「過圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態では、両導電体に過大な圧力がかからない。例文帳に追加

In the above state, excessive force is not added to both conduction bodies. - 特許庁

圧力変動手段を備えた多重板型スクリュープレス濾過装置例文帳に追加

MULTIPLATE SCREW-PRESS TYPE FILTRATION EQUIPMENT PROVIDED WITH PRESSURE VARYING MEANS - 特許庁

また、ネジ８を備えただけで、許容過負荷を定格圧力から過剰に大きくすることもなく、許容過負荷と定格圧力の関係は従来どおりであるので、定格圧力の精度を維持することができる。例文帳に追加

The precision of the rated pressure is maintained because only the screw 8 is provided, because the allowable overload is not required to be excessively large compared with the rated pressure, and because a relation between the allowable overload and the rated pressure is as usual. - 特許庁

圧力計測するに当たって，温度依存性が低く，圧力検出精度及び圧力変動に対する過渡応答性に優れる圧力センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensor that depends less on temperature and excels in pressure detection accuracy and in transient responsiveness to pressure fluctuation, in measuring pressure. - 特許庁

圧力設定弁５は、加圧槽２内の圧力が所定の圧力値以上となった場合に開状態となり、加圧槽２内の圧力を一定に保ち、過圧を防ぐことができる。例文帳に追加

The pressure setting valve 5 gets into an open state when the pressure in the pressure tank 2 becomes a predetermined pressure value or more to keep the pressure in the pressure tank 2 constant, whereby excessive pressure can be prevented. - 特許庁

差圧計７に耐圧以上の圧力がかかり破損することを防ぐため、基準圧力６と測定圧力４との過大圧力差から差圧計７を保護するための電磁弁９を設ける。例文帳に追加

The pressure control device includes an solenoid valve 9 for protecting the differential pressure gage 7 from excessive pressure difference between the reference pressure 6 and the measurement pressure 4 in order to prevent the differential pressure gage 7 from being given any pressure which is equal to or more than a pressure resistance and damaged. - 特許庁

回転圧縮機において、圧力調節装置の動作により吐出圧力を設定圧力未満に維持することによって吐出圧力の過度な上昇による圧縮機の動作中断を防ぐ。例文帳に追加

To prevent interruption of operation of a compressor due to excessive rise of delivery pressure by keeping delivery pressure at set pressure or less by operation of a pressure regulation device in a rotary compressor. - 特許庁

市販の圧力抜き付きキャップを安全弁と圧力水タンクの減圧装置と兼用させて、エンジンを掛けたまま冷却系を過剰な加圧から守りながら圧力計で冷却系の圧力の上昇の状態を計る。例文帳に追加

By sharing a commercial cap 11 with pressure bleeding between a safety valve and the decompression device of the pressure water tank, the state of the rise of the pressure of a cooling system is measured with a pressure gauge 14 while protecting the cooling system against an excessive pressure while the engine is running. - 特許庁

また、圧力回収工程中に、低圧側の吸着塔の圧力が設定圧に達した時もしくは圧力回収工程の時間が設定時間経過した時に前記圧力回収工程を終了させることが好ましい。例文帳に追加

The pressure recovering process is preferably stopped when the pressure of the adsorption column on the lower-pressure side reaches a predetermined pressure or the time elapse of the pressure recovering process reaches a predetermined length during the pressure recovering process. - 特許庁

閉じた時点の圧力と、この閉じた時点から僅かな時間経過後の圧力とを圧力センサ２１で測定することにより、この圧力差から燃料ガス経路４９の漏洩による故障を検知する。例文帳に追加

A pressure sensor 21 measures a pressure at the closing time and a pressure a slight time after the closing time to detect a failure due to a leak in the fuel gas line 49 from the pressure difference. - 特許庁

簡単な構成で、通常の圧力における圧力流体の逆流を阻止し、過剰な圧力の圧力流体の逆流を許容することができるチェックバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a check valve of simple structure capable of preventing a pressure fluid from counterflowing at a normal pressure and admitting the counterflow of the pressure fluid with an excessive pressure. - 特許庁

したがって、端面７５で反射した圧力波とオリフィス７２を通過した圧力波とが相互に圧力変化を打ち消し合い、インジェクタ１２側への圧力波の伝搬を低減することができる。例文帳に追加

The pressure wave reflected at an end surface 75 and a pressure wave passing through an orifice offset each other and transmission of the pressure wave to the injector 12 side is reduced. - 特許庁

このときの押圧力を測定する圧力検出センサ１７は、間隔調整手段１９によりスライド部材５と機台１０７との最小間隔が調整されているので、圧力検出センサ１７に過剰な圧力が作用しない。例文帳に追加

At this time, since the minimum interval between the slide member 5 and the machine base is adjusted by an interval adjusting means 19 with respect to a pressure detecting sensor 17, an excessive pressure does not exert on the pressure detecting sensor 17. - 特許庁

膜エレメント用圧力容器及びこれを備えた膜濾過装置、並びに、膜濾過装置の製造方法例文帳に追加

PRESSURE VESSEL FOR MEMBRANE ELEMENT AND MEMBRANE FILTRATION DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD OF MEMBRANE FILTRATION DEVICE - 特許庁

ろ過装置（１）を圧力容器（２）と、砂利とろ砂とからなるろ過材（３）とから構成する。例文帳に追加

The filtering apparatus (1) includes a pressure container (2) and a filtering material (3) made of gravel and filtering sand. - 特許庁

濾過助剤としては珪藻土が好ましく、濾過圧力は１ＭＰａ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Diatomaceous earth is desirable as a filtering aid, and the filtration pressure of 1 MPa or lower is preferable. - 特許庁

ろ過装置（１、１’）を圧力容器（２）と、砂利とろ砂とからなるろ過材（３）とから構成する。例文帳に追加

The filtration apparatus (1, 1') is constituted of a pressure vessel (2) and a filter medium (3) comprising ballast and filter sand. - 特許庁

これにより、過度の燃料圧力による過度の流量が規制され、安全弁として作用する。例文帳に追加

As a result, excessive flow rate by excessive fuel pressure is regulated and the sheet surface 321 acts as a safety valve. - 特許庁

従って、筒内圧力上昇率が過大とならないので、過大な燃焼音が発生しない。例文帳に追加

As a result, since a cylinder pressure increase rate is not excessively increased, excessive burning noise does not occur. - 特許庁

ろ過装置は、系統水ライン１に設けられ、中空糸膜フィルタ１３を収容するろ過器６と、このろ過器６の入口圧力とその出口圧力との圧力差が予め定められた圧力以下になるように弁開閉信号を演算する制御装置１７とを備えた。例文帳に追加

The filtration device is provided on a system water line 1 and is provided with the filtration unit 6 storing the hollow fiber membrane filter 13; and a control device 17 for operating a valve opening/closing signal such that difference of inlet pressure and outlet pressure of the filtration unit 6 becomes predetermined pressure or lower. - 特許庁

圧力波過給機の下流に排気ガスフィルタを配置すると、排気ガスフィルタの目詰り時に圧力波過給機の下流側圧力が上昇し機関の停止につながるので上流側に配置した。例文帳に追加

If the exhaust filter is placed down-stream from the pressure wave supercharger, the engine could stall when the filter is clogged. The filter, thus, was placed on the up-stream side.  - 特許庁

図２（ａ）に示される樹脂圧力と経過時間との関係から、図２（ｂ）に示される圧力傾き（｜Δ樹脂圧力／Δ回転量｜）と時間経過の関係が得られる。例文帳に追加

From a relationship between resin pressure and an elapsed time, shown in Fig.2(a), a relationship between pressure inclination (|Δresin pressure/Δrotation amount|) and an elapsed time, shown in Fig.2(b), is obtained. - 特許庁

圧力調整筒は、冷却液の流通に支障は生じず、かつ冷却液に過大な圧力変動が生じたときには障壁となり、加圧キャップ側へ圧力変動が通過するのを防止する機能を有している。例文帳に追加

The pressure regulation tube has a function of preventing passage of pressure variation to a pressure cap side by causing no obstacle to flow of the cooling liquid and providing a barrier when an excessive pressure variation arises in the cooling liquid. - 特許庁

上記検出圧力が上記所定の停止圧力Ｐ_０から上記所定の始動圧力Ｐ_１に変化する過程において、所定の基準時刻ｔ_０における上記検出圧力Ｐ_２が所定の基準値よりも低い場合に、次回の始動時の始動圧力が上げられる。例文帳に追加

In the process of a change in the detected pressure from the prescribed stop pressure P_0 to the prescribed start pressure P_1, the start pressure at the next start is increased when the detected pressure P_2 at a prescribed reference time t_0 is lower than a prescribed reference value. - 特許庁

そのコンピュータ３３は、圧力センサ２７を介して、上記のスライド３が上死点を通過した直後に検出した圧油の圧力をプリロード圧力として記憶すると共に、上記スライド３が再び上死点となるまでの間に検出した圧油の最高圧力をピーク圧力として記憶する。例文帳に追加

The computer 33 stores via a pressure sensor 27 the pressure of the pressure oil detected immediately after the slide 3 passes through a top dead center as a preload pressure, and stores the maximum pressure of the pressure oil detected until the slide 3 is positioned at the top dead center again as a peak pressure. - 特許庁

濾過膜の初期特性を用いて選択した濾過速度候補で１回目の濾過処理を行うとき濾過開始圧力ｐ_ｍ，１，１を決定する。例文帳に追加

When the initial characteristics of a filter membrane are used to perform first filtering treatment based on a selected filtering speed candidate, filtering start pressure P_m, 1, 1 is determined. - 特許庁

ろ過膜を透過する透過流束を大きくできるとともに、ろ過圧力の上昇を顕著に抑制することができる。例文帳に追加

To increase a permeating flow flux permeating a filtering membrane and to greatly suppress an increase of filtering pressure. - 特許庁

主冷媒回路（1b）の高圧冷媒圧力と、過冷却回路（1a）の高圧冷媒圧力とを近づける高圧等価制御を行う。例文帳に追加

High pressure equivalent control is carried out to assimilate a high refrigerant pressure of the main refrigerant circuit 1b, and a high refrigerant pressure of the supercooling circuit 1a. - 特許庁

排気弁モデルM6は、上記筒内ガス圧力Pcと排気ガス圧力Peから排気弁通過ガス流量meを算出する。例文帳に追加

The exhaust valve model M6 calculates the exhaust valve passing gas flow amount me from the cylinder gas pressure Pc and exhaust gas pressure Pe. - 特許庁

その前進過程で射出圧力が設定圧力に達した位置Ｓ_1 を射出プロセス制御起点として記憶する。例文帳に追加

In the advancing process, the position S1 where the injection pressure reaches the setting pressure, is stored as the starting point of the injecting process control. - 特許庁

流量計１の入口側に通過流体の圧力を任意に制御することのできる圧力制御弁５を取り付ける。例文帳に追加

A pressure control valve 5 capable of controlling optionally pressure of a passing fluid is attached to the inlet side of the flowmeter 1. - 特許庁

圧力制御弁５で流量計１，２を通過する流体の圧力を任意に制御することにより、レンジャビリティを大きくすることができる。例文帳に追加

The rangeability is widen by controlling optionally the pressure of the fluid passing through the flowmeters 1, 2 using the pressure control valve 5. - 特許庁

流路内の圧力が所定の圧力レベルより高いときには、流体はシール部を通過して漏出し、管腔装置上の表面を浸す。例文帳に追加

When the pressure in the passage is higher than the predetermined pressure level, the fluid leaks out through the sealing part to immerse the surface on the lumen device. - 特許庁

放熱器（１４）は、過剰圧力状態下で圧力を放出するための弱い接合部（４０）を有することができる。例文帳に追加

The radiator (14) can have a weaker joint (40) to vent pressure under excessive pressure conditions. - 特許庁

過大な圧力によるセンサ破損を防止するとともに、排除容積が大きく取れる差圧／圧力伝送器を提供する。例文帳に追加

To provide a differential pressure/pressure transmitter which can take have a large excluding volume, and prevent a sensor breakage due to excessive pressure. - 特許庁

コネクタ３２には、内視鏡内の圧力が滅菌槽内の圧力に対して過大になるのを防止する安全弁５が設けられている。例文帳に追加

The connector 32 is provided with a safety valve 5 for preventing pressure in the endoscope from becoming excessive to pressure in the sterilizing tank. - 特許庁

冷凍サイクルの高温環境下における放熱器出口側の圧力の過度の上昇を防止する圧力制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure control valve capable of preventing excess increase of pressure at a radiator outlet side under high temperature environment of a refrigerating cycle. - 特許庁

センサーの校正過程において、実際のセンサーの圧力の測定値を既知の圧力の測定値と比較することによって、補正係数が計算される。例文帳に追加

During calibration of the sensor, corrective coefficients are calculated by comparing actual sensor pressure readings with known pressure readings. - 特許庁

メインノズルに圧力空気を供給する圧力導管の過大なたわみや管折れを生じさせない緯入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weft insertion device which does not cause the excessive deflection and breakage of a pressure conduit for supplying pressurized air to a main nozzle. - 特許庁

蒸発器出口側温度と圧力差分値に基づく蒸発圧力相当温度とから第３の過熱度を算出する。例文帳に追加

A third superheat degree is calculated from an evaporator outlet-side temperature, the steam pressure equivalent temperature based on the pressure difference value or the like. - 特許庁

１次流路６０内の圧力変動に影響されることなく、燃料分配管Ｆ内の過大な燃料圧力の上昇を抑止する。例文帳に追加

To restrain excessive fuel pressure rise in a fuel distribution pipe without being affected by pressure fluctuation in a primary passage. - 特許庁

ステアリング装入圧力が降下して低くなり過ぎた場合に、適当な装入圧力を供給するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for supplying a suitable charging pressure when a steering charging pressure drops to become too low. - 特許庁

対高圧ガス用保護手段(Ｐ)は、過流防止弁(26)と、圧力逃し弁(28)を付設した圧力逃し路(27)との、少なくともいずれか一方を備える。例文帳に追加

The protection means P against high pressure gas is provided with at least either an excess flow preventive valve 26 or a pressure relief passage 27 to which a pressure relief valve 28 is attached. - 特許庁

流動圧力振幅経路１０５は、レジスト液を通過させる際に圧力を与え、そして緩和させる作用を繰り返す構成を有する。例文帳に追加

The fluid pressure amplifying passage 105 has such a mechanism as repeating an action for applying a pressure when it passes the resist liquid and then relaxing the resist liquid. - 特許庁

また、過給圧Ｐc＿outとインタークーラ内での圧力損失とに基づいてインタークーラ出口圧力を算出する。例文帳に追加

On the basis of the supercharging pressure Pc_out and the pressure loss in the inter cooler, the inter cooler outlet pressure is calculated. - 特許庁