「送出する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

送出サービス部２０は、送出依頼者からの依頼に基づき、コンテンツを所定のスケジュールおよび所定のフォーマットで送出する。例文帳に追加

A sending service part 20 sends the contents by a prescribed schedule and a prescribed format based on a request from a sending requester. - 特許庁

探知部１０２は、第１の放送信号送出機１１１と異なる第２の放送信号送出機１１２から送出された放送信号を探知する。例文帳に追加

A detector 102 detects broadcast signals transmitted from a second broadcast signal transmitter 112 that is different from the first broadcast signal transmitter 111. - 特許庁

これにより、ポンプ１５が、タンク１１内の水石鹸１１に送出圧を与えて、水石鹸１１を送出路１９を介して外部に送出する。例文帳に追加

The pump 15 thereby applies delivery pressure to water soap 11 in a tank 11 to deliver the water soap 11 outside through a delivery passage 19. - 特許庁

石膏泥漿を混合撹拌機内の外周領域から送出口及び送出管を介して機外に送出する。例文帳に追加

Gypsum slip is fed out to the outside from the outer peripheral region in the mixing stirrer through a feed-out port and a feed-out pipe. - 特許庁

指定された字幕ページデータを即座に送出出来る低コストの字幕送出装置とおよびその字幕送出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive title sending device for instantaneously sending designated title page data, and to provide a title sending method thereof. - 特許庁

送出ローラ部を移動可能にし、送出ローラ部の移動による不具合を防止して適切に移動可能な送出ローラ部を提供する。例文帳に追加

To provide a delivering roller part which can appropriately move by making the delivering roller part movable and preventing inconvenience caused by movement of the delivering roller part. - 特許庁

すると、ボール送出元のキャラクタ７０ａ，７０ｂ，７０ｄからボール送出先のキャラクタ７２へとボールキャラクタが送出される。例文帳に追加

Then, a ball character is sent out from the characters 70a, 70b and 70c of the ball send-out origin to the character 72 of the ball send-out destination. - 特許庁

また、番組毎の送出期間の最小単位を統一し、最小単位送出期間の中央付近で受信用情報を送出すること。例文帳に追加

The minimum unit of the transmission period of each program is unified, and the information for reception is transmitted in the vicinity of the center of the minimum unit transmission period. - 特許庁

すると、ボール送出元のキャラクタ７０ａ，７０ｂ，７０ｃからボール送出先のキャラクタ７２ａ，７２ｂへと移動体が送出させられる。例文帳に追加

Then, the moving body is sent out from the characters 70a, 70b and 70c of the ball send-out origin to the characters 72a and 72b of the ball send-out destination. - 特許庁

ソース端末送出レート計測部２は、ソース端末から送出されるＡＴＭセル６を常にカウントしソース端末送出レートを計測する。例文帳に追加

A source terminal transmission rate measuring part 2 counts ATM cells 6 transmitted from a source terminal all the time to measure a source terminal transmission rate. - 特許庁

更に、音声ガイド送出制御手段２１２が音声メッセージを送出した場合、音声メッセージ送出時からの経過時間を計測する。例文帳に追加

When the speech guide transmission control means 212 transmits a speech message, elapsed time from when the speech message is transmitted is measured. - 特許庁

執行国に対する送出移送の要請例文帳に追加

Request for an outgoing transfer to an administering state  - 日本法令外国語訳データベースシステム

送出移送の実施に関する準用規定例文帳に追加

Mutatis mutandis application to implementation of an outgoing transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

送出されるパケットの time-to-live 値のデフォルトをセットする。例文帳に追加

Set the default time-to-live value of outgoing packets.  - JM

送出する付加的なデータを指定します。例文帳に追加

additional data to send  - PEAR

ファイルを送出する場合にのみ使用してください。例文帳に追加

Use only if you send a file.  - PEAR

変換に失敗すると UnicodeError を送出します。例文帳に追加

If this conversion fails, a UnicodeError is raised. - Python

該当する属性がなくても例外は送出されません。例文帳に追加

No exception is raised if there is no matching attribute. - Python

変換するデータが不完全な場合に送出される例外です。例文帳に追加

Exception raised on incomplete data.  - Python

そうでなければimportするときにSystemErrorが送出されるでしょう。例文帳に追加

== sizeof(char *)If this is not the case, SystemError will be raised on import. - Python

6.21.4.3 コールバック中で例外を送出する例文帳に追加

6.21.4.3 Raising errors in a callback  - Python

失敗すると SystemError を送出して NULLを返します。例文帳に追加

On failure, raisesSystemError and returns NULL.  - Python

6.21.4.3 コールバック中で例外を送出する例文帳に追加

6.21.4.3 Raising errors in  - Python

を利用することができない場合、RuntimeError が送出されます。例文帳に追加

module is not available,RuntimeError is also raised.  - Python

無線回路は送信電波をアンテナに送出する。例文帳に追加

The radio circuit transmits transmission radio waves to an antenna. - 特許庁

オーディオ信号を空間的に送出する装置例文帳に追加

DEVICE TRANSMITTING AUDIO SIGNAL SPATIALLY - 特許庁

プリントを改善するインク送出システム及び方法例文帳に追加

INK SENDING SYSTEM/METHOD FOR IMPROVING PRINT - 特許庁

基地局は定期的にビーコン信号を送出する。例文帳に追加

The base stations periodically transmit beacon signals. - 特許庁

発言履歴を変換し、会話システム外に送出する。例文帳に追加

The speech history is converted and sent out of a conversation system. - 特許庁

不安定な液体媒体を送出する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SENDING OUT LABILE LIQUID VEHICLE - 特許庁

途中再生開始機能を有する番組送出システム例文帳に追加

PROGRAM SENDING SYSTEM HAVING HALFWAY REPRODUCTION STARTING FUNCTION - 特許庁

容器からタイヤシーリング材を送出する装置例文帳に追加

APPARATUS TO SEND OUT TIRE SEALING MATERIAL FROM RECEPTACLE - 特許庁

データ処理部３は、質問信号を生成し送出する。例文帳に追加

The data processing part 3 generates and sends question signals. - 特許庁

線状要素の送出速度を調節する装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING FEEDING RATE OF LINEAR ELEMENT - 特許庁

親機１１は信号をアンテナ１０２から送出する。例文帳に追加

A master machine 11 transmits a signal from an antenna 102. - 特許庁

イモビライザＥＣＵ１８はリクエスト信号を送出する。例文帳に追加

The immobilizer ECU 18 transmits the request signal. - 特許庁

現用系と予備系を有する映像送出装置例文帳に追加

VIDEO SENDING DEVICE HAVING ACTIVE SYSTEM AND STANDBY SYSTEM - 特許庁

バックプレッシャパケット送出機能を有する通信装置例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT WITH BACK PRESSURE PACKET SENDING FUNCTION - 特許庁

固体原料から試薬を送出するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR DELIVERY OF REAGENT FROM SOLID SOURCE THEREOF - 特許庁

ノードＣは、運用Ｓ，ＧのPIM-Pruneを上流に送出する。例文帳に追加

A node C transmits the PIM-Prune of operating S, G to the upstream. - 特許庁

試験光送出器１は、試験光を出射する。例文帳に追加

A test light transmitter 1 emits test light. - 特許庁

流体をウェブ上に送出する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DELIVERING FLUID ONTO WEB - 特許庁

番組送出キーを検聴キーと兼用できるようにする。例文帳に追加

To make a program sending key usable in combination with an audition key. - 特許庁

多量の液体を容器から送出可能とする。例文帳に追加

To send a large quantity of liquid from a container. - 特許庁

治療薬剤を組織に送出するための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DISPENSING THERAPEUTIC AGENT INTO TISSUE - 特許庁