「軟部組織」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ivb期では、腫瘍は（1） 隣接する軟部組織、結合組織、血管、甲状腺あるいは食道に拡がっており、大きさに関係なくリンパ節に拡がっていることがあるか；あるいは（2） 大きさは様々で、リンパ節に拡がっており、そのリンパ節の大きさは6cmを超える。例文帳に追加

in stage ivb, the tumor either (1) has spread to nearby soft tissue, connective tissue, blood vessels, the thyroid, or the esophagus, and may have spread to lymph nodes of any size; or (2) is any size and has spread to lymph nodes that are larger than 6 centimeters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬物を０．０１〜１０％（Ｗ／Ｖ）含有し、ワセリン／流動パラフィン配合比が２／１〜１０／１である軟膏様組成物を眼表面へ投与することにより、眼局所組織を介した後眼部組織への薬物移行性が優れたドラッグデリバリーシステムを構築できる。例文帳に追加

The drug delivery system having excellent drug migration properties to the posterior part tissue of the eye through the local part tissue of the eye is constructed by administering an ointment-like composition containing 0.01-10% (W/V) medicine and having (2/1)-(10/1) ratio of formulated vaseline/liquid paraffin to the surface of the eye. - 特許庁

任意選択では次いで、位置特定された関心対象エリアを高い空間分解能及び追加の組織コントラストを伴って再スキャン（３１２）するためにＭＲＩを再度使用し、ＰＥＴ情報を補完するような解剖学的情報及び軟部組織コントラストが提供される。例文帳に追加

Optionally, MRI may also then be used to re-scan (312) the localized areas of concern with high spatial resolution and additional tissue contrasts to provide anatomical information and soft tissue contrast to supplement the PET information. - 特許庁

骨髄細胞や間葉系幹細から、骨軟骨欠損部の修復（再生）に適した骨・軟骨ハイブリッド組織の効率的な構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently constructing bone or cartilage hybrid tissue suitable for amendment (regeneration) of defective parts of bone or cartilage from a bone marrow cell or a mesenchymal stem cell. - 特許庁

本発明は、罹病または損傷部位に隣接する軟骨または線維軟骨組織からの細胞放出を増強する非侵襲的手段として局所投与コラゲナーゼの使用法を提供する。例文帳に追加

This tissue fusion method provides a method of using locally administered collagenase as a non-invasive means of enhancing cell release from the cartilage or fibrocartilage tissues adjacent to a disease or injury site. - 特許庁

その後、この軟性体３を鼻孔２から取り出せば、取り出した軟性体３の表面のどの部分に、採取しようとする生体組織が存在するかが判明する。例文帳に追加

After that, when the soft body 3 is extracted from the nostril 2, it is determined in which part on the surface of the extracted soft body 3 the body tissue to be collected exists. - 特許庁

人工的にコラーゲン分子を会合させた線維状マトリックス、および、コラーゲン線維とアグリカン会合体の両者が共存するマトリックス内部に軟骨細胞が局在するような人工軟骨組織を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibrous matrix made by artificially associating collagen molecules, and also to provide an artificial cartilage tissue in which cartilage cells are localized within the matrix containing both collagen fibers and aggrecan aggregate. - 特許庁

軟骨上の皮膚表面にマイクロフォンを装着することにより、体内軟部組織を伝導する距離が短いため、体内伝導音声の高域成分の減衰が少なく、より聞きやすい音声を採取できる。例文帳に追加

Since the conduction distance through the tissue at a soft portion in the body is short because a microphone is attached to the skin surface on nose cartilage, attenuation of high zone components of a voice conducting through the body is reduced and a more audible voice can be sampled. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ画像データに基づいて、所定の濃度しきい値を用いて２値化処理を実行することにより、軟部組織を表す第１の２値データを生成し、ＭＲＡ画像データに基づいて、所定の別の濃度しきい値を用いて２値化処理を実行することにより、軟部組織を表す第２の２値データを生成する。例文帳に追加

First binary data for indicating a soft tissue are generated by executing a binarization processing by using a prescribed density threshold value based on X-ray CT(computer tomography) image data and second binary data for indicating the soft tissue are generated by executing the binarization processing by using a prescribed different density threshold value based on MRA(magnetic resonance angiography) image data. - 特許庁

画像データ形成部は、尺骨と橈骨を含む画像の画像データを形成し、画像データ識別部１６は、画像データ内において骨に対応した画像部分と軟部組織に対応した画像部分とを識別する。例文帳に追加

An image data formation section forms image data of an image containing the ulna and the radius, and an image data identification section 16 identifies an image portion corresponding to bones in the image data and an image portion corresponding to a soft tissue. - 特許庁

さらに、ガイドワイヤーは、コア先端部２２の少なくとも一部には断面組織中の炭化物を基部の表層部分の炭化物量より少なく又は無くし、コア基部に比べて柔軟性を持たせたものとする。例文帳に追加

At least, a part of the core distal end 22 of the guide wire has less carbide in the cross-sectional tissue than the carbide amount on the surface layer of the base or has no carbide so that the distal end has high flexibility compared with the core base. - 特許庁

さらに、ガイドワイヤーは、コア先端部２２の少なくとも一部には断面組織中の炭化物層を前記基部の表層部分の炭化物量より少なく又は無くし、コア基部に比べて柔軟性を持たせたものとする。例文帳に追加

At least a part of the core distal end 22 of the guide wire has less carbide in the cross-sectional tissue than the carbide amount of the surface layer of the base, or has no carbide so that the core distal end has high flexibility compared with the core base. - 特許庁

さらに、ガイドワイヤーは、コア先端部２２の少なくとも一部には断面組織中の炭化物層を基部の表層部分の炭化物量より少なく又は無くし、コア基部に比べて柔軟性を持たせたものとする。例文帳に追加

Further, for the guide wire, a carbide layer in the sectional structure is made less than the carbide amount of the surface layer part of the base part or is eliminated in at least a part of a core distal end part 22 and flexibility is provided compared with the core base part. - 特許庁

当該人工軟骨組織は、外因性の足場材料や異種の夾雑タンパク質を実質的に含まず、縫合糸で縫着可能な一定の力学的強度を有し、軟骨の慢性退行性疾患である変形性関節症の軟骨欠損部位に対する治療方法として有効である。例文帳に追加

The artificial cartilaginous tissue substantially includes neither exogenous scaffold material nor foreign protein, has fixed dynamic strength being sewn with a suture, and is effective as a treatment method for a cartilage defective portion of the osteoarthritis, or chronic degenerative disease of the cartilage. - 特許庁

第１のバンドの第１の端部と第２の端部と、第２のバンドの第１の端部と第２の端部のおのおのは、軟組織に固定されるように適している。例文帳に追加

The first end and the second end of the first band and the first end and the second end of the second band are fixed to the soft tissue. - 特許庁

組立部は、患者内に位置決定可能な内側部材と、内側部材と外側部材との間に延長する柔軟な部材とを含み、第１および第２部分のうちの１つの動きが、組織を収縮するように柔軟な部材上の張りを調整する。例文帳に追加

The assembly also includes an inner member positionable within a patient and a flexible member extending between the inner member and outer member, wherein movement of one of the first and second portions of the outer member adjusts tension on the flexible member to retract tissue. - 特許庁

耳介の下方部の、頭蓋骨の乳様突起直下の、胸鎖乳頭筋上の皮膚表面から採取される、体内軟部組織を伝導する体内伝導通常音声について線形予測分析を行う。例文帳に追加

A linear prediction analysis is performed on the in-body conduction ordinary voice which conducts through in-body soft tissue, which is taken from a skin surface on sternocleidal papillary muscle directly under mastoid bones of a skull under ear lobes. - 特許庁

様々な実施形態では、歯は、エンドエフェクタロック部材の第１の表面と第２の表面との間に位置付けられて、歯がロック部材の周囲の軟組織に当たるかもしれない可能性を軽減することができる。例文帳に追加

In various embodiments, the teeth can be positioned between first and second surfaces of an end effector lock member to reduce the possibility that the teeth can impinge on soft tissue surrounding the lock member. - 特許庁

高価な別個の穿孔及びリーマ加工用器具の必要なしに、軟組織の切開部又は骨の開口部より大きい骨空洞をリーマ加工する。例文帳に追加

To provide an expandable reamer which can ream a bone cavity larger than an incision part of a soft tissue or an opening part of a bone without requiring an expensive device for boring or reaming. - 特許庁

この焼鈍の為の温度上昇に伴って上記内径側部分が軟化し、残留引っ張り応力に基づいて上記内径側部分の金属組織が移動する。例文帳に追加

Accompanying a temperature rise for the annealing, the internal-diameter part is softened, and a metal structure of the internal-diameter part moves due to the residual tensile stress. - 特許庁

この焼鈍の為の温度上昇に伴って上記内径側部分が軟化し、残留引っ張り応力に基づいて上記内径側部分の金属組織が移動する。例文帳に追加

Accompanied by a temperature rise for annealing, the internal-diameter portion is softened, and based on the residual tensile stress, a metallographic structure of the internal-diameter portion moves. - 特許庁

クリップの腕部の剛性を十分に確保できるとともにクリップの腕部の柔軟性も合わせ持ち、組織を穿孔させずにしっかりと把持できる内視鏡クリップを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope clip capable of sufficiently ensuring the rigidity of the arm parts of a clip while holding the flexibility thereof and capable of firmly grasping the arm parts of the clip without perforating tissue. - 特許庁

３次元断層像に３次元弾性像を重ねて表示した際に、関心領城中の生体組織に存在する硬い部位あるいは軟らかい部位の形状や容積を直感的に認識できる３次元断層像を生成する。例文帳に追加

To generate three-dimensional tomogram, when displaying to superimpose a three-dimensional elastic image on a three-dimensional tomogram, allowing an operator to intuitively recognize the shape and the volume of a hard portion or a soft portion existing in biomedical tissue in a region of interest. - 特許庁

参照テーブル１８には、Ｘ線管３に高電圧と低電圧とを付与したときのフラットパネルディテクタ４の検出値と軟部組織および骨部の厚さとの関係を示すデータが記録されている。例文帳に追加

Data that indicate the relation between the detection value of the flat panel detector 4 and thickness of a soft tissue and a bone part when the high voltage and low voltage are imparted to the X-ray tube 3 are recorded in the reference table 18. - 特許庁

ランドマークとの相対的な位置関係がずれる軟部組織の治療部位であっても正確かつ迅速に位置決めすることができる放射線治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide radiotherapy equipment capable of accurately and quickly positioning even a treatment part of a soft part tissue where a relative positioning with respect to a landmark shifts. - 特許庁

身体内の管腔系の標的部位、特に、末梢または軟組織の標的部位に到達させるに有用な複合型編み組みガイドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a composite braided guidewire useful for reaching a target part of a lumen system in a body, and a target part of a periphery or soft tissue. - 特許庁

下部柔軟シートが引き離されて検査ストリップ開口が露出した時に上部柔軟シート、ランス本体、及び検査ストリップを曲げて皮膚組織刺入部材をランス本体開口から出して使用可能にすることができる。例文帳に追加

The upper flexible sheet, lance body and test strip are configured such that, when the lower flexible sheet has been detached to uncover the test strip opening, the upper flexible sheet, lance body and test strip can be bent to deploy the dermal tissue puncture member from the lance body opening. - 特許庁

永久磁石板１と振動膜２の間に配置する緩衝部材３を、三次元構造の骨格組織だけで構成された軟質ポリウレタンフォームを用いて形成するように構成した。例文帳に追加

A buffer member 3 disposed between a permanent magnet plate 1 and a vibrating membrane 2 is configured by forming it with a soft polyurethane foam configured only with a skeleton organization of a three-dimensional structure. - 特許庁

従来のカテーテルでは到達することが難しい部位である、肝臓あるいは脳などの軟組織内に容易に接近し得るカテーテールを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter which can easily gain access to the inside of soft tissue such as the liver or the brain which is a position hard to gain access by conventional catheters. - 特許庁

積層された多孔質のスキャフォールドは、関節軟骨のような階調的に変化する形態および細胞組成を持った被損傷組織接合部に似せることができる。例文帳に追加

The layered porous scaffold can mimic the morphology of an injured tissue junction portion having a morphology which changes gradually and cell composition such as articular cartilage. - 特許庁

特に上腕骨の内転動作のときに円滑な関節機能を発揮するとともに、置換に際して肩関節の軟部組織をできるだけ温存させることができる人工形関節を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial shoulder joint exhibiting a smooth joint function especially in adduction movement of the humerus and capable of preserving soft part tissue of the shoulder joint in substitution. - 特許庁

軟質組織を損傷させずかつ窓部を容易に塞ぐことができる、義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning device to be used for incision of the femoral bone upon transplanting the prosthesis, which easily closes an incised opening without damaging soft tissues. - 特許庁

このハイブリッド・システムは、ＭＲスキャナとしては、軟部組織コントラストを有する画像、優れた３Ｄ描出、複数のスキャン面で撮像する能力、並びに生理学的情報の提供の可能性を提供することが可能である。例文帳に追加

This hybrid system can provide the possibility of providing an image having the soft part tissue contrast, superior 3D description, capacity of imaging by a plurality of scan surfaces and physiological information as an MR scanner. - 特許庁

ヒト及び動物を対象とした軟組織における器官及び器官の部位または空洞（void）の正確な位置、動き及び／または歪みをマーキングし、位置を特定し、追跡する装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and method for marking, localizing and tracing the absolute position, motion and/or distortion of organs and regions or voids in organs, particularly in flexible tissue in human and animal subjects. - 特許庁

ＥＰ２アゴニストを疾患部位に長期的に作用させ、かつ副作用を回避できる特徴を有し、さらに、製剤基剤によって誘発される組織刺激性も回避できる、安全な軟骨再生用の医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe medicinal composition for cartilage regeneration, having characteristics of acting EP2 agonist on disease region for a long term and avoiding side effects, and capable of avoiding tissue-irritative property caused by the preparation base. - 特許庁

本発明は、脱落することなく、長期に渡り埋植部位を安定に維持できる軟骨組織に補綴材を固定するための材料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a material for fixing a prosthesis to a cartilage tissue, capable of stably maintaining an implanted region for a long period of time without dropping. - 特許庁

ビームハードニング現象に因るアーチファクトや軟部組織のコントラスト分解能の低下を防止した状態で、従来の積分モードにおいて得られていたものと同等の、透過放射線に拠る画像を提供する。例文帳に追加

To provide images by transmission radiations equivalent to the ones obtained in a conventional integration mode in the state of preventing artifacts due to a beam hardening phenomenon and the decline of the contrast resolution of soft tissue. - 特許庁

マンモグラフィーのように、主たる被写体が軟部組織で撮影放射線エネルギーの低い用途に好適な放射線像変換パネルおよび放射線画像診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic image conversion panel and a radiographic diagnostic imaging system suitable for a case such as mammography whose main subject is the soft tissue and used for the application of low imaging radiation energy. - 特許庁

ＣＴの断層像から放射線治療計画の際に人体位置の特定に必要な骨と治療対象である腫瘍や臓器等の軟部組織を同時に透過像上に明瞭に描出すること。例文帳に追加

To clearly extract bones required for specifying a human body position and the soft part tissue of a tumor or internal organs to be medically treated from a CT tomographic image in the case of a radiation medical treatment plan simultaneously on a transmissive image. - 特許庁

耐久性のある潤滑性表面と人体組織に適合できるゴム性の柔軟性とを備えていて、特に医療用器具への適応性に勝れた潤滑性部材を得る。例文帳に追加

To provide a lubricant member having a durable lubricant surface and rubber-like flexibility adaptable to a human tissue and having superior adaptability to a medical instrument in particular. - 特許庁

本発明は、口腔疾患好発部位における歯垢除去機能に優れるとともに、口腔内軟組織に対する刺激も柔らかで、しかも外観差別性、使用性にも優れた歯ブラシの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a toothbrush, having an excellent function of removing plaque in sites frequently suffering from oral diseases and a soft stimulus to tissues in the oral cavity, establishing an outstanding appearance and having favorable handling properties. - 特許庁

この生体軟組織用医療用具における歪を受ける部位が、Ｎｉを含有しない非晶質合金で構成してあり、前記非晶質合金の比例限界伸びが１．５％以上あり、ヤング率が１００ＧＰａ以下である。例文帳に追加

A part receiving the strain in the medical appliance for the soft biotissue is composed of amorphous alloy containing no Ni, the proportional limit elongation of the amorphous alloy is 1.5% or more, and the Young's modulus is 100 GPa or less. - 特許庁

また、髄内釘と骨との固定具であるスクリューの使用を止めることにより、皮膚および軟部組織への侵襲を少なくすることを目的とするものである。例文帳に追加

The osteosynthetic apparatus using an intramedullary nail is characterized by that the intramedullary nail is formed in a hollow shape and is provided with an outflow portion near the tip thereof to let out a bone filling agent. - 特許庁

高耐圧強度でかつ柔軟性に優れてトラッカビリティの良いバルーンを有し、組織に損傷を与えず確実に目的部位まで挿入しかつ拡張することのできるバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter having a pressure resistant, flexible and trackable balloon, that can be inserted reliably to an intended site without damaging tissues and can be expanded. - 特許庁

解剖学的弱体化又は欠損の修復・補強を目的とした、特に軟組織及び筋壁の開口部の修復に移植可能なプロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide an implantable prosthesis which aims at repairing or augmenting anatomical weaknesses or defects, and is particularly suitable for the repair of soft tissue and muscle wall openings. - 特許庁