例文 (999件) |
選択種の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9306件
実行構成の種類の選択例文帳に追加
Choosing the Run Configuration Type - NetBeans
最適機種選択システム例文帳に追加
OPTIMAL MACHINE TYPE SELECTION SYSTEM - 特許庁
「カテゴリ」の「その他」を選択し、「ファイルの種類」から「フォルダ」を選択します。例文帳に追加
Under Categories, select Other and under File Types, select Folder. - NetBeans
「カテゴリ」で「Struts」を選択し、「ファイルの種類」で「Struts ActionForm Bean」を選択します。例文帳に追加
Under Categories choose Struts, then under File Types choose Struts ActionForm Bean. - NetBeans
電子カタログ記録媒体に、チェーンブロックの駆動方式を選択する駆動方式選択プログラムと、駆動方式選択プログラムによって選択された駆動方式から、チェーンブロックの機種を選択するための機種選択プログラムと、機種選択プログラムによって選択された機種について、チェーンブロックの型式を選択するための型式選択プログラムとを記録する。例文帳に追加
A drive system selection program for selecting the drive system of the chain block, a model selection program for selecting the model of the chain block from the drive system selected by the drive system selection program, and a type selection program for selecting the type of the chain block for the model selected by the model selection program are recorded in the electronic catalog recording medium. - 特許庁
楽曲選択システムは、選択された運動種別、楽器種別に対応する楽曲を複数種類の楽曲から選択する。例文帳に追加
The musical piece selection system selects a musical piece corresponding to the selected exercise type and musical instrument type from the plurality of kinds of the musical pieces. - 特許庁
「ファイルの種類を選択」ページで、カテゴリに XML、ファイルの種類に XML スキーマを選択します。例文帳に追加
In the Choose File Type page, select XML as the Category, and XMLSchema as the File Type. - NetBeans
コーデック種別選択回路及び方法、並びに通信端末及びそのコーデック種別選択プログラム例文帳に追加
CODEC CLASS SELECTION CIRCUIT AND METHOD, AND COMMUNICATION TERMINAL AND CODEC CLASS SELECTION PROGRAM THEREFOR - 特許庁
この状態でいずれかの紙種を選択すると、該選択された紙種が印字対象となる。例文帳に追加
By selecting any paper kinds in such a state, the selected paper kinds becomes a printing object. - 特許庁
品種改良家がいなければ、選択は行なわれず、選択がなければ品種もないのです。例文帳に追加
Without the breeder there would be no selection, and without the selection no race. - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
選択演出が発動された際、その選択画面に表示された選択肢の範囲において、直前の選択演出で選択されている演出種がある場合は、それと同じ演出種についての選択肢を初期の選択状態として予め設定する。例文帳に追加
When the selection performance is activated, where there is a performance kind selected in the selection performance immediately before in the range of choices displayed on the selection image, the choice for the same performance kind is preset as an initial selection state. - 特許庁
選択演出が発動された際、その選択画面に表示された選択肢の範囲において、直前の選択演出で選択されている演出種がある場合は、それと同じ演出種についての選択肢を初期の選択状態として予め設定する。例文帳に追加
When a performance type selected in the selection performance immediately before is present, upon activation of the selection performance, in the range of choices displayed on the selection image, the choice for the same performance type is preset as an initial selection state. - 特許庁
「新規ファイル」ダイアログの「ファイルの種類を選択」ページで「C ファイル」カテゴリを選択し、ファイルの種類として「Main C File」を選択します。例文帳に追加
On the Choose File Type page of the New File dialog box, select the C Files category.and the Main C File file type. - NetBeans
「新規ファイル」ダイアログの「ファイルの種類を選択」ページで「C ファイル」カテゴリを選択し、ファイルの種類として「C ヘッダーファイル」を選択します。例文帳に追加
On the Choose File Type page of the New File dialog box, select the C Filescategory and the C Header File file type. - NetBeans
選択演出が発動された際、その選択画面に演出種を追加して選択肢の範囲を拡大すると共に、その拡大された選択肢の範囲において前記追加された演出種を初期の選択状態とする。例文帳に追加
When the selection performance is started, the game machine adds a performance kind to a selection screen thereof to enlarge a range of choices, and sets the added performance kind as an initial selection state in the enlarged range of the choices. - 特許庁
選択演出が発動された際、その選択画面に演出種を追加して選択肢の範囲を拡大すると共に、その拡大された選択肢の範囲において前記追加された演出種を初期の選択状態とする。例文帳に追加
When the selection performance is activated, a performance type is added to its selection screen to expand the range of alternatives and the added performance type is set to an initial selection state in the expanded range of alternatives. - 特許庁
選択演出が発動された際、その選択画面に演出種を追加して選択肢の範囲を拡大すると共に、その拡大された選択肢の範囲において前記追加された演出種を初期の選択状態とする。例文帳に追加
When the selected performance is started, a performance kind is added to the selection screen to enlarge the range of selection, and the added performance kind is turned to an initial selected state in the enlarged range of selection. - 特許庁
自動設定画面90では、音声ガイドの選択、データ読み込み先の選択、インデックスプリントの選択、写真選択方法の選択、プリントサイズの選択、プリント確認などの各種選択画面を表示させて使用者に選択を行わせるか、選択すべき情報をあらかじめ固定しておき選択画面の表示を省略するかを設定することができる。例文帳に追加
On an automatic setting screen 90, the setting is selected; either a user performs choices by displaying various screens for choices such as choices of voice guide, choices of sources for data to be read, choices of index printing, choices of photo selection methods, choices of print sizes and print acknowledgement; or the display of the screens for choices is omitted by preliminarily fixing information to be selected. - 特許庁
幅広い種類の材質や色から選択例文帳に追加
Choose from a wide variety of materials and colors - Weblio英語基本例文集
乙種の預金利率を選択した銀行例文帳に追加
the bank adopting a higher deposit rate of interest - EDR日英対訳辞書
選択的セロトニン再取り込み阻害薬(ssri)の一種である。例文帳に追加
it is a type of selective serotonin reuptake inhibitor (ssri). - PDQ®がん用語辞書 英語版
ここには幅広い種類の選択肢がある。例文帳に追加
There are a wide variety of choices here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
次に正確なプロセッサの種類を選択しましょう。例文帳に追加
Make sure you select IA32Emulation if you want to be able to run 32-bit programs. - Gentoo Linux
コード表示3.4: プロセッサの種類と機能の選択例文帳に追加
Gentoo will install amultilib system (mixed 32-bit/64-bit computing) by default, so you probably want this option. - Gentoo Linux
「図の種類」リストから「コラボレーション図」を選択します。例文帳に追加
In the Diagram Type list, select Collaboration Diagram. - NetBeans
「ファイルの種類」で「J2ME Web サービスクライアント」を選択します。例文帳に追加
Under File Types,choose J2ME Web Services Client. - NetBeans
VARSPLIC選択的接合により生産される配列変種の説明例文帳に追加
VARSPLIC description of sequence variants produced by alternative splicing - 特許庁
種結晶のみを選択的に加熱する。例文帳に追加
Only the seed crystal is selectively heated. - 特許庁
この装置の装着場所の選択肢は多種多様である。例文帳に追加
Alternatives of the installation places of this device are varied. - 特許庁
文字入力装置、文字・文字種の選択方法例文帳に追加
CHARACTER INPUT DEVICE AND CHARACTER-CHARACTER TYPE SELECTION METHOD - 特許庁
種子を選択した温度範囲内で発芽誘導する。例文帳に追加
The germination of a seed is induced within a selected temperature range. - 特許庁
樹種対応加工速度自動選択型プレカット加工機例文帳に追加
PRECUT MACHINE AUTOMATICALLY SELECTING PROCESSING SPEED DEPENDING ON TREE SPECIES - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |