「軽交通道路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異なる地図データを利用する端末装置に交通情報や経路情報などの道路情報を提供する道路情報提供装置において、提供された道路情報を端末装置の地図上に正しく再現するために、端末装置において道路区間を特定する際のリンク変換処理負荷を軽減する。例文帳に追加

To provide a road information providing device providing road information such as traffic information and route information to terminal devices using different map data, wherein the load in link conversion processing when a terminal device specifies a road section is reduced so that the provided road information is correctly reproduced on a map of the terminal device. - 特許庁

基礎構造物４の施工において大規模な地盤開削を必要とせず、しかも既存の道路１又は軌道上に高架構造物を構築する場合に、道路又は軌道における交通への影響を軽微に抑えて、安全かつ容易に基礎構造物４の施工を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of safely and easily constructing a foundation structure 4 without requiring a large scale ground excavation for the construction of the foundation structure 4 and keeping the influence on traffic means on roads and rails light in the case that an elevated structure is constructed on an existing road 1 or track. - 特許庁

通常の道路交通信号灯の形状を変えることなく、色覚異常者も正常な色覚を有する者も共に容易に弁別することができ、製造コストの増加を抑えることができると共に、第一色覚異常者ないし第三色覚異常者にとっても誤認を軽減することができる道路交通信号灯若しくは他の表示装置等又は基本色生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a road traffic signal light or other display devices or the like, or a fundamental color producing method enabling color blind persons and persons with normal color vision to easily discriminate colors without changing the shape of a normal road traffic signal light, suppressing the increase of a manufacturing cost and reducing false recognition for persons with protanope or tritanope. - 特許庁

道路交通又は他の走行における追突の危険性を低減し、従来のブレーキライト及び警報点滅システムの欠点を克服又は軽減する減速警報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a speed reduction alarm system capable of reducing danger of collision in road traffic or other running and overcoming or reducing faults of conventional brake light and alarm flickering system. - 特許庁

外部からの道路交通情報を音声案内して、運転者の心理的負担を軽減した音声案内ナビゲーション装置および方法、並びに音声案内ナビゲーションプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a voice guide navigation device and its method that road traffic information from an outer part is guided by means of voice and the psychological burden of a driver is relieved, and also to provide a recording medium recording a voice guide navigation program. - 特許庁

大型鋼板等の荷幅が道路交通法等の規制を越える荷を搬送するためのチルトフレームを備えたトレーラにおける、荷役作業時に掛かるの荷重の不均衡を軽減する。例文帳に追加

To reduce an imbalance of a load applied during a handling work in a trailer equipped with a tilt frame for transporting a cargo such as a large steel plate of which the width exceeds a limit regulated by Road Traffic Act and the like. - 特許庁

既存の道路交通システムに手を加えること無く、障害物の回避動作を自動化することによって搭乗者の負担を軽減できる低コストな車イス自動運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost automatic traveling system for a wheelchair which relieves burden on a boarding person by automatizing an obstacle evading operation without reworking an existing road traffic system. - 特許庁

本発明は、順調走行時に発生していた道路交通情報の割り込み表示による煩わしさを軽減することができるナビゲーション装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of reducing annoyance due to an interrupt display of road traffic information occurring at the time of driving smoothly. - 特許庁

トイレ等のキャビンを軽トラックに架装する場合の高さ制限に抵触せず、道路交通法で許される道路面よりの高さ２．５ｍ以内の荷物として取り扱われる構造とすることにより、居住空間が最大限に利用できるキャビンを搭載できる特定目的キャビン搭載自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a specified purpose cabin-mounting automobile capable of mounting a cabin in which an amenity space can be utilized to the maximum by making it to the structure handled as a baggage of height of 2.5 m or less from a road surface allowed by the Road Traffic Law without conflicting with height restriction when the cabin such as a toilet is installed on a light truck. - 特許庁

基礎構造物４の施工において大規模な地盤開削を必要とせず、しかも既存の道路１又は軌道上に高架構造物を構築する場合に、交通への影響を軽微に抑えて、安全かつ容易に基礎構造物４の施工を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To make it possible to construct a foundation structure 4 safely and easily without requiring a large scale ground excavation for the construction of the foundation structure 4 and keeping the influence on traffic means light in the case that an elevated structure is constructed on an existing road 1 or track. - 特許庁

高架橋の下側道路の交差点における右折車に伴う交通渋滞の軽減または解消のため、中央分離帯上に存在する高架橋の橋脚を両側の車道外に分離・移設することにより、中央分離帯のかなりの部分を右折待機用車線とするように、交差点及びその近傍部を改良する交差点の改良工事方法の提供。例文帳に追加

To provide an improvement work method for an intersection and its adjacent part to form a considerable part of a median strip into a right turn stand-by lane by separating and moving a bridge pier of a viaduct existing on the median strip, to both outer sides of a lane to reduce or dissolve traffic congestion caused by right turning vehicles at an intersection of a lower road of the viaduct. - 特許庁

第七十四条　自動車登録ファイルへの登録又は自動車検査証の交付（当該自動車についての前条第一項に規定する最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付に限る。）を受けようとする者は、国土交通大臣等（国土交通大臣若しくはその権限の委任を受けた地方運輸局長、運輸監理部長若しくは運輸支局長又は軽自動車検査協会（道路運送車両法第五章の二の規定により設立された軽自動車検査協会をいう。以下同じ。）をいう。以下同じ。）に対して、当該自動車の所有者が資金管理法人に対し当該自動車に係る再資源化預託金等を預託したことを証する書面（以下「預託証明書」という。）を提示しなければならない。ただし、その者が、資金管理法人に委託して当該預託証明書に相当するものとして政令で定める通知を同法第七条第四項に規定する登録情報処理機関（次項において単に「登録情報処理機関」という。）に対して行ったときは、当該預託証明書を国土交通大臣等に提示したものとみなす。例文帳に追加

Article 74 (1) When a person who intends to have a Vehicle registered in the Vehicle registration file or to have a vehicle inspection certificate delivered (restricted to the registration of Vehicles in the initial Vehicle registration file or to delivery of the initial vehicle inspection certification as prescribed in Paragraph 1), he/she shall submit a written statement to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, etc. (the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the Head of the Regional Transport Agency mandated with the authority of the Minister, the Head of the Transport Surveillance Section or the Head of the Transport Branch Office or the Light Vehicle Inspection Association (indicating the Light Vehicle Inspection Association set up by the provisions of Chapter 5-2 of the Road Transport Vehicle Act, the same shall apply hereinafter), the same shall apply hereinafter) attesting to the fact that the owner of the Vehicle has deposited the Recycling Deposit, etc. relating to the Vehicle (hereinafter referred to as "Certification of Deposit") with the Deposit Management Entity; However, when the person notifies a Registration Information Processing Organization (referred to in the next paragraph simply as "Registration Information Processing Organization") as prescribed in Article 7, Paragraph 4 of the same Act, said notification being specified by Cabinet Order as corresponding to the Certification of Deposit entrusted to the Deposit Management Entity, said Certification of Deposit shall be deemed to be submitted to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム