「這這」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

這う原生動物：アメーバや有孔虫例文帳に追加

creeping protozoans: amoebas and foraminifers  - 日本語WordNet

昆虫と這うような感じがする例文帳に追加

feel as if crawling with insects  - 日本語WordNet

地面を這う、または忍び歩く人例文帳に追加

a person who crawls or creeps along the ground  - 日本語WordNet

稲妻横這いという昆虫例文帳に追加

a type of animal  - EDR日英対訳辞書

這い杜松という植物例文帳に追加

a plant named a Juniperus conferta  - EDR日英対訳辞書

這い柏槙という植物例文帳に追加

a tree called a juniper tree  - EDR日英対訳辞書

腹を下につけて這うこと例文帳に追加

an act of crawling on one's stomach  - EDR日英対訳辞書

腹這いになって寝そべること例文帳に追加

an act of lying on one's belly  - EDR日英対訳辞書

尻を高く上げて這うこと例文帳に追加

an act of crawling with one's hips elevated  - EDR日英対訳辞書

(人を)這って進ませる例文帳に追加

to cause a person to move in a stealthy manner  - EDR日英対訳辞書

植物の蔓など這うようにさせる例文帳に追加

to train vines against something  - EDR日英対訳辞書

草木の根や蔓を這わせる例文帳に追加

to train roots or vines of plants against something  - EDR日英対訳辞書

赤ちゃんは部屋に這ってきた。例文帳に追加

The baby crept into the room.  - Tanaka Corpus

テーブルの下から這い出す。例文帳に追加

Creep out from under a table.  - Tanaka Corpus

アルミ這い上がり防止分子線セル例文帳に追加

ALUMINUM CRAWL-UP PREVENTION MOLECULAR BEAM CELL - 特許庁

這走虫捕獲ケース成形装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FORMING CREEPING INSECT CATCHING CASE - 特許庁

這樋の支持が簡単な構成で確実にでき、這樋に応じた這樋取着部を用いることで種々の這樋に対応することができるものでありながら、這樋支持のための施工性が良いと共に屋根材を損傷することのない這樋取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a crawling gutter fixture which ensures bearing of a crawling gutter with a simple structure, copes with a variety of crawling gutters only by employing a crawling gutter fitting portion conforming to the type of crawling gutter, is good in workability for bearing the crawling gutter, and does not mar a roof material. - 特許庁

“大君は神にしませば赤駒の腹這う田居を都となしつ”例文帳に追加

"Okimi wa kami ni shima seba midutori no sudaku minuma wo miyako to nashitsu" (大君は神にしませば赤駒の腹這う田居を都となしつ)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは家の壁にツルバラを這わせた。例文帳に追加

They trained ramblers on their wall.  - Weblio英語基本例文集

失業率は前月からほぼ横這いだった。例文帳に追加

The unemployment rate was almost same as last month. - Weblio英語基本例文集

城は蟻の這い出る隙も無く囲まれた例文帳に追加

The castle was closely besieged―tightly invested.  - 斎藤和英大辞典

虫に這われて実にいやな感じがした例文帳に追加

A worm crawled over me and gave me a horrible sensation.  - 斎藤和英大辞典

蟻の這い出る隙も無いように囲まれた例文帳に追加

The castle was closely besieged―tightly invested.  - 斎藤和英大辞典

這般｛しゃはん｝の消息が直ちに合点される例文帳に追加

One can easily understand how matters stand.  - 斎藤和英大辞典

城は蟻の這い出る隙間も無く囲まれた例文帳に追加

The castle was closely besieged―tightly invested.  - 斎藤和英大辞典

果ては這々の体｛ほうほうのてい｝で逃げ出した例文帳に追加

The end of it was, that I had to retreat with precipitation―beat a precipitate retreat.  - 斎藤和英大辞典

ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！例文帳に追加

Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach! - Tatoeba例文

彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。例文帳に追加

Their baby has just started to crawl. - Tatoeba例文

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。例文帳に追加

He felt something crawl up his leg. - Tatoeba例文

彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。例文帳に追加

He got down on all fours and started searching for the ring. - Tatoeba例文

赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。例文帳に追加

The baby was crawling on all fours. - Tatoeba例文

マルさんはテーブルの下から這い出した。例文帳に追加

Maru crawled out from under the table. - Tatoeba例文

その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。例文帳に追加

The boy was lying on his stomach watching TV. - Tatoeba例文

我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。例文帳に追加

We crawled like so many ants along the mountain pass. - Tatoeba例文

そのミミズが這ったような字、読み難いんだけど。例文帳に追加

That's a squiggle, not legible handwriting. - Tatoeba例文

皮膚の上を何かが這ったように感じるさま例文帳に追加

causing a sensation as of things crawling on your skin  - 日本語WordNet

根を張らずに地面を這う茎を持つ例文帳に追加

having stems that trail along the ground without putting down roots  - 日本語WordNet

這う、または、ゆっくり進む動物（虫、クモ、昆虫など）例文帳に追加

an animal that creeps or crawls (such as worms or spiders or insects)  - 日本語WordNet

そのワニは川底に沿って這っていた例文帳に追加

The crocodile was crawling along the riverbed  - 日本語WordNet

彼らは山の頂上への道を這い登った例文帳に追加

They clawed their way to the top of the mountain  - 日本語WordNet

警察は、午前2時にベッドから這い出て彼らを送った例文帳に追加

The police routed them out of bed at 2 A.M.  - 日本語WordNet

つる植物は家の側壁を這って上った例文帳に追加

the vine climbed up the side of the house  - 日本語WordNet

昆虫が皮膚の上を這うように、不快な感覚例文帳に追加

an uneasy sensation as of insects creeping on your skin  - 日本語WordNet

数種の地面を這う低木の、ブラックベリーに似た果実例文帳に追加

blackberry-like fruits of any of several trailing blackberry bushes  - 日本語WordNet

地面を這う枝がある低く育つ穂複製の低木例文帳に追加

low-growing to prostrate shrub with slender trailing branches  - 日本語WordNet