「通底」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

収納部２の底板４の下方に外部と連通する空間５を設けると共に底板４を貫通する通気孔３５を設ける。例文帳に追加

A space 5 communicating with the outside is provided below the bottom plate 4 of the storage part 2 and a vent hole 35 passing through the bottom plate 4 is provided. - 特許庁

上記通気膜は、上記通気穴を覆うように上記底壁部に配置され、且つ該通気穴の周囲の該底壁部と接合されている。例文帳に追加

The ventilation film is arranged on the bottom wall so as to cover the ventilation hole, and jointed with the bottom wall around the ventilation hole. - 特許庁

内容物を受け支える底壁５を上げ底状に形成すると共に、底壁に下面から凹む非貫通の窪み９ａ，９ｂを局所的に形成することにより、該底壁の上面が摩耗すると該窪みが貫通孔となって該上面に表れるようにした。例文帳に追加

When an upper surface of the bottom wall is worn, the recess becomes a through hole and appears from the upper surface. - 特許庁

主筒４底部４ａ下面に底部通流弁６を装備させる他に、底部通流口５を開閉する内側通流弁６を、主筒４底部４ａに対して密着又は離脱自在にして、底部４ａを二重弁構造にした筒状ピストンＡを提供する。例文帳に追加

The cylindrical piston A with a bottom portion 4a formed in a double valve structure comprises a bottom portion conduction valve 6 mounted on the lower face of the bottom portion 4a of a main cylinder 4 and an inside conduction valve 6 provided in close contact with the the bottom portion 4a of the main cylinder 4 or removably therefrom for opening/closing the bottom portion conduction port 5. - 特許庁

複数の連通路は、貫通孔の底よりも鉛直方向上側で、貫通孔に接続されている。例文帳に追加

The plurality of communication passages is connected to the through hole at the upper side in the perpendicular direction than the bottom of the through hole. - 特許庁

各凹部２３の底部には、外気側に通じる貫通穴である連通部２１が形成されている。例文帳に追加

Communicative connection sections 21 which are through-holes communicating with an outdoor side are formed at the bottom of each recessed part 23. - 特許庁

また、前記貫通孔は、糸底の底部から食器本体の底部に向かって、裾広がりの形状を有するので、洗浄水は糸底部の内底面から滞留することにより、その内底面から滞留する洗浄水を外表面側に流す流量を増やすことができる。例文帳に追加

The through-hole has a tapered shape from the basal part of the foot part to the basal part of the tableware body, so that the wash water accumulates from the inner base of the foot part to increase the flow volume for discharging the accumulated wash water from the inner base to the outer surface side. - 特許庁

有底穴部１８の底面には、レンズ１２の裏面側に貫通するレンズ貫通孔２２が配設される。例文帳に追加

Lens through-holes 22 penetrating the rear surface side of the lenses 12 are disposed on the base surfaces of the blind hole parts 18. - 特許庁

底面５０には複数の釘挿通孔５９が貫通形成され、底面５０の長手方向における両側箇所に取っ手６０が設けられている。例文帳に追加

The bottom face 50 has a plurality of nail insertion holes 59 formed therethrough and handles 60 are provided at both sides in the longitudinal direction o the bottom face 50. - 特許庁

高さ調整脚３１のロッド部３１ｂが底板２０の通し孔２０ａを通ってミシン１の底面に螺合している。例文帳に追加

The rod section 31b of a height adjusting leg 31 is screwed with the bottom surface of the sewing machine 1 by going through a passing hole 20a of the bottom plate 20. - 特許庁

チップシール１０には、溝１１の底側の面と、底板との摺接面とを連通させる複数の連通口１０ａが形成されている。例文帳に追加

Plural interconnecting pores interconnecting the bottom face of the groove 11 and a sliding face with the bottom plate are formed in the chip seal 10. - 特許庁

靴底には、靴底内部に空気室と空気通路を明確にする横断壁を有し、空気室と空気通路を分離する隔離壁が存在する。例文帳に追加

The sole has a traverse wall clearing an air chamber and an air passage inside the sole, or an isolation wall separating the air chamber from the air passage is present in the sole. - 特許庁

このリング部６１に、底面及び外周面にて開口して該底面側と該外周面側とを互いに連通する通気孔６２を形成する。例文帳に追加

A vent hole 62 which is opened in the bottom surface and the outer circumferential surface to communicate the bottom surface side with the outer circumferential surface side is formed in the ring part 61. - 特許庁

底面の深底部１ｂには、連通孔５が形成されており、空間４と膨出部２が連通されている。例文帳に追加

A deep bottom part 1b of the bottom face is formed with a communication hole 5 to communicate the space 4 with a bulge part 2. - 特許庁

このリング部６１に、底面及び外周面にて開口して該底面側と該外周面側とを互いに連通する通気孔６２を形成する。例文帳に追加

A vent hole 62 is formed at the ring section 61 whose bottom face and outer peripheral surface are opened to allow the bottom face side to mutually communicate with the outer peripheral surface side. - 特許庁

通常、水の全体の底からパワーショベルで取り除く例文帳に追加

remove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water  - 日本語WordNet

平底の小さな入れ物と（通常）肩ひもから成る旅行かばん例文帳に追加

luggage consisting of a small case with a flat bottom and (usually) a shoulder strap  - 日本語WordNet

垂直圏という,天頂と天底を通る,地平線に垂直な大円例文帳に追加

a large circle that is perpendicular to the horizon and that passes through the zenith and the nadir  - EDR日英対訳辞書

天頂と天底を通り,地平線に垂直な天球上の大円例文帳に追加

the apparent [great circle] in the celestial sphere perpendicular to the plane of the horizon, passing through the zenith and nadir  - EDR日英対訳辞書

通常，靴底をより軽くすると，耐久性が落ちます。例文帳に追加

In the end, we adopted a web-like sole made of resin to retain both lightness and durability.  - 浜島書店 Catch a Wave

金属カップ１６１ｂは、その底に貫通孔１６５を備えている。例文帳に追加

The metal cup 161b has a through hole 165 at the bottom part. - 特許庁

絶縁層１１０は、貫通孔１０２の底面に位置している。例文帳に追加

An insulation layer 110 is located on a bottom face of the through-hole 102. - 特許庁

回転子ヨーク１の底壁部１ｂに複数の通気孔１ｄを設ける。例文帳に追加

A plurality of vent holes 1d are provided at the bottom wall 1b of a rotor yoke 1. - 特許庁

樹脂流通溝（１４）が底面１１の一部領域に形成されている。例文帳に追加

The resin circulation grooves (14) are formed in the partial region of the bottom surface 11. - 特許庁

底板部５２にその表裏を貫通する孔部５５が形成されている。例文帳に追加

On the bottom plate part 52, a hole part 55 passing through the front and the back is formed. - 特許庁

底板（積層金属板）１３は内部に冷媒通路１１を有している。例文帳に追加

A bottom plate (laminated metal plate) 13 has a refrigerant pathway 11 inside thereof. - 特許庁

底面部７ｄには、プッシュロッド挿通孔７ｅ…が複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of push rod inserting holes 7e are formed at the bottom 7d. - 特許庁

嵌合凹部６の支承底面６ａの内側に貫通穴３を形成する。例文帳に追加

A through hole 3 is formed inside the bearing bottom 6a of the engagement recess 6. - 特許庁

通水管３の下端は容器２ａの底面近傍に位置している。例文帳に追加

A lower end of the water tube 3 is located near a bottom surface of the container 2a. - 特許庁

底板４０の左右側部には、湯流通孔４５が配置されている。例文帳に追加

On the right and left sides of the bottom plate 40, there is arranged a hot water circulation hole 45. - 特許庁

キャリアテープは、ポケット底部に貫通穴を有するものを用いる。例文帳に追加

A carrier tape having a through-hole in the bottom part of each pocket is used. - 特許庁

後者の仕切りは、底板の開口を介して外部と連通している。例文帳に追加

The latter partition communicates with the outside via the opening of the bottom plate. - 特許庁

また、貫通孔形成部の底版面に凹部２ａを形成する。例文帳に追加

Further, a recess 2a is formed at the bottom slab face in the through hole. - 特許庁

各セル５０，５１の底板に貫通孔１２５，１２６を形成する。例文帳に追加

Through-holes 125, 126 are formed in the bottom plates of cells 50, 51, respectively. - 特許庁

収納凹所４の下底面部６にねじ孔８を貫通形成する。例文帳に追加

A screw hole 8 is piercedly formed in a lower bottom 6 of the recess 4. - 特許庁

海底光ケーブル及びこれを用いた無中継光通信システム例文帳に追加

UNDERWATER OPTICAL CABLE AND UNRELAYED OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM USING THE CABLE - 特許庁

４つの空気放出通路が、くさび形部材の底部に位置している。例文帳に追加

Four air discharge passages are positioned at the bottom of the wedge-shaped member. - 特許庁

底板４３３にブリーザ室通路４３３ａ，４３３ｂ，４３３ｃを設ける。例文帳に追加

Breather chamber passages 433a, 433b, 433c are formed on the bottom plate 433. - 特許庁

邪魔板６，７の底部には貫通孔８，９を設ける。例文帳に追加

Through holes 8, 9 are formed on bottom parts of the baffle plates 6, 7. - 特許庁

底板１３ａの中心部に通気用開口２５を設ける。例文帳に追加

A vent opening 25 is formed in the center of the plate 13a. - 特許庁

底板部にこれを貫通する水透過孔４５が形成されている。例文帳に追加

At the bottom board portion, a water permeable hole 45 penetrating through the bottom board is formed. - 特許庁

底部を機械加工するために回転ビットが、予備スロットを通過する。例文帳に追加

A rotating bit passes through the reserve slot in order to machine the bottom part. - 特許庁

入浴槽１０は、ホルミシス粒Ｇの通過又は非通過を選択可能な底板２０と、底板２０の下方に設置されて、底板２０を通過したホルミシス粒Ｇを収容するスロープ付きの溜め部４０を備える。例文帳に追加

The bathtub 10 has: a bottom plate 20 capable of selecting passing or non-passing of the hormesis particles G; and an accumulation part 40 with a slope, which is arranged below the bottom plate 20 and receives the hormesis particles G passing through the bottom plate 20. - 特許庁

リング状部材４には、有底孔６が形成してあり、有底孔６の底部に、貫通孔７が形成してあり、有底孔６の入口に、ネジ孔８が形成してある。例文帳に追加

The ring-shaped member 4 has a bottomed hole 6, a through hole 7 is formed on a bottom portion of the bottomed hole 6, and a threaded hole 8 is formed on an inlet of the bottomed hole 6. - 特許庁

胴枠１４と底箱１１の連結力が弱い場合には、底パットを底箱１１に重ねて用い、底パットに設けた補強用タブをタブ２５〜２８に重ねて貫通穴３７〜４０に差し込む。例文帳に追加

When the connecting power between the frame 14 and the box 11 is weak, a bottom pat is used being laid on the bottom box 11, and reinforcement tabs provided on the pat are inserted with the tabs 25-28 in the holes 37-40 laid together. - 特許庁