「進んでいる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

時間または順序または程度が進んでいる例文帳に追加

forward in time or order or degree  - 日本語WordNet

何台かの車が連なるうち,前の方を進んでいる車例文帳に追加

the preceding car  - EDR日英対訳辞書

みずから進んである環境や状況にはいる例文帳に追加

to get into a circumstance or a condition by oneself  - EDR日英対訳辞書

物事が思わしい状態に向かって進んでいるさま例文帳に追加

a condition in which a thing is doing well  - EDR日英対訳辞書

政治,経済,文化が他国より進んでいる国例文帳に追加

a country whose politics, economy and culture are advanced in comparison with those of other countries  - EDR日英対訳辞書

今までより進んだ知識をもっている人例文帳に追加

a person who has new, advanced knowledge  - EDR日英対訳辞書

先に進んでいるものに後から近づこうとする例文帳に追加

to approach an advanced thing from the behind  - EDR日英対訳辞書

私はまだ基本のところをそろそろと進んでいる例文帳に追加

I'm still feeling my way through the basics. - Eゲイト英和辞典

我々の計画は順調に進んでいる例文帳に追加

Our plans are going forward smoothly. - Eゲイト英和辞典

僕は新しい仕事がうまく進んでいる例文帳に追加

I'm getting on well in my new job. - Eゲイト英和辞典

建物の建設は思ったより早く進んでいる例文帳に追加

The building construction's moving faster than I expected. - Eゲイト英和辞典

私たちの仕事は現在は着々と進んでいる例文帳に追加

We are now progressing steadily with our work. - Eゲイト英和辞典

彼はライバルたちよりもはるかに進んでいる。例文帳に追加

He is far ahead of his rivals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事が順調に進んでいるとき、どうしてそうなるの？例文帳に追加

How could that happen when things were going so well? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私がこれを片付けている間、あなたは先へ進んでよ。例文帳に追加

Why don't you go on ahead while I put this stuff away? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の手法は私たちよりはるかに進んでいる。例文帳に追加

Her method is far in advance of ours.  - Tanaka Corpus

彼は他の学生よりずっと進んでいる。例文帳に追加

He is far in advance of the other students.  - Tanaka Corpus

彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。例文帳に追加

He is getting on very well with his English.  - Tanaka Corpus

時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。例文帳に追加

Set the clock right. It's ten minutes fast.  - Tanaka Corpus

私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。例文帳に追加

My watch may be one or two minutes fast.  - Tanaka Corpus

私に関しては事態は順調に進んでいる。例文帳に追加

As far as I'm concerned, things are going well.  - Tanaka Corpus

私たちの計画はすべてうまく進んでいる。例文帳に追加

Everything is going well with our plan.  - Tanaka Corpus

その国はさらに工業化が進んでいる。例文帳に追加

The country is well on the way to industrialization.  - Tanaka Corpus

さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。例文帳に追加

I'm getting tired of driving over this winding road.  - Tanaka Corpus

ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。例文帳に追加

The affair ran more smoothly than we expected.  - Tanaka Corpus

アメリカは宇宙技術において進んでいる。例文帳に追加

America is ahead in space technology.  - Tanaka Corpus

一般鑑賞の機会も増え、再評価が進んでいる。例文帳に追加

They are increasingly shown for the public and are being reevaluated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女もまた，来月の世界選手権に向かって進んでいる。例文帳に追加

She is also heading for next month's World Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

同パークの開園に向けて最終準備が進んでいる。例文帳に追加

Final preparations toward the opening of the park are under way. - 浜島書店 Catch a Wave

～自己資本比率の改善も進んでいる～例文帳に追加

Continual improvement also in the equity ratio - 経済産業省

～主要販売先との取引の方が書面化が進んでいる～例文帳に追加

Documentation is more prevalent in transactions with main customers - 経済産業省

また、研究実施体制においても多様化が進んでいる。例文帳に追加

Research systems also continue to diversify. - 厚生労働省

その中でも整備が最も進んでいるのが、高速道路と鉄道である。例文帳に追加

Of these infrastructure networks, expressways and railways have advanced the furthest in China. - 経済産業省

地震予知に関する研究は、どれくらい進んでいるのでしょうか？例文帳に追加

How far has research for earthquake prediction advanced? - 時事英語例文集

私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。例文帳に追加

I am afraid we are advancing in the wrong direction. - Tatoeba例文

中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。例文帳に追加

Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. - Tatoeba例文

私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。例文帳に追加

I am afraid we are advancing in the wrong direction.  - Tanaka Corpus

近年では手延べそうめんも大幅に機械化が進んでいる。例文帳に追加

These days, production of the tenobe somen has been widely mechanized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前の地位である正三位に復位し、翌年従二位に進んでいる。例文帳に追加

He returned to Shosanmi (Senior Third Rank) same as before the War and he was promoted to Junii (Junior Second Rank) next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茅葺屋根の民家が残る地域であるが、近年過疎化が進んでいる。例文帳に追加

Thatched private houses still remain in this area, but the population has been increasingly on the decline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～ただし、こうした雇用指標の改善も、全国一律に進んでいるわけではない。例文帳に追加

The employment indices are not, however, improving uniformly across the nation. - 経済産業省

政府だけでなく、業界団体等においても、取組が進んでいる。例文帳に追加

Not only the government but also the industry groups have been taking necessary steps. - 経済産業省

船は風によって前へ進んでいて、空を飛んでいるように思われた。例文帳に追加

The boat, carried forward by the wind, seemed to be flying in the air.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。例文帳に追加

We all know that Mendel was way ahead of his time. - Tatoeba例文

メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。例文帳に追加

We all know that Mendel was way ahead of his time.  - Tanaka Corpus