「軟部組織」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

口腔内軟組織における細胞活性化を促進する適度な歯肉マッサージ効果が得られる低歯磨き圧においても歯頸部や歯間部、咬合面の小窩裂溝部などの細かな部位での歯垢除去効果が高い歯ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a toothbrush providing an appropriate gingiva massage effect for promoting the activation of cells in the oral cavity soft tissue and exhibiting a high plaque removing effect at fine sites such as cervical region, an interdental part and a pit and fissure part of an occluding surface despite a low tooth brushing pressure. - 特許庁

（1）上咽頭にがんが認められ、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（2）軟部組織（中咽頭および/または鼻腔）までがんが拡がっていて、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（3）軟部組織を超えて咽頭周囲の領域にがんが拡がっていて、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（4）隣接する骨または副鼻腔までがんが拡がっていて、さらに頸部の片側または両側のリンパ節に転移がみられる場合がある。例文帳に追加

cancer (1) is found in the nasopharynx and has spread to lymph nodes on both sides of the neck; or (2) has spread into the soft tissues (oropharynx and/or nasal cavity) and to lymph nodes on both sides of the neck; or (3) has spread beyond the soft tissues into areas around the pharynx and to lymph nodes on both sides of the neck; or (4) has spread to nearby bones or sinuses and may have spread to lymph nodes on one or both sides of the neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外科処理した部位の生体皮下組織に水溶液として供給した後、可視光を照射して光架橋及び不溶化させ、これにより、処置部位を被覆するように柔軟な癒着防止層を形成することができる術後癒着防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a postsurgical adhesion prevention agent capable of forming a soft adhesion prevention layer to cover a treated area by being supplied to living subcutaneous tissues of a surgically treated area as an aqueous solution and by being photocrosslinked and insolubilized through its irradiation with visible light. - 特許庁

前記Ｘ線源が持つ軟Ｘ線による皮膚もしくは照射体の浅部組織の線量を相対的に軽減して焦点部分の線量が十分になるように、前記配列したＸ線源の数に相当する多方向からのＸ線を照射体に集中して照射する。例文帳に追加

The irradiation object is irradiated with X-rays concentrated from multiple directions corresponding to the number of the arrayed X-ray soruces so that the dosage of soft X-rays from the X-ray sources on the skin or on the shallow tissue of the irradiation object is relatively reduced to make sufficient the dosage on the focal point. - 特許庁

偏平中空膨大部単位１０を直列的に繰返した中空棒状体１を緯成分とし、弾性糸を経成分として、中空棒状体くびれ溝部において経緯交差して紗織組織に織成した、形状安定性、緩衝支持性、柔軟屈曲性に優れた平板状クッション。例文帳に追加

This is a flat cushion sheet excellent in shape stability, cushioning and supporting performance, and flexibility using hollow stick shape bodies 1 of repeated flat hollow swollen units 10 in series as the weft component and elastic thread as the warp component to weave a gauze fabric by crossing the warp and the weft at constricted groove parts of the hollow stick shape bodies. - 特許庁

術者によるばらつきなく、関節部位の骨間での軟部組織による緊張力と骨間の距離とを容易且つ正確に把握することができ、その緊張力と骨間の距離との関係も容易且つ迅速に把握することができる、人工関節置換術用緊張測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of measuring tension for artificial joint replacement which enables easier and accurate determination of a tensile force attributed to a soft tissue between bones of a joint site and the interosseous distance, and easier quick determination of the relationship between the tensile force and the interosseous distance without variations due to operators. - 特許庁

特に、ＣＣＩ−７７９は、腎臓癌、軟部組織癌、乳癌、肺の神経内分泌性腫瘍、子宮頚癌、子宮癌、頭頚部癌、神経膠芽細胞腫、非小細胞肺癌、前立腺癌、膵臓癌、リンパ腫、黒色腫、小細胞肺癌、卵巣癌または結腸癌の治療に有用である。例文帳に追加

In particular, CCI-779 is useful for the treatment of renal cancers, soft tissue tumors, breast cancers, neuroendocrine tumors of lungs, cancers of cervix, cancers of uterus, head and neck cancers, neuroblastomas, non-small cell lung cancers, prostatic cancers, pancreatic cancers, lymphomas, melanomas, small cell lung cancers, ovarian cancers or colon cancers. - 特許庁

安全な配置を容易にし、アブレーションカテーテルまたは心臓組織アブレーション（Ｃａｒｄｉａｃ Ｔｉｓｓｕｅ Ａｂｌａｔｉｏｎ；ＣＴＡ）治療におけるその他のデバイスの視覚的検証を提供するための柔軟性手首部を持つ関節低侵襲手術器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an articulate minimally invasive surgical instrument with a flexible wrist to facilitate the safe placement and provide visual verification of the ablation catheter or other devices in Cardiac Tissue Ablation (CTA) treatments. - 特許庁

また、再結晶処理により、球状セメンタイト，針状セメンタイト，及びフェライトを含有する前記組織は維持したまま、芯部のビッカース硬さＨＶｈと軟化焼鈍し後かつ冷間鍛造前の素材のビッカース硬さＨＶｓとの比ＨＶｈ／ＨＶｓが１．２以下とされる。例文帳に追加

Further, the ratio HVh/HVs of the Vickers hardness HVh of a core part to the Vickers hardness HVs of the material after the softening and before the cold forging is set to ≤1.2 by a recrystallization treatment while maintaining the structure containing the spheroidal cementite, the acicular cementite and the ferrite. - 特許庁

音速導出用受波部は、送波専用振動子２１から送波されて骨１０の表面１０ａに沿って伝播した後、骨１０から軟組織１１側に出た超音波を受波する、複数の振動子２２ａ〜２２ｌからなるアレイ振動子２２を有する。例文帳に追加

The wave-reception module for deriving a speed of sound has an array transducer 22 composed of a plurality of transducers 22a-22l receiving the ultrasonic wave, having exited from the bone 10 to the side of the soft tissues 11 after it is transmitted from the transducer 21 and propagates along the surface 10a of the bone 10. - 特許庁

本発明は、脊柱の椎骨または脊柱の端部の間の結合を確実にする線維軟骨円板の代替によって、骨組織の発達による２つの連続する椎骨の融着を可能にするために使用される、交換可能なタイプの固定手段を備えるモジュラー式関節固定装置に関する。例文帳に追加

To provide a modular arthrodesis device, used to enable fusing of two contiguous vertebrae by development of body tissues with replacement of fibrocartilaginous discus ensuring the bonding between the vertebrae of the vertebral column or the end of the latter, and including interchangeable types of fixation means. - 特許庁

生体吸収性で、顎部の湾曲に容易に追随できる柔軟性を有し、組織為害性がなく、かつ、骨が再生するまで形態を維持できる強度を有する生体吸収性骨再生用フィルム、及び、該生体吸収性骨再生用フィルムからなるＧＢＲ用メンブレンを提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable film for bone regeneration, which is flexible enough to easily follow the curvature of a jaw region, which has no detrimented effects on organic tissues and which has a strength high enough to maintain a shape until a bone is regenerated, and to provide a membrane for Guided Bone Regeneration (GBR) which is made of the bioabsorbable film. - 特許庁

従来の吸収及び位相コントラストＸ線撮像装置では測定が難しかった骨や肺等のような大きな密度変化から生体軟部組織等のような小さな密度変化までを含むような試料を高感度に撮像・観察する。例文帳に追加

To image and observe a specimen, which contains a density range from a large density change like a bone or the lungs to a small density range like living body soft tissue or the like, difficult to measure by a conventional absorbing and phase contrast X-ray imaging apparatus, with high sensitivity. - 特許庁

酸水溶液による処理および水洗操作が省略可能であり、かつプライマーが口腔内の歯肉等軟組織に付着したときに付着部位を白変させないプライマーと接着材とからなる歯科用接着キットを提供すること。例文帳に追加

To obtain a dental adhesion kit capable of omitting a treatment with an aqueous solution of an acid and a water washing operation, comprising a primer not whitening a bonded part when the primer is bonded to a soft tissue such as gum in the oral cavity and an adhesive. - 特許庁

本発明はＣを１０〜３５ａｔ％含み、残部が実質的にＦｅからなる組成を有し、平均粒径が２０ｎｍ以下の強磁性Ｆｅ結晶粒と、３０〜７５体積％を占める強磁性アモルファス相とを含む複合組織からなることを特徴とする軟磁性薄膜である。例文帳に追加

The soft magnetism thin film comprises a compound organization which includes a ferromagetic Fe crystal grain which contains C of 10-35 at%, and has a composition in which a remaining portion is substantially composed of Fe and whose average grain diameter is at most 20nm, and a ferromangetic amorphous phase occupying 30-75 vol%. - 特許庁

iva期では、次の条件のいずれかが満たされる：（1）がんが甲状軟骨を通って拡がっていて、かつ/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっており；腫瘍の発生部位と同側の頸部内に存在するリンパ節1つ（ただしその大きさは3cm未満）に転移がみられることもある；または（2）頸部のリンパ節1つまたは複数（ただしそれらの大きさは6cm未満）に転移が認められ；さらに、頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっている場合もある。例文帳に追加

in stage iva, one of the following is true: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、次のいずれかが認められる：（1） がんは甲状軟骨を貫通して拡がっている、および/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部を超えた組織に拡がっており、原腫瘍と同側の頸部に存在するリンパ節の1つに拡がっているが、その大きさは3cmより小さい；または（2） がんは頸部のどこかにある1つ以上リンパ節に拡がっており、そのリンパ節は6cmより小さい、また頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部をこえた組織に拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage iva, one of the following is found: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分離線設定部２０は、識別された画像データに基づいて尺骨と橈骨に挟まれた骨間軟部組織に対応する画像部分を通る分離線を設定し、骨画像分離部２２は、分離線に基づいて骨に対応した画像部分を２つに分離することにより尺骨を含む画像部分を抽出する。例文帳に追加

A separation line setting section 20 sets a separation line passing through an image portion corresponding to an interosseous soft tissue clamped between the ulna and the radius based on the identified image data, and a bone image separation section 22 extracts an image portion containing the ulna by separating the image portion corresponding to the bone into two based on the separation line. - 特許庁

多孔質金属部は、粗さなどの特性が異なる表面を有し、骨固定の改善、修正手術におけるインプラント構成要素の除去の簡便化、軟組織の炎症の低減、中実金属部と多孔質金属部との間の焼結による結合強度の改善、又は多孔質金属部から関節腔内への血液流入の可能性の低減若しくは排除がなされる。例文帳に追加

The porous metal portion has surfaces with different characteristics, such as roughness, to improve bone fixation, ease a removal of the implant component in a revision surgery, reduce soft tissue irritation, improve the strength of a sintered bond between the solid metal portion and the porous metal portion, or reduce or eliminate the possibility of blood inflow from the porous metal portion into the joint space. - 特許庁

iva期では、腫瘍は（1）様々な大きさで、隣接する軟部組織、結合組織、甲状腺、または食道に拡がっており、がんが頸部の同じ側の1つのリンパ節（リンパ節は3cm以下）か、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）のいずれかに認められる可能性がある；または（2）下咽頭の一領域にあり、2cm以下で、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている；または（3）下咽頭の一領域以上にあるか、周辺組織にみられるか、2cm以上4cm以下で、喉頭には拡がっておらず、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）に拡がっている；または（4）4cm超であるか、喉頭に拡がっており、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている。例文帳に追加

in stage iva, the tumor is (1) any size and has spread to nearby soft tissue, connective tissue, the thyroid, or the esophagus; cancer may be found either in one lymph node on the same side of the neck (the lymph node is 3 centimeters or smaller) or in one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (2) in only one area of the hypopharynx, is 2 centimeters or smaller, and has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (3) in more than one area of the hypopharynx, is in nearby tissues, or is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and has not spread to the larynx; cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (4) larger than 4 centimeters or has spread to the larynx; cancer has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivb期では、（1）がんが6cmを超えるリンパ節1つに転移していて；腫瘍はその大きさにかかわらず、侵された腺の周囲の軟部組織に拡がっていることもある；または（2）がんが頭蓋骨の底部や頸動脈に拡がっており、体の片側または両側で1つ以上のリンパ節に転移していることもある（ただし、リンパ節の大きさは問わない）。例文帳に追加

in stage ivb, (1) cancer has spread to a lymph node larger than 6 centimeters; the tumor may be any size and may have spread to soft tissue around the affected gland; or (2) cancer has spread to the base of the skull and/or the carotid artery, and may have spread to one or more lymph nodes of any size on either or both sides of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前記橋脚歯（１）は、上部に、補綴構築構造物を受け取ることを意図した支持領域を有し、そして底部に、インプラントの受け入れ孔内に挿入することを意図したインプラント接触領域を有し、それにより、前記橋脚歯（１）が、前記支持領域と前記インプラント接触領域と間に軟組織接触面（１１）を含む。例文帳に追加

The abutment (1) has at the top a support region intended for receiving a prosthetic build-up construction and at the bottom an implant contact region intended for insertion into a receiving hole of an implant, whereby the abutment (1) has between the support region and the implant contact region a soft tissue contact surface (11). - 特許庁

iii期唾液腺がんでは、（1）腫瘍の大きさが4cmを超えず、腫瘍と同側のリンパ節1つだけに転移が見られ、そのリンパ節の大きさが3cm以下；または（2）腫瘍の大きさが4cmを超える、および/または、侵されている腺の周囲の軟部組織に転移が見られる；腫瘍と同側のリンパ節1つにがんの転移が見られる場合もある（ただしそのリンパ節の大きさは3cm以下である）。例文帳に追加

in stage iii salivary gland cancer, (1) the tumor is not larger than 4 centimeters and has spread to a single lymph node on the same side of the body as the tumor and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (2) the tumor is larger than 4 centimeters and/or has spread to soft tissue around the affected gland; cancer may have spread to a single lymph node on the same side as the tumor and the lymph node is 3 centimeters or smaller.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レーザ・アークハイブリッド溶接により溶接される、主たる組織がマルテンサイトである引張強さが１１００ＭＰａ以上の超高張力鋼板において、鋼板、継手の良好な靭性を確保し、かつ、溶接熱影響部の軟化を抑制して、継手の引張強さも合わせて１１００ＭＰａ以上を確保できる高張力鋼板の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high-tensile steel plate for ensuring excellent toughness of the steel plate and a joint, suppressing softening of a welded heat affected zone, and also ensuring the tensile strength of the joint of ≥1,100 MPa, in the super-high-tensile steel plate which is welded by the laser beam arc hybrid welding and whose main structure is martensite and which has tensile strength of ≥1,100 MPa. - 特許庁

本発明の超音波診断装置１は、被検体１０との間で超音波を送受信して得られた取得時刻の異なる一対のＲＦ信号フレームデータに基づいて断層部位の組織の硬さ又は軟らかさを表す弾性画像を生成するとともに、被検体を模擬した生体模擬画像８５を生成するものである。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic apparatus 1 generates the elastic image showing hardness or softness of tissues of tomographic regions from a pair of RF signal frame data which is acquired by transmitting and receiving ultrasonic waves between a subject 10 and an ultrasonic probe and is acquired at different time and generates the simulated image 85 of the living body which simulates the subject. - 特許庁

使用時における口腔軟部組織損傷などの事故対策と細菌などによる感染対策が施されており、スポンジ、ブラシ等の清掃体の選択ができ、多量の水や電解イオン水の注入が可能であり、清掃体と一体化して使用することで口腔内を清潔にできる口腔ケア用清掃器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning instrument for oral cavity care provided with countermeasures against an accident such as the damage of soft tissue of the oral cavity during use and countermeasures against infection by bacteria or the like, allowed to select a cleaning body such as sponge or a brush and to inject a large quantity of water or electrolytic ionic water and used integrally with the cleaning body to clean the oral cavity. - 特許庁

圧延加工上がりの硬質状態において優れた強度および耐熱性を備える一方、焼鈍後の軟質状態においては、立方体集合組織に基づく優れた屈曲寿命を備え、これにより、ＴＡＢテープ用およびＦＰＣ用として共用することの可能な電子部品用銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide copper foil for electronic parts which is provided with excellent strength and heat resistance in a hard state after rolling and which has an excellent bending life based on a cubic texture in a soft state after annealing, and thus can be used for TAB (Tape Automated Bonding) tape and also for FPC (Flexible Printed Circuit board). - 特許庁

iva期では、（1）がんが体の片側または両側で1つ以上のリンパ節に拡がっていて、そのリンパ節の大きさは6cmを超えない；腫瘍はその大きさにかかわらず、侵された腺の周囲の軟部組織に拡がっていることもある；または（2）がんが皮膚、下顎骨、外耳道、および/または顔面神経に拡がっていて、体の片側または両側のリンパ節の1つ以上に転移していることもある；その場合のリンパ節の大きさは6cmを超えない。例文帳に追加

in stage iva, (1) cancer has spread to one or more lymph nodes on either or both sides of the body and the lymph nodes are not larger than 6 centimeters; the tumor may be any size and may have spread to soft tissue around the affected gland; or (2) cancer has spread to the skin, jawbone, ear canal, and/or facial nerve, and may have spread to one or more lymph nodes on either or both sides of the body; the lymph nodes are not larger than 6 centimeters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版