「遺伝的研究」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

優生学という,人類の優良な遺伝的素質を保存することを研究する学問例文帳に追加

a study concerning the preservation of superior genetic factors of human beings, called eugenics - EDR日英対訳辞書

その情報源は患者統計や組織標本、遺伝学的研究、臨床試験など、多岐にわたる。例文帳に追加

information may come from many sources, including patient statistics, tissue specimens, genetics research, and clinical trials.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝子研究の要求にも応えることができる程度に精密な定量的行動解析を可能とする。例文帳に追加

To carry out a precise quantitative behavioral analysis so as to meet even requests of genetic studies. - 特許庁

本発明は、生物学的システムとそこで発現する遺伝子の解析研究を促進する。例文帳に追加

The invention facilitates studies on biological systems and analysis of genes expressed therein. - 特許庁

特定組織や研究に限られないで普遍的に遺伝子発現標準化に有用に使用することができる、既存遺伝子より優れた新しい内部標準遺伝子を発掘するための遺伝子発現データの処理方法と、前記の方法によって発掘された内部標準遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide method for processing gene expression data for searching novel inside standard genes more excellent conventional genes, which can be universally and usefully used for standardizing gene expression without being limited to a specific organization or a study and the inside standard genes searched by the method. - 特許庁

何らかの生物学的存在（遺伝子、生物または細胞）のコピーを作成する研究活動の一般用語例文帳に追加

a general term for the research activity that creates a copy of some biological entity (a gene or organism or cell)  - 日本語WordNet

生命に不可欠な高分子の活動と行動を（特に遺伝的役割について）研究する生物学の分野例文帳に追加

the branch of biology that studies the structure and activity of macromolecules essential to life (and especially with their genetic role)  - 日本語WordNet

コナーズ博士の研究所で，ピーターは思いがけず，遺伝子操作されたクモにかまれてしまい，超人的能力を身につけるようになる。例文帳に追加

At Dr. Connors' laboratory, Peter is accidentally bitten by a genetically modified spider and begins to develop superpowers.  - 浜島書店 Catch a Wave

新規遺伝子および新規タンパク質は、癌の治療法や診断法研究の標的として有用である。例文帳に追加

The new gene and new protein are useful as the targets of research for the treating method and diagnosing method for the cancer. - 特許庁

発育や他の生理学的プロセスの研究、操作、及びコントロールにとって貴重な、遺伝子発現の正確な調節方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of precisely controlling gene expression valuable for studying, manipulating, and controlling development and other physiological processes. - 特許庁

遺伝子・タンパク研究などの基礎研究分野と臨床分野との垣根を取り払い、互いの分野で取得される情報を蓄積して共有し、かつ、これらの情報を容易に利用することを支援する包括的遺伝子医療支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive genie medical service support system which removes a fence between a basic research field of gene and protein researches and a clinical field to store and share information obtained in the mutual fields and supports easy use of these information. - 特許庁

１個の免疫細胞由来のｍＲＮＡの遺伝子解析を将来的な研究開発の目的と位置づけ、特定の免疫関連遺伝子の配列を効率よく解析・同定する技術や、１個のＢ細胞由来の抗体を製造する技術等を提供すること。例文帳に追加

To position the genetic analysis of mRNA originated from one immunized cell as a target of future research and development, and to provide a technique for efficiently analyzing and identifying the sequence of a specific immunity-related gene, a technique for producing an antibody originated from one B cell, or the like. - 特許庁

分子生物学の研究者が遺伝子配列を変更する場合に、配列自体の変更にあわせて自動的にアノテーションを更新し、利用者がスムーズに実験計画を立案することができる遺伝子配列の編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a genome sequence compilation method which automatically renews an annotation in conjunction with the genome sequence change and allows a user to smoothly make a plan of experiment when a researcher changes the genome sequence. - 特許庁

また、一方では日本人は北海道から沖縄県に至るまで、遺伝学的には大差はなく比較的均一性も高い民族であるという研究結果も出ている。例文帳に追加

On the other hand, the research findings concluded that the Japanese race is comparatively genetically unified, having little variation from Hokkaido to Okinawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺伝子組み換えによる植物新品種で、研究機関による評価で、当局により定められた原則や手法に基づいた安全性、健康、環境又は法的基準に適合しなかった品種例文帳に追加

New plant variety which has been genetically modified which does not pass the evaluation as to safety, health, environment or law from the academic institution based on basis and method laid down by the relevant organization. - 特許庁

これにより、遺伝子研究の実験動物として最適であるが、遊泳速度が速いゼブラフィッシュの行動解析を、定量的かつ精密に行うことが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the behavioral analysis of the zebrafish having a high swimming speed though optimal as an experimental animal for the genetic studies can quantitatively and precisely be carried out. - 特許庁

ゲノム研究及びポストゲノム研究の進展により、遺伝子、タンパク質及び糖鎖等の高次機能解析などの創薬ターゲットが新たに発見されることが期待される。特に、患者由来のゲノム解析による疾患関連遺伝子、医薬品の作用に関連する薬剤反応性関連遺伝子及びタンパク質の探索と機能解析、病態モデル動物の確立と人の病態との関連性の解明、バイオマーカーの探索による効率的な医薬品の有効性、安全性の評価が加速的に進行すると考えられている。例文帳に追加

Advances in genome and post-genome research are expected to reveal new drug discovery targets through higher-function analysis of genes, proteins and sugar chains etc. In particular, rapid progress is anticipated in the search for and functional analysis of disease-related genes based on analysis of patient-derived genomes and drug response-related genes and proteins linked to pharmaceutical action; in the establishment of animal disease models and elucidation of their link with human diseases; and in efficient drug efficacy and safety evaluations based on biomarker searches. - 厚生労働省

微生物研究室での診断のための臨床検体からの共通の細菌性及び真菌性病原体並びに関連する抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出及び同定するための種特異的、属特異的及び普遍的プローブ及びプライマー例文帳に追加

SPECIES-SPECIFIC, GENUS-SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBE AND PRIMER TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL AND FUNGAL PATHOGEN AND ASSOCIATED ANTIBIOTIC RESISTANCE GENE FROM CLINICAL SPECIMEN FOR DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORY - 特許庁

抗体医薬もしくは再生医療を目的としたトランスレーショナル医療研究において、ヒト細胞移植のレシピエントとして有利に使用することができ、ヒトに解剖学的、サイズ的に類似しているヒト動物モデルとして有用なcommonγ遺伝子ノックアウトブタを提供すること。例文帳に追加

To provide a common γ gene knockout pig, which is advantageously used as a recipient of human cell transplantation and is useful as a human animal model similar to human in terms of anatomy and size in a transracial medical research to aim an antibody drug or regenerative medicine. - 特許庁

核酸組成物は、相同なまたは関連する遺伝子を同定するにおける；これらのレセプターについての内因性リガンドを同定するにおける；コードされたタンパク質の発現または機能を調節する組成物を生成するにおける；遺伝子治療のための；タンパク質の機能的な領域のマッピングにおける；および関連する生理学的経路を研究するにおける使用を見出す。例文帳に追加

The nucleic acid composition finds use in identifying homologous or related genes, in identifying endogenous ligands for these receptors, in producing a composition that modulates the expression or function of its encoded protein, and for gene therapy, in mapping functional regions of the protein, and in studying associated physiological pathways. - 特許庁

第三十四条　国は、遺伝子組換え生物等及びその使用等により生ずる生物多様性影響に関する科学的知見の充実を図るため、これらに関する情報の収集、整理及び分析並びに研究の推進その他必要な措置を講ずるよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 34 The government must endeavor to collect, arrange and analyze information on living modified organisms and promote research and devise other necessary measures concerning living modified organisms and the Adverse Effect on Biological Diversity arising from use thereof, in order to amplify scientific knowledge concerning the same.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その背景には、ゲノム創薬（人間の遺伝子情報を活用した医薬品開発）をめぐって世界的な開発競争が激化し、また、新薬の研究開発に巨額の費用がかかることから、欧米の大手製薬メーカーは、規模の利益を追求してM&Aによる合従連衡を繰り広げた。例文帳に追加

Against the backdrop of intensified global competition in genomic drug discovery (development of medicines using information about the human genome) as well as the fact that R&D of new medicine incurs enormous fees, leading pharmaceutical manufacturers in the US and Europe performed M&A in pursuit of economies of scale. - 経済産業省

最近では、バイオテクノロジーなど先端的技術を用い、人や動物の組織・細胞に由来する医薬品や DDS（Drug-Delivery System）技術、核酸医薬等の開発及び遺伝子研究を行うベンチャー企業が誕生しており、今後も増加していくことが期待される。例文帳に追加

Recently, venture companies that deals with technology of pharmaceutical products derived from tissues / cells of human and animals and DDS (Drug-Delivery System), development of nucleic acid drug, etc. and genetic research using the state-of-art technology such as biotechnology have generated and are expected to increase in the future. - 厚生労働省

ユビキチン結合酵素（ＵＢＥ２Ｇ１）の生理的な役割、特にその骨格筋への作用を明らかにし、骨格筋において該酵素が関与する種々の病態を解明するかあるいは該病態を治療する方法を研究するために有用なモデル動物、すなわちＵＢＥ２Ｇ１遺伝子欠損非ヒト動物を提供する。例文帳に追加

To reveal the physiological roll of an ubiquitin-binding enzyme(UBE2G 1), especially the action thereof to the skeletal muscle, and to provide a model animal, i.e., UBE2G1 gene-defective nonhuman animal useful for studying a method for elucidating various kinds of conditions associated with the enzyme in the skeletal muscle, or for treating the conditions. - 特許庁

このようなインビボにおける研究および特徴づけは、遺伝子破壊に関連する疾患または機能障害（例えば、神経障害；心臓血管、内皮もしくは血管形成の障害；眼の異常；免疫障害；腫瘍学的障害；骨の代謝の異常もしくは障害；脂質代謝障害；または発達異常）の予防、寛解または矯正に有用な治療薬および／または処置法の価値ある同定および発見を提供し得る。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, amelioration or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions (such as neurological disorders, cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders, eye abnormalities, immunological disorders, oncological disorders, bone metabolic abnormalities or disorders, lipid metabolic disorders, or developmental abnormalities). - 特許庁

このようなｉｎ ｖｉｖｏにおける研究および特徴づけは、遺伝子破壊に関連する疾患または機能障害（例えば、神経障害；心臓血管、内皮もしくは血管形成の障害；眼の異常；免疫障害；腫瘍学的障害；骨の代謝の異常もしくは障害；脂質代謝障害；または発達異常）の予防、寛解または矯正に有用な治療薬および／または処置法の価値ある同定および発見を提供し得る。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, remission or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions such as neurological disorders; cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders; eye abnormalities; immunological disorders; oncological disorders; bone metabolic abnormalities or disorders; lipid metabolic disorders; or developmental abnormalities. - 特許庁