「逆効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんなことをしたら逆効果になる。例文帳に追加

If you do that, it will only bring about a contrary effect. - Tatoeba例文

そんなことをしたら逆効果になる。例文帳に追加

It would be counter-productive to do such a thing. - Tatoeba例文

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。例文帳に追加

The strong yen is acting against Japan's export industry. - Tatoeba例文

順番、本質、効果において反対にする（逆さにする）例文帳に追加

reversed (turned backward) in order or nature or effect  - 日本語WordNet

会社での処世術は時に逆効果を生じる例文帳に追加

office politics is often counterproductive  - 日本語WordNet

順序、性質または効果の面で逆にされたもの例文帳に追加

something inverted in sequence or character or effect  - 日本語WordNet

結果的に逆効果が現われてしまった宣伝例文帳に追加

advertising whose results are directly opposite to that which was intended  - EDR日英対訳辞書

息切れするほどの運動は逆効果です。例文帳に追加

Movement that makes you feel short of breath is counterproductive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

逆効果が判明した研究はわずか１件だけだった。例文帳に追加

Only one study found the reverse effect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はときどき計算しすぎて逆効果を生む。例文帳に追加

He is sometimes too clever by half. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのプログラムは一部の人には逆効果となっている。例文帳に追加

The program is having the opposite effect on some people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旧植民地の喪失にはいくつかの逆効果があった。例文帳に追加

The loss of former colonies had several adverse effects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食欲増進剤は逆効果です。例文帳に追加

Appetite stimulants would have the opposite effect of what we want. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。例文帳に追加

The strong yen is acting against Japan's export industry.  - Tanaka Corpus

そんなことをしたら逆効果になる。例文帳に追加

If you do that, it will only bring about a contrary effect.  - Tanaka Corpus

逆デニム効果を有する綿のたて糸の製造例文帳に追加

PRODUCTION OF COTTON WARP YARN HAVING INVERSE DENIM EFFECT - 特許庁

水道メータの整流効果を有する逆流防止部品例文帳に追加

BACK FLOW PREVENTING COMPONENT HAVING STRAIGHTENING EFFECT OF WATER METER - 特許庁

ＭＩＳＦＥＴの短チャネル効果と逆短チャネル効果とを同時に抑制する。例文帳に追加

To restrain short-channel effect and the inverse short-channel effect of an MISFET at the same time. - 特許庁

素子分離の形成に伴って起こるＮＭＯＳの逆狭チャネル効果と、ＰＭＯＳの逆チャネル効果とを同時に抑制する。例文帳に追加

To simultaneously suppress an inverse narrow channel effect of a NMOS caused accompanying formation of element separation and an inverse channel effect of a PMOS. - 特許庁

政府の政策は逆効果になり, インフレを加速する結果になった.例文帳に追加

The government policy had the opposite effect to what was intended and led to accelerated inflation.  - 研究社 新和英中辞典

兄神の指示は医療行為の一環どころか全くの逆効果である。例文帳に追加

The older-brother god's instruction is not an example of medical treatment, but has a totally opposite effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆デニム効果を有する綿のたて糸の製造を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing cotton warp yarns having inverse denim effect. - 特許庁

ＳＡ／ＰＡから導入路への逆走を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent reverse traveling from an SA/PA to an introducing path. - 特許庁

送液ポンプ１を上下逆にしても同様の作用効果が得られる。例文帳に追加

Even when the liquid feeding pump 1 is turned upside down, a similar effect can be obtained. - 特許庁

このため、無駄な逆電洗浄を行うことなく効果的に逆電洗浄を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the reverse-voltage cleaning can effectively conducted without conducting useless reverse-voltage cleaning. - 特許庁

逆狭チャネル効果を効果的に抑制することが可能なＳＴＩ構造の半導体装置及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having an STI structure that can effectively suppress reverse narrow channel effects, and to provide a method of manufacturing the device. - 特許庁

逆特性等化と同様の効果とパスダイバーシチ効果を同時に行う受信等化を実現する伝送システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission system or the like which realizes a reception equalization of simultaneously performing an effect similar to a reverse characteristic equalization and a path diversity effect. - 特許庁

ＭＯＳトランジスタの逆短チャネル効果やエンハンスト短チャネル効果をシミュレーションに反映させること。例文帳に追加

To allow an inversion short-channel effect and enhanced short-channel effect of an MOS transistor to be reflected on simulation. - 特許庁

塑性変形部２２の先端と絞り片Ｓ１の先端との間隙の絞り効果により、高い逆流抑制効果を発揮する。例文帳に追加

By the throttle effect of a gap between the tip of the plastic deformation part 22 and the tip of the reverse drawing piece S1, a high reverse flow suppression effect is provided. - 特許庁

多段で行う逆浸透分離装置において、後段の逆浸透膜の補修を効果的に行うことができる逆浸透分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis separator capable of effectively performing the repair of a poststage reverse osmotic membrane in the reverse osmosis separator performed in multi-stages. - 特許庁

逆に、逆転移現象が発生しにくいと判断した場合は、例えば上記高電位印加時間を短くし、逆転移抑圧効果を弱める。例文帳に追加

When the reverse transition phenomenon is determined unlikely to occur, on the other hand, for example the time interval for applying high potential is shortened so as to weaken the effect on reverse transition depression. - 特許庁

発展途上国への経済援助が逆に援助国にブーメラン効果をもたらした.例文帳に追加

Economic aid to developing countries boomeranged [backfired] on their benefactors.  - 研究社 新和英中辞典

お母さんの助言は逆効果だったかもしれないが，君のためを思ってしたことを分かるべきだ例文帳に追加

Your mother's advice made the matter worse, but you should know that she meant it for the best. - Eゲイト英和辞典

そのためコテ等で圧縮して早く焼き上げてしまいたくなるが、これは逆効果である。例文帳に追加

So we are tempted to grill it up soon by pressing with a spatula and so on, but this works against us.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、カツは消化に時間を要するため、食べるタイミングによっては、逆効果となる事がある。例文帳に追加

Depending upon when to eat, however, this might prove counter productive as it takes some time to digest cutlets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に近年、香り成分に集中力を増す効果があることが明らかになっている。例文帳に追加

Conversely, it has recently become cler that it contains a fragrance component that increases the ability to concentrate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法規範の定めるところに従った自由競争に逆効果を及ぼす事業活動。例文帳に追加

Undertaking acts or practices which have adverse effect on the free competition, according to the prescribed legal norms  - 特許庁

技術譲与に逆効果となる方法による、本法に従って与えられた権利の行使。例文帳に追加

Exercising of the rights conferred by this Law in a manner that adversely affects the transfer of technology  - 特許庁

効果的に且つ単純な構成にて逆屈曲ローラのトナー付着を回避する。例文帳に追加

To effectively avoid toner sticking to a reversely bending roll with simple configuration. - 特許庁

ダイオードを用いることなく流電陽極方式において効果的な逆流防止措置を講ずる。例文帳に追加

To take counterflow prevention measures effective in a galvanic anode system without using a diode. - 特許庁

逆洗排水の処理を原水の汚染物質濃度に効果的に対応させる。例文帳に追加

To effectively allow the treatment of backwashing wastewater to correspond to the concentration of a pollutant in raw water. - 特許庁

これにより、ＥＬ素子に対して効果的に逆バイアス電圧を印加することができる。例文帳に追加

Consequently, the reverse bias voltage can effectively be applied to the EL element. - 特許庁

これにより、発光素子に対して効果的に逆バイアス電圧を印加させることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the reverse bias voltage can be effectively applied to the light emitting element. - 特許庁

流量正確さの悪化や脈動の増加を起こすことなく逆流を効果的に防ぐ。例文帳に追加

To effectively prevent back flow, without degradation in correctness of flow rate and increase in pulsation. - 特許庁

簡単で且つコンパクトな構成で巻回ムラによる逆巻き上げを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent reverse winding due to winding unevenness by a simple and compact structure. - 特許庁