「遠端」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

中空筒状成形体１０を遠心成形し、その後、遠心成形して得られた中空筒状成形体１０の少なくとも一端を拡径する。例文帳に追加

A hollow cylindrical molding 10 is formed by centrifugal molding, and at least one end of the obtained molding 10 is expanded. - 特許庁

携帯情報端末装置、通信システム、遠隔操作システム、通信方法、遠隔操作方法及び記憶媒体例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT COMMUNICATION SYSTEM, REMOTE OPERATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, REMOTE OPERATING METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

オーディオミキサを遠隔制御するための遠隔制御装置を、比較的小型で携帯可能な携帯端末で実現する。例文帳に追加

To realize a remote control unit for controlling an audio mixer remotely with a relatively compact portable terminal. - 特許庁

外科手術用接合装置１００は、遠位端を有する近位部分、及び遠位部分を有するサポート１０２、１０４を備える。例文帳に追加

The surgical connection apparatus 100 comprises a support 102, 104 having a proximal portion with a distal end and a distal portion. - 特許庁

必要な場合に遠隔から他の端末のアプリケーションプログラムを起動させる遠隔起動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote starting system which can start the application programs of other terminals from a remote place, when necessary. - 特許庁

複合機１は、遠隔操作又は操作画面に対する操作の遠隔監視をする外部ユーザによって外部端末が接続される。例文帳に追加

To a multifunction peripheral 1, the external terminal is connected by the external user who performs the remote control or the remote monitoring of operations to the operation screen. - 特許庁

遠位側曲げ部２２は、その途中位置にてガイディングカテーテル１０の遠位端頂部２３が生じるようにＵ字状に形成されている。例文帳に追加

The distal bent part 22 is formed like a U-shape to generate a distal end apex 23 of the guiding catheter 10 in the midway position. - 特許庁

シェル・アセンブリの一部分は、導電部材の遠位端を越えて遠位に伸長するように構成される。例文帳に追加

A portion of the shell assembly is configured to extend distally beyond the distal end of the electrically-conductive member. - 特許庁

リモートコントローラによる情報端末の遠隔操作において、操作性に優れた遠隔操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system that excels in operability, in a remote control for information terminal by a remote controller. - 特許庁

遠隔監視を容易に繰り返し実行できる遠隔監視システム及びこれに用いる携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system easily and repeatedly executing remote monitoring and a cellular phone terminal used for the same. - 特許庁

本発明は、手ブレ補正機能を利用して画面を遠隔操作によって変更することができるカメラおよび遠隔操作端末装置に関する。例文帳に追加

To provide a camera and a remote control terminal device, which utilize a camera shake correcting function to change a picture by remote control. - 特許庁

細長いパイプ部の先端に設けられた工具の姿勢を確実に遠隔操作で変更することができる遠隔操作型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control type actuator which reliably alters a posture of a tool provided at a distal end of an elongated pipe part by remote control. - 特許庁

細長いパイプ部の先端に設けられた工具の姿勢を確実に遠隔操作で変更することができる遠隔操作型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a remote-controlled actuator surely changing by remote control operation the attitude of a tool mounted to the distal end of an elongated pipe section. - 特許庁

遠隔制御端末装置２１は、遠隔制御情報提供装置１１から発光パターンを取得して使用する。例文帳に追加

Remote control terminal equipment 21 acquires and utilizes a light emission pattern from a remote control information providing device 11. - 特許庁

メッセージを伝送するための方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システム例文帳に追加

METHOD, TELECOMMUNICATION TERMINAL, SHORT MESSAGE SERVICE CENTER AND TELECOMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSMISSION OF MESSAGE - 特許庁

「かえし」を有する遠位取りつけステントは、管状グラフト材料本体の遠位端（２７）に取りつけられ、そこから伸びる。例文帳に追加

A distal attachment stent (34) with "barbs" (30) can be affixed to and extend from the distal end (27) of the tubular graft material body (22). - 特許庁

メッセージを伝送するための方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システム例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE, TELECOMMUNICATION TERMINAL, SHORT MESSAGE SERVICE CENTER AND TELECOMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

携帯端末１１は情報サーバ１２に接続して、電気機器１３，…，１３を遠隔制御するための所定の遠隔制御プログラムを検索する。例文帳に追加

A mobile terminal 11 is connected to an information server 12 to retrieve a specified remote control program for remote-controlling the electric apparatuses 13,..., 13. - 特許庁

遠隔監視制御システム、それに用いる移動端末、および監視制御装置、ならびに遠隔監視制御方法例文帳に追加

REMOTE SUPERVISORY CONTROL SYSTEM, MOBILE TERMINAL USED THEREFOR, SUPERVISORY CONTROLLER, AND REMOTE SUPERVISORY CONTROL METHOD - 特許庁

第２分岐部分素子１２は、第２分岐箇所１８において遠端１５から遠ざかる向きに給電側部分素子１０から分岐する。例文帳に追加

The second branching portion element 12 is branched, at the second branching spot 18, from the feeding-side portion element 10 in a direction away from the far end 15. - 特許庁

さらに、遠隔操作システム１は、携帯情報端末３から送信される所定の操作信号に基づいて、車両機器を遠隔操作する。例文帳に追加

Moreover, a remote operation system 1 remotely operates the vehicle apparatus on the basis of a prescribed operation signal transmitted from the personal digital assistant 3. - 特許庁

サーバや特別なインターフェイス機器を用いずに、様々な端末から遠隔操作できる家庭内機器に対する遠隔制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system to domestic equipment which can be remotely operated from various terminals without using a server and special interface equipment. - 特許庁

遠隔監視センタ５は、統計処理データＤ２を時間Ｔ３毎に遠隔監視端末４から公衆回線１０を介して収集する。例文帳に追加

The remote monitoring center 5 collects the statistically processed data D2 for each period T3 starting from the remote monitoring terminal 4 via a public line 10. - 特許庁

複数台の遠隔監視端末それぞれに配信すべき設定情報の入力作業を簡素化した遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system that simplifies the input operation of setup information to be distributed to a plurality of remote monitoring terminals, respectively. - 特許庁

情報ネットワークを用いた運転適性診断遠隔受診端末、運転適性診断遠隔受診システム、運転適性診断方法例文帳に追加

DRIVE APTITUDE DIAGNOSTIC REMOTE CONSULTATION TERMINAL, DRIVE APTITUDE DIAGNOSTIC REMOTE CONSULTATION SYSTEM, AND DRIVE APTITUDE DIAGNOSTIC METHOD USING INFORMATION NETWORK - 特許庁

中空糸膜モジュール2の端部ポッティング加工部3を固定用治具4をもって支持して、遠心機11を駆動して遠心力を加える。例文帳に追加

The end potting processing part 3 of the hollow fiber membrane module 2 is supported by a fixing fixture 4 and centrifugal force is applied to the end potting processing part 3 by driving a centrifuge 11. - 特許庁

情報端末を遠隔操作する遠隔操作用アクセサリ１００は、複数の面を認識できる多面体の筐体を有する。例文帳に追加

A remote control accessory 100 which remote controls information terminals has a polyhedron housing that recognizes a plurality of surfaces, and detects which surface of the housing turns upward in the perpendicular direction. - 特許庁

任意の端末から遠隔用途に簡単にアクセスできるＩＣカードと、このＩＣカードによる遠隔用途へのアクセス方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card that can easily be accessed from an arbitrary terminal for a remote application and to provide an access method by this IC card for a remote application. - 特許庁

遠隔制御システム、携帯通信端末装置、遠隔制御リモコン装置、リモートコントロール方法、及びプログラム例文帳に追加

REMOTE CONTROLLING SYSTEM, PORTABLE COMMUNICATING TERMINAL DEVICE, REMOTE CONTROLLING REMOTE-CONTROL DEVICE, REMOTE CONTROLLING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

信頼できる相手から遠隔操作のみを許容できるようにした携帯端末の遠隔操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote operating method for a mobile terminal that allows only remote operation from a reliable partner. - 特許庁

ワークを測定する画像測定機１と、これを遠隔操作する遠隔操作端末２とが通信回線を介して接続されている。例文帳に追加

A measuring machine 1 which measures works and a remote control terminal 2 which remotely operates the machine 1 are connected to each other via a communication line. - 特許庁

複数の遠隔作業端末間で的確な環境情報の共有が可能な多地点における遠隔作業支援システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-point remote operation support system and method, which enables proper environmental information sharing between a plurality of remote operation terminals. - 特許庁

遠隔通信時以外の「順応」訓練時は、通信端末相互の遠隔通信中の通信空き時間である。例文帳に追加

The "adaption" training except the remote communication is communication spare time during the remote communication between the communication terminals. - 特許庁

遠位先端に隣接した遠位排出セグメントは、管状本体を貫通する少なくとも１つの排出孔および第１の軸長を有する。例文帳に追加

A distal drainage segment adjacent the distal tip has at least one drainage hole penetrating through the tubular body, and a first axial length. - 特許庁

テレビ受像機を遠隔操作するためのリモコン端末装置および受信装置、ならびに、遠隔操作用記憶媒体例文帳に追加

REMOTE CONTROL TERMINAL TO REMOTELY CONTROL TELEVISION RECEIVER, RECEIVER AND REMOTE CONTROL STORAGE MEDIUM - 特許庁

遠心アーム２１６の先端には錘２１８ａ及び２１８ｂが設けられており、チャック２０８の重心Ｇは、遠心アーム２１６にある。例文帳に追加

Weights 218a, 218b are arranged at the distal ends of the centrifugal arms 216, and the center of gravity G of the chuck 208 is in the centrifugal arm 216. - 特許庁

文字割り当てキー１０は、格子状に配置され、左端部１列の左領域１０Ｌと、左から２列目から右側に向かって５列の中央領域１０Ｃと、右端部１列の右領域１０Ｒとで構成され、中央領域１０Ｃには、遠方一段目に「あ」行、遠方二段目に「か」行、遠方三段目に「さ」行、遠方四段目に「た」行、遠方五段目に「な」行、遠方六段目に「は」行、遠方七段目に「ま」行、遠方八段目に「ら」行、右領域１０Ｒには、遠方から手前に向かって「わ，を，ん，、，。例文帳に追加

Character assignment keys 10 are arranged like a grid, and configured of: left areas 10L in one column at a left end; central areas 10C in five columns from the second column at the left side to the right side; and right areas 10R in one column at a right end. - 特許庁

映像系加入者線終端装置の遠隔設定システム、映像系加入者線終端装置の遠隔監視システム、映像系加入者線終端装置、データ系加入者線端局装置、映像系加入者線終端装置の遠隔設定方法及び映像系加入者線終端装置の遠隔監視方法例文帳に追加

REMOTE SETTING SYSTEM OF VIDEO SYSTEM SUBSCRIBER LINE TERMINATION DEVICE, REMOTE MONITORING SYSTEM OF VIDEO SYSTEM SUBSCRIBER LINE TERMINATION DEVICE, VIDEO SYSTEM SUBSCRIBER LINE TERMINATION DEVICE, DATA SYSTEM SUBSCRIBER LINE TERMINAL APPARATUS, REMOTE SETTING METHOD OF VIDEO SYSTEM SUBSCRIBER LINE TERMINATION DEVICE AND REMOTE MONITORING METHOD OF VIDEO SYSTEM SUBSCRIBER LINE TERMINATION DEVICE - 特許庁

第１の先端部２０の近位端と、第２の先端部３０の近位端とが接合されており、ガイドワイヤ１０の挿入方向を変えることにより、第１の先端部２０の遠位端、第２の先端部３０の遠位端の両方を血管等の管腔内に挿入可能である。例文帳に追加

The proximal end of the first distal end part 20 and the proximal end of the second distal end part 30 are bonded to each other, and the insert direction of the guide wire 10 is changed to insert both the distal end of the first distal end part 20 and the distal end of the second distal end part 30 in a lumen such as a blood vessel. - 特許庁

取付部材は、カテーテル内に配置され、遠方端が前記二極型電極アセンブリから延びているところの第１位置と該遠方端が前記二極型電極アセンブリ内へ引込むところの第２位置との間を、前記二極型電極アセンブリの前記開口内で可動である、ところの遠方端および近接端を有す。例文帳に追加

The douche assembly 130 is so constructed that a douche liquid passes through a catheter main shaft 108 to be delivered to a region in the body of a patient through an intermediate pipe at the distal end. - 特許庁

本発明は、近位端部と、遠位端部と該近位端部と該遠位端部との間に位置する中央部分とを有するカニューレを含む、中空器官、特に動血管脈または静脈血管へ挿管装置に関する。例文帳に追加

This device includes a cannula having a proximal end, a distal end and a central part located between the proximal end and the distal end, wherein the cannula is introduced into the hollow organ especially an arterial blood vessel or vein blood vessel. - 特許庁

情報端末遠隔操作システム、そのリモートアクセス端末、そのゲートウェイサーバ、その情報端末制御装置、情報端末装置、およびその遠隔操作方法例文帳に追加

REMOTE CONTROL SYSTEM FOR INFORMATION TERMINAL, REMOTE ACCESS TERMINAL THEREFOR, GATEWAY SERVER THEREFOR, INFORMATION TERMINAL CONTROLLER THEREFOR, INFORMATION TERMINAL APPARATUS. AND REMOTE CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

また端末網制御通信手段２は、デジタル通信網を介して遠隔デジタル端末と接続すると共に端末３ａと遠隔デジタル端末の通信を中継する。例文帳に追加

Furthermore, the terminal network control communication means 2 connects to a remote digital terminal via a digital communication network and relays communication between the terminal 3 and the remote digital terminal. - 特許庁

この手術用器具２０は、近位の端部および遠位の端部を有するフレームを含み、ハンドル２１が近位の端部に、支持構造８１が遠位の端部に、設けられている。例文帳に追加

The surgical instrument 20 includes a frame having a proximal end and a distal end, with a handle 21 at the proximal end and a support structure 81 at the distal end. - 特許庁

本発明による装置(21)は、基端部及び遠位端部(31a、31b)を有しているフレキシブルな細長い部材(31)から構成されて、基端部から遠位端部まで延在している通路(51)を有する。例文帳に追加

The apparatus 21 comprises a flexible elongate member 31 having proximal and distal extremities 31a, 31b and has a passageway 51 extending from the proximal extremity to the distal extremity. - 特許庁