「起国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国家の為に起つ例文帳に追加

to respond to the call of duty―come to the rescue of one's country  - 斎藤和英大辞典

愛国心を振起する例文帳に追加

to arouse the patriotic sentiment  - 斎藤和英大辞典

中国の,太平天国の乱を起こした太平天国軍の人例文帳に追加

in China, a person who is a Taiping  - EDR日英対訳辞書

あの国で暴動が起こった。例文帳に追加

A riot happened in that country. - Weblio Email例文集

どこの国が暴動を起こしましたか。例文帳に追加

What country caused an uprising? - Weblio Email例文集

国税庁ともめごとを起こす.例文帳に追加

get into difficulties with the Internal Revenue Service  - 研究社 新英和中辞典

その 2 国間で戦争が起こった.例文帳に追加

A war broke out between the two nations.  - 研究社 新英和中辞典

挙国奮起億兆一人の如し例文帳に追加

The whole nation rose as one man.  - 斎藤和英大辞典

愛国の情勃然として起こる例文帳に追加

I feel the patriot rise within me.  - 斎藤和英大辞典

国内に騒動が起こっている例文帳に追加

The country is agitated―in commotion.  - 斎藤和英大辞典

憂国の情勃然として起こる例文帳に追加

I feel the patriot rise within me.  - 斎藤和英大辞典

愛国の精神を喚起する例文帳に追加

to awaken a patriotic spirit  - 斎藤和英大辞典

多くの国々で内戦が起きている。例文帳に追加

Civil wars are occurring in many countries. - Tatoeba例文

その二国間で戦争が起こった。例文帳に追加

A war broke out between the two countries. - Tatoeba例文

その国に革命が起こった。例文帳に追加

A revolution broke out in that country. - Tatoeba例文

国内に起きる戦乱例文帳に追加

a war between opposing groups of citizens of one nation  - EDR日英対訳辞書

国王に対して反乱を起こす例文帳に追加

raise rebellion against the king - Eゲイト英和辞典

それは中国を思い起こさせる。例文帳に追加

It brings China to mind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの国々で内戦が起きている。例文帳に追加

Civil wars are occurring in many countries.  - Tanaka Corpus

その二国間で戦争が起こった。例文帳に追加

A war broke out between the two countries.  - Tanaka Corpus

その国に革命が起こった。例文帳に追加

A revolution broke out in that country.  - Tanaka Corpus

尺貫法は中国が起源である。例文帳に追加

Shakkanho originated in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元嘉暦は中国で起こった。例文帳に追加

The Genka calendar originated in China.  - 浜島書店 Catch a Wave

パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。例文帳に追加

The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan. - Tatoeba例文

国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。例文帳に追加

War breaks out when nations try to form their own empires. - Tatoeba例文

国または国家の至る所で起こること、または広がるさま例文帳に追加

occurring or extending throughout a country or nation  - 日本語WordNet

パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。例文帳に追加

The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.  - Tanaka Corpus

国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。例文帳に追加

War breaks out when nations try to form their own empires.  - Tanaka Corpus

甲斐国､美濃国､下野国､三河国､尾張国､相模国､武蔵国､常陸国等に石橋村がありこれ等より起こる。例文帳に追加

The clan derived from Ishibashi-mura villages in various Provinces including Kai, Mino, Shimotsuke, Mikawa, Owari, Sagami, Musashi, Hitachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「箸(はし)はどこから起こったのですか」「中国が起源です」.例文帳に追加

“Where did chopsticks originate?"—“They originated in China."  - 研究社 新英和中辞典

中国起源説は製紙の起源が中国であることから、折り紙の起源の起源も中国であろうとの説で根拠は乏しい。例文帳に追加

There is speculation that origami originated in China because paper originated in China, but as yet there is no strong evidence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに新しく平氏の知行国となった国では、国司と国内武士の対立が巻き起こった。例文帳に追加

There was a clash between the Kokushi (provincial governors) and samurai within provinces within newly born chigyokoku of Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1787年に米国憲法を起草した米国の政治家の大会例文帳に追加

the convention of United States statesmen who drafted the United States Constitution in 1787  - 日本語WordNet

太平天国という,洪秀全が蜂起して建てた国例文帳に追加

a country called Peaceful Heaven ('Taiheitengoku') intended to be established by the uprising led by the Chinese 'Kou Shuzen'  - EDR日英対訳辞書

北清事変という,1900年頃に起こった中国の反帝国主義運動例文帳に追加

an anti-imperialist rebellion in northern China around 1880, called the {North China affair} or the Boxer Rebellion  - EDR日英対訳辞書

ボンでは国会議員たちは自発的に起立し、国歌を歌った。例文帳に追加

In Bonn members of the Bundestag spontaneously rose and sang the national anthem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一般的に国人が起こした一揆のことを国一揆という。例文帳に追加

"Kuniikki" (an uprising in a province) is an uprising staged by local samurais in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家に対する内乱罪、外患罪、外国への亡命を起こすこと。例文帳に追加

That included rebellion against the government, high treason and exile abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語は一党独裁国家となった未来の英国で起こる。例文帳に追加

The story takes place in a futuristic Britain, a totalitarian country.  - 浜島書店 Catch a Wave

後に信濃国（長野県）で北条時行が蜂起する中先代の乱が起こる。例文帳に追加

Tokiyuki HOJO later revolted in the Nakasendai War in Shinano Province (Nagano Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国起源説、日本起源説、スペイン起源説等があるが、いずれも推測の域を出ない。例文帳に追加

Its possible origin includes China, Japan, Spain amongst others, but remains a matter of speculation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事故は出張中に国外で起こった。例文帳に追加

This accident occurred outside of the country on a business trip.  - Weblio Email例文集

節分の起源は中国だと言われています。例文帳に追加

Setsubun is said to have originated in China. - 時事英語例文集

国境で絶えず紛争が起こっている.例文帳に追加

There's continual trouble on the border.  - 研究社 新英和中辞典

米国では税金は 1 月 1 日から起算される.例文帳に追加

In the U.S. taxes are reckoned from Jan. 1.  - 研究社 新英和中辞典