「軟部組織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この装置は、末端部分が回転状態で軟組織に接触することにより軟組織熱凝固をもたらす。例文帳に追加

A terminal part gets in contact with the soft tissue in a rotating state for heat-coagulating the soft tissue. - 特許庁

下層軟部組織または下層骨を傷つける例文帳に追加

injure the underlying soft tissue or bone of  - 日本語WordNet

切り裂かれた軟部組織または開いた傷を伴う骨折例文帳に追加

bone fracture associated with lacerated soft tissue or an open wound  - 日本語WordNet

骨または軟部組織に発生するがんの一種。例文帳に追加

a type of cancer that forms in bone or soft tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小児に発生する軟部組織腫瘍の一種。例文帳に追加

a soft-tissue tumor that affects children.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管と軟部組織を侵すがんの一種。例文帳に追加

a type of cancer involving blood vessels and soft tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

-上あごの骨の内部にある軟骨組織。例文帳に追加

- Cartilage inside upper jaw bone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟部組織移植片準備デバイスおよび方法例文帳に追加

SOFT TISSUE GRAFT PREPARATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

柔軟性手首部を持つ心臓組織アブレーション器具例文帳に追加

CARDIAC TISSUE ABLATION INSTRUMENT WITH FLEXIBLE WRIST - 特許庁

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などの身体の支持組織）のがんで、周辺のリンパ節または体内の他の部分に転移しているもの。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that has spread to nearby lymph nodes or to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

硬組織と軟組織の界面を効果的に再生する足場材料を提供し、これを利用して硬組織−軟組織欠損部を十分に補填できるインプラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a scaffolding material for effectively regenerating the interface of a hard tissue and a soft tissue and to provide an implant capable of sufficiently filling a hard tissue-soft tissue defficient part by utilizing the scaffolding material. - 特許庁

その代わりに、腕や脚の上部の軟部組織に発生する。例文帳に追加

instead, it forms in the soft tissues of the upper part of the arms and legs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脊椎動物の軟部組織を支え、多くの内臓を保護する枠組み。例文帳に追加

the framework that supports the soft tissues of vertebrate animals and protects many of their internal organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘルニア修復及び軟部組織再構成用の改良されたプロテーゼ例文帳に追加

PROSTHESIS IMPROVED FOR REPAIRING HERNIA AND RECONSTRUCTING SOFT TISSUE - 特許庁

また、軟部組織塊は、そのグラフを用いて追跡することができる。例文帳に追加

The soft tissue mass can also be tracked using the graph. - 特許庁

その結果、軟組織のような硬度の低い部位を撮像することができる。例文帳に追加

As the result, the picture of the region with the low hardness such as the soft tissue can be taken. - 特許庁

軟組織移植片を骨管の内部に固定するシースの提供。例文帳に追加

To provide a sheath for fixing a soft tissue implant in a bone tunnel. - 特許庁

改良された軟部組織の超音波歪測定のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVED ULTRASONIC STRAIN MEASUREMENT OF SOFT TISSUE - 特許庁

軟骨および他の軟組織の欠損部ならびに損傷部を治療、修復する改良法が求められている例文帳に追加

To provide an improved method for treating and repairing defects and injuries in cartilage and other soft tissue. - 特許庁

体組織への移植後に長期生存を示し、注射、移植、または埋め込みによる軟部組織部位への導入後に軟部組織を増大することができる筋肉由来前駆細胞を含む組成物の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide muscle-derived progenitor cells showing long-term survival transplantation into body tissues and which can augment soft tissue introduction via injection, transplantation, or implantation into a site of soft tissue. - 特許庁

関節軟骨の欠損部を正常な軟骨組織で修復すること、並びに、軟骨下骨の欠損を伴う症例において、軟骨下骨と軟骨の欠損部を正常な組織で修復すること。例文帳に追加

To restore a deficiency part of an articular cartilage by a normal cartilaginous tissue and to restore deficiency parts of a subcartilaginous bone and a cartilage by a normal cartilaginous tissue in a case accompanying deficiency of the subcartilaginous bone. - 特許庁

真皮（皮膚を構成する2層の組織の下側）と皮下組織（皮膚の直下）に発生する無痛の小結節を特徴とする、まれな軟部腫瘍。例文帳に追加

a rare type of soft tissue tumor marked by painless nodules in the dermis (the inner layer of the two main layers of tissue that make up the skin) and subcutaneous (beneath the skin) tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軟組織を固定する機械的強度を高め、組織の内部成長を刺激または他の方式で促進する。例文帳に追加

To increase mechanical strength for fixing a soft tissue and to promote internal growth of the tissue by stimulus or the other method. - 特許庁

柔軟組織の切開生検方法は、チューブ状の部材を組織内に挿入し、これから選択的に曲がり出る切断工具とチューブ状部材の遠位の先端近傍に配置された外部組織収集装置とを備える。例文帳に追加

In a dissection biopsy method for a flexible texture, the tube-like member is inserted into the tissue and the cutting tool selectively curved and protruded therefrom and an outer tissue collecting device arranged in the neighborhood of the apex at the faraway part of the tube-like member are provided. - 特許庁

mriは脳、脊椎、関節の軟部組織、骨内部を撮影する場合に特に有用である。例文帳に追加

mri is especially useful for imaging the brain, the spine, the soft tissue of joints, and the inside of bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

nmriは脳、脊椎、関節の軟部組織、骨内部を撮影する場合に特に有用である。例文帳に追加

nmri is especially useful for imaging the brain, the spine, the soft tissue of joints, and the inside of bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

磁気共鳴画像法は、特に脳、脊椎、関節の軟部組織、骨内部を撮影する場合に有用となる。例文帳に追加

magnetic resonance imaging is especially useful for imaging the brain, the spine, the soft tissue of joints, and the inside of bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軟部組織の損傷を修復するためのインプラント３８、４０が提供され、このインプラント３８、４０は、患者に移植されるべき軟部組織移植片４４（例えば、腱、靱帯または他の軟部組織）を受容するための少なくとも１つのチャネルを備える。例文帳に追加

Implants 38, 40 for repairing soft tissue injuries include at least one channel for receiving a soft tissue graft 44 (e.g., a tendon, ligament or other soft tissue) to be implanted in a patient. - 特許庁

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、悪性度が高く（急速に増殖して拡がっていく可能性が高い）、大きさが5cmを超え、体の深い位置に達しているもの。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is high grade (likely to grow and spread quickly), larger than 5 centimeters, and deep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨や筋肉、他の器官を支えている線維組織に発生する軟部肉腫の一種。例文帳に追加

a type of soft tissue sarcoma that begins in fibrous tissue, which holds bones, muscles, and other organs in place.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨または他のカルシウム含有物質と軟部組織内の造影剤との自動差別化方法および装置例文帳に追加

AUTOMATIC DIFFERENTIATING METHOD BETWEEN BONE OR OTHER CALCIUM CONTAINING SUBSTANCE, AND CONTRAST AGENT IN SOFT TISSUE - 特許庁

例えば、股関節形成術では、軟組織が付着したまま大転子の一部が分離される。例文帳に追加

For example, a part of great trochanter is separated together with soft tissue attached in hip arthroplasty. - 特許庁

筋肉由来前駆細胞、その組成物、および治療法を使用した軟部組織および骨の増大および肥厚例文帳に追加

SOFT TISSUE AND BONE AUGMENTATION AND BULKING UTILIZING MUSCLE-DERIVED PROGENITOR CELL, COMPOSITION AND TREATMENT THEREOF - 特許庁

対象領域の軟部組織における化学的異常および／または特異性の検出方法および装置例文帳に追加

DETECTING METHOD AND DEVICE FOR CHEMICAL ABNORMALITY AND/OR SPECIFICITY IN SOFT TISSUE IN OBJECTIVE REGION - 特許庁

軟部組織塊を追跡するシステム及びコンピュータにより実施されるその方法例文帳に追加

SYSTEM FOR TRACKING SOFT TISSUE MASSES AND THE METHOD IMPLEMENTED BY COMPUTER - 特許庁

軟膏様組成物を用いた後眼部組織への非侵襲性ドラッグデリバリーシステム例文帳に追加

NONINVASIVE DRUG DELIVERY SYSTEM TO POSTERIOR PART TISSUE OF EYE BY USING OINTMENT-LIKE COMPOSITION - 特許庁

軟組織の天然の付着部位を可能な限り多く残存させるシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method to remain natural attachment sites of soft tissue as many as possible. - 特許庁

前記軟組織接触面（１１）は、少なくとも部分的に、ヒドロキシル化されているか又はシラン化されている。例文帳に追加

The soft tissue contact surface (11) is at least partially hydroxylated or silanated. - 特許庁

骨に付着した軟組織の張力を測定し、関節部に適切な張力固定を実現する。例文帳に追加

To achieve appropriate fixing of tension at a joint by measuring the tension of soft tissue adhering to bones. - 特許庁

骨画像から軟部組織画像へ、或いは軟部組織画像から骨画像へ連続的に変化する画像を表示可能なＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray imaging device, capable of displaying images continuously changing from a bone image to a soft tissue image, or from the soft tissue image to the bone image. - 特許庁

位置合わせ後、軟部画像データＳ１Ｔ、Ｓ２Ｔの減算処理を行い、被写体の軟部組織の経時変化を示す差分データＳｓを求める。例文帳に追加

After the alignment, the subtraction processing is applied to the soft picture data S1T, S2T to obtain difference data Ss denoting a secular change of a soft organization of the object. - 特許庁

骨接触面及び軟組織接触面を有する基体からなる人工歯の装着のための２ステージインプラント１の軟組織接触面は、少なくとも部分的にヒドロキシル化又はシラン化される。例文帳に追加

The soft tissue contact face of the two-stage implant 1 for attaching an artificial tooth made of a base with a bone contact face and the soft tissue contact face is hydroxilated or silanized at least partially. - 特許庁

あらゆる形状の軟骨欠損部位又は軟骨病変部位の修復に適用でき、軟骨細胞が均一に播種でき、周囲組織との間に隙間ができず、使用した材料が残らず、関節鏡で手術をすることができるような軟骨組織再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cartilaginous tissue regeneration method capable of being adapted to the repairing of a cartilage deficient region or a cartilage lesion region having every shape, capable of uniformly seeding cartilage cells, generating no gap with respect to the peripheral tissue, leaving no used material and capable of performing operation using an arthroscope. - 特許庁

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、悪性度が高く（急速に増殖して拡がっていく可能性が高い）、かつ（a）大きさが5cm以下で、表在性（皮膚の表面付近に存在する）または深部に達しているもの；または（b）大きさが5cmを超え、表在性であるもの。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is high grade (likely to grow and spread quickly) and is either (a) 5 centimeters or smaller and can be superficial (close to the skin's surface) or deep; or (b) larger than 5 centimeters and superficial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、大きさにかかわらず、悪性度が低い（緩やかに増殖して拡がっていく可能性が高い）もので、表在性（皮膚の表面付近に存在する）のこともあれば深部まで達していることもある。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is any size, low grade (likely to grow and spread slowly), and may be either superficial (close to the skin's surface) or deep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版