「軟部組織」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

皮膚、皮下軟部組織、粘膜、鼓膜、外耳道という異なる組織と異物反応や排除もなく生長させ、強度が高く、取扱性の容易な、外耳道および鼓膜を再建するための再建部材の提供。例文帳に追加

To provide a reconstruction member for reconstructing an external auditory canal and an eardrum which grows a tissue, such as the skin, a subcutaneous soft-tissue, a mucosa, the eardrum, and the external auditory canal which are different from one another, without foreign-body reaction to or discharge of different tissues, is strong, and is easily handled. - 特許庁

本発明の骨塩定量ファントムは、歯科用コーンビームＸ線ＣＴ装置に用いられる骨塩定量ファントムであって、顎の軟組織等価材料からなる軟組織部材と、樹脂にハイドロキシアパタイトが所定の割合で含有されており該軟組織部材に埋め込まれた骨ブロック参照体と、を備え、チンレストとして使用可能な形状とされていることを特徴とする。例文帳に追加

The phantom for determination of bone mineral quantity is used for a dental cone beam X-ray CT apparatus, and it has a soft tissue member comprising an equivalent material of a chin soft tissue and a bone block reference body which comprises hydroxyapatite in a resin at a fixed ratio and is buried in the soft tissue member, and it is characterized in that the shape of the phantom can be used for a chin rest. - 特許庁

他の種類の小腸がんには、肉腫（結合組織または支持組織に発生するがん）、カルチノイド（成長の遅い種類のがん）、消化管間質腫瘍（軟部肉腫の一種）、リンパ腫（免疫系細胞に発生するがん）がある。例文帳に追加

other types of small intestine cancer include sarcoma (cancer that begins in connective or supportive tissue), carcinoid tumor (a slow-growing type of cancer), gastrointestinal stromal tumor (a type of soft tissue sarcoma), and lymphoma (cancer that begins in immune system cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生体における硬組織または軟骨組織の欠損部分に置き換える人工骨であって、複数の棒状モジュール３を束ねて、一体に固定する。例文帳に追加

The artificial bone to be replaced in the defective part of the hard tissue or soft tissue of the living body is formed by bundling plural rod-like modules 3 and integrally fixing the bundles. - 特許庁

一実施形態において、組織足場はカニューレを通して患者内に、例えば軟骨などの組織内の欠陥部位に形成された空洞に送達され得る。例文帳に追加

In one embodiment, a tissue scaffold is delivered into a patient through a cannula to a cavity formed at a defect site in a tissue, for example, a cartilage or the like. - 特許庁

本発明の目的は、治療部位の硬組織及び軟組織の双方を治療することができると共に、良好な止血効果を得ることができる治療装置及び治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment device and method, wherein both hard and soft tissues in a treated area can be treated, and preferable hemostatic effects can be achieved. - 特許庁

生体組織の疾患部又は損傷部を治療するために、熱、振動及び圧力の少なくとも一つを付与して接着を行う際に使用する接着用ステントとして、生体組織に対してずれることがなく、短時間で効率的な接着を行うことができ、且つ、生体組織に対して従来よりも優れた接着性を有する生体組織接着用柔軟性金属箔テープ及びその接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible metal foil tape for tissue adhesion which provides an efficient adhesion in a short time without any misalignment to living tissues as an adhesive stent used for adhesion with at least heat, oscillation, or pressure applied thereon so as to treat an affected or damaged area of the living tissues, and has more excellent adhesiveness to the living tissues than conventional one, and to provide its adhesion method. - 特許庁

核磁気共鳴画像法は、特に脳、脊椎、関節の軟部組織、骨内部を撮影する場合に有用となる。例文帳に追加

nuclear magnetic resonance imaging is especially useful for imaging the brain, the spine, the soft tissue of joints, and the inside of bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関節を覆ったり、鼻や耳、喉頭などを始めとする一部の部位の骨組みを作ったりしている、丈夫で柔軟性のある組織。例文帳に追加

a tough, flexible tissue that lines joints and gives structure to the nose, ears, larynx, and other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

磁気共鳴画像法（mri）において、脳、脊椎、心臓、関節の軟部組織、骨の内部などの領域を鮮明に描出するために用いられる物質。例文帳に追加

a substance used in magnetic resonance imaging (mri) to help make clear pictures of the brain, spine, heart, soft tissue of joints, and inside bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨部分がインプラントの係合構造に係合して、天然骨及びその軟組織付着を解剖学的に適した部位に保持することができる。例文帳に追加

A bone portion engages with the engagement structure of an implant and can hold the natural bone and its soft tissue attachment in an anatomically suited area. - 特許庁

軟組織の欠陥部位、特に膝の半月板の欠陥部位を修復するためのデバイスおよび修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of healing a defect location, especially a defect part of the knee meniscus. - 特許庁

軟組織層１２と表皮層１３とは、軟組織層１２と表皮層１３との界面の外周部全周に接着部１４ａが形成され接着部１４ａに取り囲まれた領域が非接着部１４ｂとなるように部分的に接着されている。例文帳に追加

A bonding area 14a is formed on the whole outer peripheral part of the interface between the soft tissue layer 12 and the surface skin layer 13, and the soft tissue layer 12 and the surface skin layer 13 are partially bonded together so that the area surrounded by the bonding area 14a is a non-bonding area 14b. - 特許庁

核磁気共鳴画像法による臓器や軟部組織の画像は、コンピュータ断層撮影（ct）やx線撮影などの他の撮影方法によるものよりも優れている。例文帳に追加

nuclear magnetic resonance imaging makes better images of organs and soft tissue than other scanning techniques, such as computed tomography (ct) or x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

明細胞肉腫は腎臓から他の臓器に転移する可能性があり、骨への転移が最も多いが、肺や脳、軟部組織などに転移することもある。例文帳に追加

clear cell sarcoma can spread from the kidney to other organs, most commonly the bone, but also including the lungs, brain, and soft tissues of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この種のがん細胞は、表面上にcd30またはki-1と呼ばれるマーカーを発現しており、リンパ節、皮膚、骨、軟部組織、肺、肝臓などに出現する。例文帳に追加

the cancer cells express a marker called cd30 or ki-1 on the surface, and may appear in the lymph nodes, skin, bones, soft tissues, lungs, or liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マンモグラフィ（乳房のx線検査）の撮影時に行われるような、乳房などの軟部組織を扁平にする操作を意味する場合もある。例文帳に追加

it can also describe the flattening of soft tissue, such as the breast, that occurs during a mammogram (x-ray of the breast).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

mriによる臓器や軟部組織の画像は、コンピュータ断層撮影（ct）やx線撮影などの他の撮影方法によるものよりも優れている。例文帳に追加

mri makes better images of organs and soft tissue than other scanning techniques, such as computed tomography (ct) or x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中咽頭（口腔の後方、咽頭の一部で、軟口蓋、舌根、扁桃腺を含む）の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the oropharynx (the part of the throat at the back of the mouth, including the soft palate, the base of the tongue, and the tonsils).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが腎臓から出て周辺の軟部組織か腎臓の血管まで拡がっていたが、手術によって完全に摘出されている。例文帳に追加

cancer spread out of the kidney to nearby soft tissue or to blood vessels of the kidney and was completely removed by surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

nmriによる臓器や軟部組織の画像は、コンピュータ断層撮影（ct）やx線撮影などの他の撮影方法によるものよりも優れている。例文帳に追加

nmri makes better images of organs and soft tissue than other scanning techniques, such as computed tomography (ct) or x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

磁気共鳴画像法による臓器や軟部組織の画像は、コンピュータ断層撮影（ct）やx線撮影などの他の撮影方法によるものよりも優れている。例文帳に追加

magnetic resonance imaging makes better images of organs and soft tissue than other scanning techniques, such as computed tomography (ct) or x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経系または軟部組織に発生する増殖の速いまれな腫瘍で、小児および若年成人にみられる。例文帳に追加

a rare, fast-growing tumor of the nervous system or soft tissue that occurs in children and young adults.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨間緊張力検出手段は、骨間の距離が変更されることで骨間において軟部組織によって生じた緊張力を検出する。例文帳に追加

An interosseous tensile force detection means detects a tensile force caused by the soft issue between bones as a result of the alteration of the interosseous distance. - 特許庁

アクセスアセンブリは、組織の開口部を通って受け取られるように構成された柔軟性のある外側スリーブを含む。例文帳に追加

The access assembly includes a flexible outer sleeve that is configured to be accepted through an opening of tissue. - 特許庁

軟部組織塊に対応する対象領域（ＲＯＩ）は、超音波検査によって捕捉されるトレーニングビデオにおいて追跡される。例文帳に追加

A region of interest (ROI) corresponding to a soft tissue mass is tracked in a training video acquired by sonography. - 特許庁

関節形成術中に除去する天然骨の一部及びその軟組織の天然の付着を維持するシステム及び方法である。例文帳に追加

It is a system and a method to maintain natural attachment of a part of a natural bone and its soft tissue to remove in arthroplasty. - 特許庁

この膨張可能な部材１２は、組織の補強に適した、生体適合性のある柔軟で多孔性の生地から形成されている。例文帳に追加

The expansible component 12 is made of a biocompatible, flexible and porous material that is suitable for reinforcement of tissue. - 特許庁

骨切り手術器械において、軟部組織の損傷を防止しつつ、骨を容易に切削することができるようにすること。例文帳に追加

To easily cut a bone while preventing a damage to a soft tissue in an osteotomy appliance. - 特許庁

その金属軟磁性粉末の組織はbcc-Fe単相もしくはその９０％以上がbcc-Fe相で残部がアモルファスもしくは準安定相となる。例文帳に追加

The metal sot magnetic powder has a structure composed of a bcc-Fe single phase, or composed of a bcc-Fe phase in ≥90%, and the balance amorphous or metastable phase. - 特許庁

本発明は、軟骨組織減少の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品及び食品等に有用である。例文帳に追加

The subject matter is useful for drugs, quasi drugs, foods and the like to prevent and improve decreased cartilage tissues. - 特許庁

軟組織を人工プロテーゼに固定する装置が、プロテーゼ１０に固定された保持部材１８を備える。例文帳に追加

This device for fixing the soft tissue to an artificial prothesis has a holding member 18 fixed to the prothesis 10. - 特許庁

上記方法は、肝細胞癌、乳癌、肺癌、胃腸管癌、生殖器癌および骨・軟部組織癌等の種々の癌の検出に有用である。例文帳に追加

The method is useful in detection of various carcinomas such as hepatocellular carcinoma, carcinoma of the breast, lung carcinoma, gastrointestinal tract carcinoma, genital carcinoma and rib/soft tissue carcinoma, etc. - 特許庁

軟組織のような硬度の低い部位を撮像することができる放射線撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation image pickup apparatus with which a picture of a region with low hardness such as a soft tissue can be taken. - 特許庁

血管撮影Ｘ線装置の利点が、改善された軟部組織表示の診断学的可能性に組み合わされるように構成する。例文帳に追加

To provide a system in which the advantages of an angiographic X-ray device are combined with the diagnostic improvements in the soft tissue displaying. - 特許庁

判別が難しい軟部組織中の照射ターゲットの位置を直接計測して、位置決め精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision in positioning by directly measuring the position of an irradiation target in a soft tissue which is difficult to discriminate. - 特許庁

音速導出用送波部は、軟組織１１に覆われた骨１０に対して斜めに超音波を送波する送波専用振動子２１を有する。例文帳に追加

The wave-transmission module for deriving a speed of sound has a transducer 21 for exclusive use that transmits an ultrasonic wave obliquely to a bone 10 covered with soft tissues 11. - 特許庁

画像前処理部２２及び軟骨抽出部２４は、そのボリュームデータに対しエッジ抽出を行うことで組織境界を抽出し、抽出した組織境界の中から、ユーザの指定等に基づき、軟骨輪郭に該当する部分を抽出する。例文帳に追加

An image pre-processing part 22 and a cartilage extraction part 24 extract the tissue boundary by extracting the edge on the obtained volume data, and extract a part corresponding to the contour of the cartilage from the extracted tissue boundary based on the specification by a user, etc. - 特許庁

特定の部位、たとえば、関節、腱、神経、筋肉、および他の軟部組織の炎症、神経損傷および神経障害に関連する疼痛、ならびに軟部組織または骨の腫瘍による疼痛を緩和するための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a method for relieving: an inflammation of a specific part, for example a joint, tendon, nerve, muscle, and other soft tissue; a sharp pain relevant to nerve damage and neuropathy; and a sharp pain by a tumor of a soft tissue or bone. - 特許庁

該組織固定デバイスは、例えば、柔軟部材の一の端部を該柔軟部材の他の端部に貫通挿入して形成された調節可能な柔軟部材と、当該柔軟部材の一の部分を当該柔軟部材の他の部分の上に交差して形成された第１及び第２のサブループと、を含む。例文帳に追加

The tissue fixation device (100) includes, for example, an adjustable, flexible member formed by inserting one end portion of the flexible member through another end portion of the flexible member, and first and second sub-loops (110, 115) formed by crossing a portion of the flexible member over a different portion of the flexible member. - 特許庁

本発明はまた、軟骨組織に補綴材を固定するための方法であって：軟骨組織の欠損または損傷部分に補綴材を充填すること；軟骨組織に補綴材を固定するための材料であって、該材料は、ほ乳動物の羊膜および絨毛膜から選ばれる膜から得られるコラーゲン膜を含む、材料を、該材料の易接着性面を該補綴材側へ向けて設置すること；および該材料を軟骨組織へ縫付けることにより補綴材を固定すること；を含む方法を提供する。例文帳に追加

A method for fixing the prosthesis to the cartilage tissue comprises filling a defect or injured area of the cartilage tissue with the prosthesis, setting the material including a collagen membrane obtained from membranes selected from the amnion and the chorion of a mammal with an easy adhesive surface of the material facing the side of the prosthesis, and fixing the prosthesis by sewing the material to the cartilage tissue. - 特許庁

このようにして、採取した生の組織を固定化して、組織が腐敗菌や軟化酵素により軟化するのを防止して、ひじきが本来有している空洞部を保持することにより、ひじき特有のしゃきしゃきとした良好な食感を確保することができる。例文帳に追加

As a result of this, collected raw tissues are stabilized so as to prevent the tissues from softening by putrefactive bacteria and a softening enzyme, and cavities which the brown alga inherently has are maintained so as to secure crispy excellent palate feeling peculiar to the brown alga. - 特許庁

疎水性のバリヤは、これは意図的に軟骨下骨部ミクロ構造内に位置されるが、海綿状軟骨下骨内の酸素化された血液から軟骨組織を保護する。例文帳に追加

A hydrophobic barrier, strategically positioned within the subchondral bone region macrostructure, shields the chondrocytes from the oxygenated blood in subchondral cancellous bone. - 特許庁

生体組織を含有するゲル又は生体軟組織を切断して生物学試料片を作製するためのナイフであって、刃部となる側縁部と刃部以外の把持部を有するバルカナイズド紙製成形シート体からなることを特徴とする生物学試料用ナイフ。例文帳に追加

The knife for cutting a gel containing a biological tissue or a soft biological tissue and preparing a biological sample piece comprises a vulcanized paper shaped sheet element having a side edge as a blade, and a grip section other than the blade. - 特許庁

本発明の人工手は、ヒトの皮膚程度に柔軟な材料からなる繊維部と、該繊維部よりも柔軟な内部組織を持つ多数個の袋群と、周りを覆う該繊維部よりも硬い膜と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The artificial hand includes a fiber portion consisting of a material which is flexible to a degree of a human skin, a plurality of bag groups having inner organizations softer than the fiber portion and a film harder than the fiber portion covering a periphery. - 特許庁