「連葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言葉の連絡以外である例文帳に追加

being other than verbal communication  - 日本語WordNet

植物の葉脈に関連するさま例文帳に追加

relating to the veins of plants  - 日本語WordNet

言葉の連想による心理テスト例文帳に追加

a psychological test called word association test  - EDR日英対訳辞書

その言葉には不愉快な連想がある。例文帳に追加

The word has unpleasant associations.  - Tanaka Corpus

葉たばこ吊具用連結装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONNECTING LEAF TOBACCO HANGING TOOL - 特許庁

連続式茶葉温め装置例文帳に追加

CONTINUOUS TYPE TEA-LEAF WARMER - 特許庁

連縄葉たばこバインダー例文帳に追加

CONTINUOUS STRINGING TOBACCO LEAF BINDER - 特許庁

不吉な連想をよぶため嫌われる言葉の代わりに用いる言葉例文帳に追加

a substitute word used in place of a taboo word  - EDR日英対訳辞書

収穫葉を葉たばこ吊具に葉詰めし、その葉たばこ吊具を葉たばこ乾燥室内に吊り込むまでの一連の作業を、軽便に行なうことが出来る葉たばこの葉詰め・吊り込み装置を提供すること。例文帳に追加

To provide devices for packing and hanging tobacco leaves in which a series of the works to pack the harvested tobacco leaves in the tobacco leaf hangers and convey the tobacco leaf hangers into the leaf-drying chamber can be performed conveniently. - 特許庁

葉たばこ収穫機で収穫、収容された葉たばこの２連分の葉編みを省力化できる葉編み装置を得る。例文帳に追加

To provide a stringing device of leaf tobacco capable of carrying out labor-saving of double stringing of leaf tobacco harvested and housed by a leaf tobacco harvester. - 特許庁

在来バーレー種を乾燥するために、連縄に単葉宛に環縫いするための葉たばこ連縄縫い付けミシン編み機の葉押さえ装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject tobacco leaf presser intended for loop sewing of a single tobacco leaf each for the purpose of drying conventional burley. - 特許庁

立山連峰の紅葉は壮大で迫力があります。例文帳に追加

The autumn colors of the Tateyama Mountain Range are magnificent and powerful. - 時事英語例文集

（葉形の）竪琴を連想させるように屈曲している例文帳に追加

(of a leaf shape) having curvature suggestive of a lyre  - 日本語WordNet

不吉な連想をよんだりするため使用を差し控える言葉例文帳に追加

a word that is avoided due its ominous associations  - EDR日英対訳辞書

ある言葉から自由に考えを連想すること例文帳に追加

the act of associating an idea or object with another idea  - EDR日英対訳辞書

彼らは排せつに関連した言葉に面白がっている。例文帳に追加

They are amused by words related to excretion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

若い美女が数人連れ立って紅葉見物にやってきた。例文帳に追加

Several young beautiful women have come to view the autumn foliage together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは連歌師である心敬の言葉から引いたものである。例文帳に追加

It was quoted from words of Shinkei, who was a rengashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、それらに関連する言葉も禁じられた。例文帳に追加

Hence, the words relating to them were also prohibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単子葉植物繊維の連続体及びその製造方法例文帳に追加

CONTINUOUS MONOCOTYLEDON FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

連結プラグ及び葉菜類の軽石栽培方法例文帳に追加

CONNECTED PLUG AND METHOD FOR CULTURING LEAF VEGETABLE ON PUMICE - 特許庁

連翹葉及びその抽出物とそれらの用途例文帳に追加

LEAF OF FORSYTHIA, ITS EXTRACT AND ITS USE - 特許庁

生の茶葉の連続蒸し方法及び生の野菜の連続蒸し方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY STEAMING RAW TEA LEAVES, AND METHOD FOR CONTINUOUSLY STEAMING RAW VEGETABLE - 特許庁

つまり、稲葉（稲場・因幡）の地名由来は豊受大神と関連するものと言える。例文帳に追加

That is, it can be said the name of the place Inaba (稲葉, 稲場, or 因幡)derives from those related to Toyouke no Okami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在来バーレー種における葉たばこ連縄縫い付けミシン編み機の葉押さえ装置例文帳に追加

TOBACCO LEAF PRESSER FOR TOBACCO LEAF LOOP SEWING MACHINE IN CONVENTIONAL BURLEY - 特許庁

衛生薄葉紙ロール及び衛生薄葉紙ロールに用いる連続シートのエッジエンボス付与方法例文帳に追加

SANITARY THIN PAPER ROLL AND EDGE EMBOSSING METHOD OF CONTINUOUS SHEET FOR USE IN SANITARY THIN PAPER ROLL - 特許庁

得点付けされた言葉を有する各種のソースから、関連する言葉のリストを作成すること。例文帳に追加

To create a linked words list from various types of sources with marked words. - 特許庁

生茶葉の収容装置への生茶葉の供給を常に連続的に行うことができる生茶葉の供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for feeding raw leaves of tea, capable of always continuously carrying out the feed of the raw leaves of the tea to a storing device of the raw leaves of the tea. - 特許庁

葉編み時に生じる葉たばこの損傷を極力低減でき、かつ、葉編み後の連の姿勢制御も容易であり、さらに、全体の長さも小型化することのできる改良された葉たばこの収穫同時葉編み機を得る。例文帳に追加

To provide the subject improved machine designed to reduce tobacco damage tending to occur in stringing operation to a minimum, be easy to control the posture of loops after stringing, and miniaturize the whole length of the machine as well. - 特許庁

本発明は、複数枚が連続して綴られた郵便葉書において、送信用の葉書と連続した他方の葉書を受取人が自由に使用できる郵便葉書を提供することにある。例文帳に追加

To provide postcards consisting of a plurality of sheets continuously bound together under the condition that other cards continuous with a transmitting card can be used freely by a recipient. - 特許庁

葉たばこの葉詰め・吊り込みの一連の作業において、葉詰め作業台から葉たばこを葉詰めした葉たばこ吊具をストック台の吊り込みラックに移動させる際に、二人の作業者が葉たばこ吊具を手で持つ必要がなく、一層の省力化を図ることのできる葉たばこの葉詰め・吊り込みシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for a series of works for packing and hanging tobacco leaves, without requiring two workers having hanging tools for the tobacco leaves by hands on transferring the tobacco leaf-hanging tool filled with the leaves from a tobacco leaf-packing work stand to a hanging rack of a stock stand, and capable of aiming at further labor saving. - 特許庁

連休に金鱗湖へ紅葉を見に行くことになりました。例文帳に追加

We are going to Lake Kinrin to see the autumn leaves during the consecutive holidays. - 時事英語例文集

彼は多くの言葉を連ねて, 子供たちの想像力の大切さを説いた.例文帳に追加

He explained verbosely how significant children's imaginations are.  - 研究社 新和英中辞典

非常に関連性があり、一方がもう一方を対比させる言葉の例文帳に追加

of words so related that one contrasts with the other  - 日本語WordNet

考え（言葉やイメージ）から他の考えが連続的に思いつく思考過程例文帳に追加

a thought process in which ideas (words or images) suggest other ideas in a sequence  - 日本語WordNet

北ナイジェリアで話され、ハウサに緊密に関連するチャド語系の言葉例文帳に追加

a Chadic language spoken in northern Nigeria and closely related to Hausa  - 日本語WordNet

草のような葉を持つ目立つ連軸型のアフリカのハーブの属例文帳に追加

genus of showy clump-forming African herbs with grasslike leaves  - 日本語WordNet

モチノキを連想させるような光沢がある葉のある熱帯の旧世界シダ例文帳に追加

tropical Old World fern having glossy fronds suggestive of holly  - 日本語WordNet

連歌や俳諧で,前向の中の言葉や物と縁のあるもの例文帳に追加

of 'renka' or 'haiku', a word that has some relation to a word or thing in the previous phrase  - EDR日英対訳辞書

稲葉山仮-亀瀬仮間は徒歩・人力車連絡。例文帳に追加

Passengers had to walk or use jinrikisha (a taxi-like vehicle pulled by a man) between Inabayama Temporary Station and Kamese Temporary Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説の横綱双(ふた)葉(ば)山(やま)関はかつて69連勝した。例文帳に追加

The legendary yokozuna Futabayama once won 69 bouts in a row.  - 浜島書店 Catch a Wave

植物の葉形成関連タンパク質ＡＳ２、及びそれをコードする遺伝子例文帳に追加

PLANT LEAF FORMATION-RELATED PROTEIN AS2, AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

サトウキビ属植物の葉長関連マーカーとその利用例文帳に追加

LEAF-BLADE-LENGTH-RELATED MARKER OF PLANT OF GENUS SACCHARUM AND USE THEREOF - 特許庁

葉たばこ乾燥用連縄の消毒処理方法及び消毒処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR STERILIZING CONTINUOUS ROPE FOR DRYING TOBACCO LEAF - 特許庁

サトウキビ属植物の葉面積関連マーカーとその利用例文帳に追加

LEAF AREA-RELATED MARKER OF PLANT BELONGING TO GENUS SACCHARUM OFFICINARUM, AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁