「迅速自動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エアバッグにより、自動車のＡピラーを迅速に安定して覆う。例文帳に追加

To quickly and stably cover an A-pillar of an automobile with an airbag. - 特許庁

出荷後の自動販売機の保守管理を低額費用且つ迅速とする。例文帳に追加

To quickly perform maintenance and management of an automatic vending machine after shipping at a low cost. - 特許庁

エアバッグにより、自動車の前部のフードを迅速に移動させる。例文帳に追加

To quickly move a front hood of an automobile by an airbag. - 特許庁

自動車の窓部を覆うカーテンエアバッグを容易に迅速に折り畳む。例文帳に追加

To easily and quickly fold a curtain air bag for covering a window part of an automobile. - 特許庁

エアバッグにより、自動車の前部のフードを迅速に移動させる。例文帳に追加

To quickly move a front part hood of an automobile by an airbag. - 特許庁

廃自動車を効率良く迅速に処理できる廃自動車の処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a processing system capable of efficiently and quickly processing the discarded automobile. - 特許庁

自動走行台車のシステムダウンを検出し迅速に外部報知する自動走行台車の自動運搬装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic conveying device of an automatic travel carriage that detects system down of the automatic travel carriage and speedily outputs it. - 特許庁

大量の画像データを自動的に仕分して、迅速かつ容易にアルバムを作成することを目的とする。例文帳に追加

To quickly and easily generate an album by automatically sorting a large quantity of image data. - 特許庁

バリスタの破壊を迅速に、且つ自動的に検出することができるサージ防護デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a surge protection device which detects the destruction of a varistor quickly and automatically. - 特許庁

バイパスクラッチを有する自動変速機における変速動作を迅速に行い得るようにする。例文帳に追加

To speedily perform a shift operation in an automatic transmission having a bypass clutch. - 特許庁

ワイヤーを整列板上に迅速に整列させることができるワイヤー自動整列機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic wire alignment machine capable of speedily aligning a wire on an alignment plate. - 特許庁

自動溶接機の故障等の検査を効率よく迅速に行い、その稼働率を向上する。例文帳に追加

To efficiently and quickly perform inspection on failure etc., of an automatic welding machine, and to improve its working rate. - 特許庁

、監視カメラなどの映像から危険人物を自動的に検出し、危険の可能性を迅速に把握する。例文帳に追加

To automatically detect a dangerous person from images of a monitoring camera etc., and quickly obtain a possibility of danger. - 特許庁

迅速に人物の顔をフレーミングすることができる自動フレーミングカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic framing camera which can speedily frame the face of a person. - 特許庁

レーザパワーを変動させず、かつ、迅速にレーザの自動光量制御を行う。例文帳に追加

To speedily perform the automatic light quantity control of a laser without fluctuating a laser power. - 特許庁

ステレオ画像撮像装置において簡単・迅速に自動輻輳調整を行う。例文帳に追加

To simply, rapidly and automatically adjust convergence related to a stereo imaging device. - 特許庁

圧着機の交換を自動で迅速に行わせ、端子圧着の効率化を図る。例文帳に追加

To make terminal crimping more efficient by speedily making replacement of a crimping machine by automation. - 特許庁

キーワードによる自動検索と担当者の対応とで迅速さと的確さが実現される。例文帳に追加

The rapidness and preciseness can be realized by the automatic retrieval by keyword and the response by the person in charge. - 特許庁

多様な染色を迅速に効率良く行うことができる自動染色装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic dyeing device that quickly and efficiently performs various types of dyeing. - 特許庁

迅速かつ柔軟な自動応答の生成装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for generating a rapid and flexible automatic answer. - 特許庁

自動取引装置において、既に入力済みの項目を簡便、迅速に修正する。例文帳に追加

To easily and quickly correct already input items in an automatic transaction device. - 特許庁

新規にネットワークに接続した端末に、自動且つ迅速に論理ネットワークアドレスを割り当てる。例文帳に追加

To automatically and quickly allocate a network address to a terminal newly connected to a network. - 特許庁

角速度センサにおける時間ドリフト及び温度ドリフトの補正を自動的かつ迅速に行なうこと。例文帳に追加

To automatically and rapidly correct the time drift and the temperature drift in an angular velocity sensor. - 特許庁

荷重の変更を常に迅速に行うことができる自動貫入試験機の提供。例文帳に追加

To provide an automatic penetration testing machine which can always quickly carry out change of a load. - 特許庁

列車位置と列車の運行番号を迅速に把握して列車ダイヤを自動的に合わせる。例文帳に追加

To automatically adjust a train schedule by rapidly grasping a train position and a train operation number. - 特許庁

全自動で、損傷なく正確、迅速に分離して所定の箇所に供給する。例文帳に追加

To perform full-automatic, accurate and quick separation without damage and supply to a predetermined point. - 特許庁

自動倉庫での部品在庫の適正管理や組立ラインへの部品配膳の迅速化を可能とする。例文帳に追加

To enable proper management of component stock in an automated warehouse and making component distribution to an assembling line prompt. - 特許庁

標的を見失うことなく迅速に追尾可能な自動追尾スキャニングソナーを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tracking scanning sonar capable of quickly tracking a target without losing sight of the target. - 特許庁

撮像システムの自動焦点合わせを迅速かつ低コストで行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method of automatically and speedily focusing an imaging system at a low cost. - 特許庁

カウル部に備えたエアバッグにより、自動車の前部のフードを迅速に移動させる。例文帳に追加

To quickly move a hood in the front part of an automobile by an airbag provided in a cowl part. - 特許庁

売り上げ情報の更新を正確に、且つ迅速に行うことができる自動発券機を提供する。例文帳に追加

To provide a ticket vending machine capable of updating sales information correctly and quickly. - 特許庁

迅速且つ省力化を図り得る椎茸自動選別仕分け設備を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic shiitake mushroom separating and sorting facilities realizing a fast and energy-saving operation. - 特許庁

同じ被検者の同じ位置の断層像を簡単、迅速、正確に、かつ自動的に得る。例文帳に追加

To acquire tomograms of a same position of a same subject easily, quickly, accurately, and automatically. - 特許庁

不良品の検査を、自動で、迅速且つ確実に行うことができる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus capable of quickly, surely, and automatically carrying out defect inspection. - 特許庁

商品選択と数量を正確に、且つ迅速に認識することが可能な自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine accurately and quickly recognizing the selection and the quality of an article. - 特許庁

自動車の衝突時に、着席した乗員の腰部を迅速に拘束して乗員を保護する。例文帳に追加

To protect an occupant by quickly restraining a waist part of the sitting occupant at a collision of an automobile. - 特許庁

自動車の窓部を覆うエアバッグについて、被覆部材を破断部で迅速に破断する。例文帳に追加

To rapidly break a shielding member with a breaking part in an airbag covering a window section in an automobile. - 特許庁

迅速な血圧値測定が可能な自動カフ巻付機構を備えた血圧計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood pressure measuring instrument capable of quickly measuring a blood pressure value and having an automatic cuff winding mechanism. - 特許庁

位置決め装置の較正を自動的、迅速、かつ正確に行うことができる技術的解決法を提供する。例文帳に追加

To provide a technical solution capable of calibrating a positioning device automatically, fast and accurately. - 特許庁

充電用のケーブルが接続されている電気自動車を安全かつ迅速に発進させる。例文帳に追加

To allow an electric vehicle to quickly start moving in safety even though a charging cable is connected thereto. - 特許庁

容易かつ迅速に行い得る自動二輪車用シートの厚さ調節方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy and quick method for adjusting the thickness of a seat for a motorcycle. - 特許庁

色覚障害者にも認識可能な画像を迅速に自動的に表示する。例文帳に追加

To rapidly and automatically display an image recognizable even for a person defective in color perception. - 特許庁

生食用の大型の魚の精密な自動計量を迅速容易に実施可能とする。例文帳に追加

To rapidly and easily perform precise automatic weighing of a large fish for raw diet. - 特許庁

工具の自動交換を迅速に行うと共に、工作機械の稼働率を向上させる。例文帳に追加

To improve an availability of a machine tool as well as to quickly perform automatic replacement of a tool. - 特許庁

乗務員による運賃の精算を迅速に行える列車用自動改札機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic ticket gate for train, capable of rapidly performing fare adjustment by crew. - 特許庁