphatidylinositol (LPI) and G-protein-conjugated receptor 55 (GPR55) being its receptor includes contacting LPI with GPR55 expressing cells in the presence of a candidate substance and identifying a substance promoting or inhibiting bonding between LPI and GPR55 as an objective substance. - 特許庁

また、タンパク質をコードするＤＮＡ配列を含む発現プラスミドを前記変異株へ形質転換することで得られる、バチルス属細菌を用いて前記タンパク質を発現させると、野生株を宿主として用いたときよりも、組み換えタンパク質の発現量が増大した。例文帳に追加

When a protein is expressed using a Bacillus bacterium obtained by transforming an expression plasmid including a DNA sequence encoding the protein to the mutant, the expression amount of the recombinant protein is increased than that of the case in which the wild-type strain is used as a host cell. - 特許庁

球状シリカ微粒子と、その球状シリカ微粒子を１００質量部とした場合に１質量部以上１０質量部以下の破砕シリカ微粒子とを有し、５μｍ以上の粒径をもつ粒子を実質的に含有しない研磨材用砥粒をもつ研磨材。例文帳に追加

The abradant comprises abrasive grains including spherical silica fine particles and ≥1 pt.mass and ≤10 pts.mass of crushed silica fine particles based on 100 pts.mass of the spherical silica fine particles and substantially not including particles having particle diameter of ≥5μm. - 特許庁

自動車シートクッション用軟質ポリウレタンフォームの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM FOR AUTOMOTIVE CUSHION - 特許庁

増殖、分化及びアポトーシスの経路に関わる新規タンパク質の提供。例文帳に追加

To provide a new protein concerning the route of proliferation, differentiation and apoptosis. - 特許庁

生物学的物質の走査のためのシステム、方法、および製品例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PRODUCT FOR SCANNING BIOLOGICAL MATERIAL - 特許庁

デジタル信号品質モニタ方法とこの方法を用いた通信装置例文帳に追加

DIGITAL SIGNAL QUALITY MONITORING METHOD AND COMMUNICATION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

より高い細胞増殖促進効果を有する物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance having higher cell growth promotion effect. - 特許庁

部分的ＣＯ２回収式サイクルプラント用の改質システム例文帳に追加

REFORMING SYSTEM FOR PARTIAL CO2 RECOVERY TYPE CYCLE PLANT - 特許庁

自己潤滑機能をもつ表面改質構造およびその製造方法例文帳に追加

SURFACE MODIFIED STRUCTURE HAVING SELF-LUBRICATION FUNCTION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

データの品質を維持しつつ、通信帯域を効率的に利用することにある。例文帳に追加

To efficiently utilize a communication band, while maintaining the quality of data. - 特許庁

このことは、実質的に、ユーザ鍵に有効期限を設けることと同じである。例文帳に追加

It is substantially the same as providing validity for the user key. - 特許庁

光触媒により、環境汚染の原因となる有機物質を分解する。例文帳に追加

The org. material having possibility of causing the environmental pollution is decomposed by a photocatalyst. - 特許庁

有機性有害物質を含む廃液の処理方法及び処理装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF WASTE FLUID CONTAINING ORGANIC HARMFUL SUBSTANCE AND TREATMENT EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

移動局装置が、上りリンク制御情報の品質を改善する。例文帳に追加

To provide a base station device which improves the quality of upward link control information. - 特許庁

Ｘ線解析用の試料として使用可能な品質と大きさのタンパク質結晶を、少量のタンパク質溶液を用いて、高い結晶化成功率と短い結晶成長時間で生成するマイクロ流体デバイスおよびタンパク質結晶化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a micro fluid device and a protein crystallization device capable of generating protein crystals of the quality and the size serviceable as a sample for X-ray analysis at the high crystallization success ratio and in the short crystal growth time by using a protein solution of a small amount. - 特許庁

廃水中の有害物質処理材及びその製造方法例文帳に追加

TREATMENT MATERIAL FOR TREATING HARMFUL SUBSTANCE IN WASTEWATER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

優れたサイクル安定性を発現する非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery showing excellent cycle stability. - 特許庁

軟質樹脂からなる肉部とリング状または螺旋状の硬質樹脂からなる芯材が、共押出し、または、溶融接着によって一体化された可とう性ホースにおいて、前記軟質樹脂が上記材料であり、前記硬質樹脂がポリオレフィン系樹脂である可とう性醸造用ホース。例文帳に追加

The flexible hose for brewing is obtained by integrating a body part comprising a soft resin with a core material comprising a hard resin in the form of a ring or a spiral by co-extrusion or melt bonding, and the soft resin is the above material and the hard resin is a polyolefin resin. - 特許庁

モータの質量に関わらず、応答性の高い揺動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating device with high responsiveness irrespective of the mass of a motor. - 特許庁

質問の送出タイミングに対応するようにスケジューリングされた質問データをデュアルポートメモリ１０に記憶しておき、制御回路１２、１３、１４は、このデュアルポートメモリ１０に記憶された質問データを所定周期で順次読み出して質問信号として出力する。例文帳に追加

A dual port memory 10 stores questionnaire data that are scheduled so as to correspond to transmission timing of a questionnaire and control circuits 12, 13, 14 sequentially read the questionnaire data stored in the dual port memory 10 for a prescribed period to provide an output of a questionnaire signal. - 特許庁

無機質鋳型粒子を利用したナノ細孔を持つ炭素材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBON MATERIAL UTILIZING INORGANIC TEMPLATE PARTICLE AND HAVING NANOPORE - 特許庁

パケットのヘッダは、サービス品質に応じた優先度を含んでいる。例文帳に追加

A header of the packet includes a priority level according to a quality of service. - 特許庁

生物学的に活性な二量体型タンパク質の製造のための新規の方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR PRODUCING BIOLOGICALLY ACTIVE DIMERIC PROTEIN - 特許庁

非水電解液二次電池用活物質及びそれを用いた電池例文帳に追加

ACTIVE MATERIAL FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, AND BATTERY USING THE SAME - 特許庁