「達樹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暖帯に発達する常緑広葉樹の森林例文帳に追加

subtropical forests comprised mainly of evergreen broadleafed trees  - EDR日英対訳辞書

動力伝達用無端部材のポリアミド樹脂製ガイド例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN GUIDE OF ENDLESS MEMBER FOR POWER TRANSMISSION - 特許庁

回転伝達精度の良い樹脂製ギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made gear having satisfactory rotation transmission accuracy. - 特許庁

樹脂製ギヤ及びこの樹脂製ギヤを備えた画像形成装置，樹脂製回転伝達手段例文帳に追加

RESIN-MADE GEAR AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME GEAR AND RESIN-MADE ROTATION TRANSMISSION MEANS - 特許庁

上記課題は、２層以上の層からなる樹脂容器であって、樹脂容器の最外層がポリ乳酸系樹脂である樹脂容器により達成される。例文帳に追加

The resin-made container consists of at least two layers, and the outermost layer of the resin-made container is formed of polylactic acid resin. - 特許庁

また、上記樹脂組成物を金属箔に塗工してなる樹脂付き銅箔で達成できる。例文帳に追加

The resin composition is applied on a metal foil to form the copper foil with resin. - 特許庁

エラストマ樹脂組成物およびこのエラストマ樹脂組成物からなる駆動伝達部品例文帳に追加

ELASTOMER RESIN COMPOSITION AND DRIVE-TRANSMITTING PART COMPRISING THE ELASTOMER RESIN COMPOSITION - 特許庁

樹間距離と到達率関数とから各属性の植生域の樹木一本当たりのセル内のレーザ到達率を求める（Ｓ６６）。例文帳に追加

A laser arrival rate in a cell per tree in a vegetation area of each attribute is found from the distance between trees and the arrival rate function (S66). - 特許庁

その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。例文帳に追加

The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.  - Tanaka Corpus

あさだ たくや / 天川 修平 / 衛藤 敏寿 / 浜田 直樹 /細川 達己 / 三田 吉郎 著。例文帳に追加

ISBN 4-906391-22-2 C3055 P2400E.  - FreeBSD

ドラゴンズの岩(いわ)瀬(せ)投手，287セーブを達成し日本記録樹立例文帳に追加

Dragons' Iwase Sets National Record With 287th Save  - 浜島書店 Catch a Wave

祐樹は香織に自分の友達になってほしいと頼むが，彼女は拒む。例文帳に追加

Yuki asks Kaori to be his friend, but she says no. - 浜島書店 Catch a Wave

動力伝達用無端部材のポリアミド樹脂製テンショナー例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN TENSIONER OF ENDLESS MEMBER FOR POWER TRANSMISSION - 特許庁

繊維強化樹脂パイプ及びこれを用いた動力伝達シャフト例文帳に追加

FIBER-REINFORCED RESIN PIPE AND POWER TRANSMISSION SHAFT USING THE RESIN PIPE - 特許庁

ダイス２０に到達したとき、原料中の樹脂は溶融している。例文帳に追加

When the raw materials reach the die 20, the resin in the raw materials is melted. - 特許庁

上記課題を達成するために、ポリ乳酸樹脂と脂肪族・芳香族共重合ポリエステル樹脂を含む樹脂組成物とするものである。例文帳に追加

The resin composition comprises a polylactic acid resin and an aliphatic-aromatic copolyester resin so as to achieve the subjects. - 特許庁

動力伝達継手を構成する動力伝達部材５を射出成形された合成樹脂により構成する。例文帳に追加

A power transmission member 5 constituting this power transmission joint is constituted of injection molded synthetic resin. - 特許庁

駆動力伝達ユニット１０には，板金フレーム５と樹脂ホルダ６とからなるハウジング４内に駆動力伝達系が収容されている。例文帳に追加

A driving force transmission system is housed in a housing 4 consisting of a sheet metal frame 5 and a resin holder 6 of the driving force transmission unit. - 特許庁

温度センサーと効率よく伝達する為の熱伝達部分を樹脂で覆うことで補強し、更にガラスで保護した。例文帳に追加

A heat transfer part for efficiently transferring heat to a temperature sensor is coated with resin to thereby be reinforced and, further, protected with glass. - 特許庁

レーザの地表への到達率をシミュレーションし、樹木からの距離に応じた到達率関数を属性別に求める。例文帳に追加

An arrival rate of the laser to the ground surface is simulated to find an arrival rate function according to a distance from a tree according to an attribute. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂にオレフィン系樹脂の酸化分解剤を添加した自然分解性樹脂を用いて、薄い袋状に成形した包装袋に、一回配達分の新聞紙を入れ、各配達場所に配達する新聞紙包装袋である。例文帳に追加

The newspaper packaging bag is obtained by putting newspapers for single delivery into a packaging bag formed to be a thin bag form using the naturally degradable resin comprising an oxidative degradation agent of an olefin-based resin added to a polyolefin-based resin, to be delivered to each destination of the delivery. - 特許庁

ソテツと同等かそれ以上に発達した高い樹木性の幹とを持つ、絶滅した植物例文帳に追加

extinct plants having tall arborescent trunks comparable to or more advanced than cycads  - 日本語WordNet

300フィートの高さに達する、カリフォルニアの2種類の巨大な針葉樹のどちらか例文帳に追加

either of two huge coniferous California trees that reach a height of 300 feet  - 日本語WordNet

温暖または寒冷で湿気のある気候のもとで、針葉樹またはヒースの下に発達する土壌例文帳に追加

a soil that develops in temperate to cold moist climates under coniferous or heath vegetation  - 日本語WordNet

温帯湿潤気候下の落葉広葉樹林又はその混合林帯に発達する褐色の土壌例文帳に追加

brown-colored soil that develops in deciduous broad-leaved forests or mixing forest under temperate and wet climate  - EDR日英対訳辞書

2011年６月，岩瀬投手は287セーブを達成し，通算最多セーブの日本プロ野球記録を樹立した。例文帳に追加

In June 2011, Iwase got his 287th save and set the Japanese professional baseball record for the most career saves. - 浜島書店 Catch a Wave

蓄熱材を内包したマイクロカプセルを樹脂に含有することにより上記課題を達成できる。例文帳に追加

The heat storage resin composition comprises a microcapsule including a heat storage material in a resin. - 特許庁

黄変防止とゲル又はフィッシュアイ低減が達成されたポリアミド樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin in which prevention of yellowing and reduction in gel or fish eyes have been achieved. - 特許庁

下記（１）〜（３）の工程からなるエラストマー樹脂ペレットの製造方法により達成される。例文帳に追加

A method for manufacturing elastomer resin pellets is disclosed, including the following steps (1) to (3). - 特許庁

穴加工部６は、シートの裏面の樹脂層から基材層に達する穴を形成する。例文帳に追加

The hole processing part 6 forms the hole reaching a substrate layer from a resin layer on the rear side of the sheet. - 特許庁

高い断熱性を達成し、生産容易なスチレン系樹脂押出発泡体を得る。例文帳に追加

To obtain a styrene resin extrusion molded foamed product that has high heat insulation and can be readily produced. - 特許庁

上記課題は、メタクリル系樹脂発泡体の気泡を光拡散因子とすることにより達成される。例文帳に追加

By making air bubbles of methacrylic resin foamed body as a light diffusing factor, the above purpose is achieved. - 特許庁

金属リング部材３０は樹脂リング部材３１よりも熱伝達係数が大きい。例文帳に追加

The heat transfer coefficient of the metal ring member 30 is larger than that of the resin-made ring member 31. - 特許庁

水はカバー材２を透過して支持材５に到達し、水硬化性樹脂４との反応が始まる。例文帳に追加

The water permeates through the covering material 2 to reach the support material 5, thereby starting interaction with the water curable resin 4. - 特許庁

４．エッチングにより、前記所定領域を前記樹脂シートに達する迄除去。例文帳に追加

(4) By an etching operation, the prescribed regions are removed so as to reach the resin sheet. - 特許庁

本発明の課題は、高硬化性かつ高樹脂分濃度の塗料組成物の達成にある。例文帳に追加

To provide a coating material composition having a highly curing property and also a high resin content concentration. - 特許庁

スリット溝９１は、基材層９２を切断し樹脂層９３にまで達する深さである。例文帳に追加

The slit channel 91 has a depth which cuts the base layer 92 and reaches the resin layer 93. - 特許庁

この光信号は、透光性樹脂１０を介して受光素子８に伝達され受光される。例文帳に追加

This optical signal is transferred to and received by the photodetector 8 through a light-transmitting resin 10. - 特許庁

メタリック質感を呈しつつ高強度を達成可能な樹脂成形体を得ること。例文帳に追加

To obtain a resin molding which attains high strength while exhibiting a metallic texture. - 特許庁

ノボラック型フェノール樹脂およびヒドロキシアルキルセルロースを含む、フェノール樹脂組成物により達成される。例文帳に追加

The phenolic resin composition comprises a novolak type phenolic resin and a hydroxyalkyl cellulose. - 特許庁

合成樹脂製パレットの強度と軽量化とコア層充填率とをバランスよく達成できるようにした合成樹脂製パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin pallet capable of achieve strength, weight reduction and a core layer filling ratio of the pallet made of the synthetic resin with a good balance. - 特許庁

樹脂膜235が半硬化状態であると、はんだペースト230は樹脂膜235を通過して電極215，216に到達する。例文帳に追加

When the resin film 235 is in a half-cured state, the solder paste 230 reaches at the electrodes 215, 216 through the resin film 235. - 特許庁

より耐熱性のあるエポキシ樹脂硬化物及びそれを達成するためのエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin cured product having higher heat resistance than ever, and to provide an epoxy resin composition capable of realizing the same. - 特許庁

その後、支持部２２上の封止樹脂３１が除去され、封止樹脂３１の上面３１Ｂから支持部２２に達する溝３４が形成される。例文帳に追加

After that, the sealing resin 31 on the supporting portion 22 is eliminated, and a groove 34 reaching the supporting portion 22 from the upper surface 31B of the sealing resin 31 is formed. - 特許庁

樹脂除去形状部Ｈは、樹脂ケース１１の外面の対向する二箇所からそれぞれ端子１２にまで達している。例文帳に追加

The resin-recessed portions H reach the terminal 12 from two opposite points on outer surfaces of the resin case 11. - 特許庁