「配信サービス」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本配信サービスは、今まで以上に利用者のニーズに則した最適なカスタマイズ料理番組を提供することができるものである。例文帳に追加

The distribution service can provide an optimum customized cooking program that meets the needs of users more than ever before. - 特許庁

クレジットカードや広告メール配信サービスの利用を通じて効果的に販売促進を達成することが可能な販売促進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales promotion system capable of effectively promoting sales via use of a credit card and advertisement mail distributing service. - 特許庁

ディレクトリ・イネーブル・ネットワークによる階層的サービス及びコンテンツ配信のためのネットワーク・システム、方法およびプロトコル例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, METHOD AND PROTOCOL FOR HIERARCHICAL SERVICE AND CONTENT DISTRIBUTION VIA DIRECTORY ENABLED NETWORK - 特許庁

システムの構成やサービス内容に応じた最適なデータ配信を実現させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for realizing data distribution optimum to a system configuration and service contents. - 特許庁

ユーザ端末装置１４は、着信ボイスの配信希望申込をサービス提供サーバ装置１０に送信する。例文帳に追加

A user terminal 14 transmits distribution request application of incoming voice to a service presentation server 10. - 特許庁

ネットワーク上で自己の現在から将来の情報を管理・保管し、検索・配信を受けるサービスシステム例文帳に追加

SERVICE SYSTEM FOR MANAGING AND SAVING SELF-INFORMATION FROM PRESENT TO FUTURE AND RECEIVING RETRIEVAL AND DISTRIBUTION ON NETWORK - 特許庁

活動化期間中に、通知配信サービスはキューにアクセスして、データベースクエリ登録情報を得る。例文帳に追加

During an activation period, the notification delivery service(s) can access the queue(s) to obtain the database query registration information. - 特許庁

サーバ３１からチャンネル型の動画配信サービスを受けてコンテンツを受信して、ユーザは当該コンテンツを視聴する（ステップ６０１）。例文帳に追加

Users receive a content via a channel type moving video distribution service from a server 31 and view/listen to the content (step 601). - 特許庁

充電待ち時間中に充電器利用者が利用可能なサービスに関する情報をユーザに配信する。例文帳に追加

To distribute information to a user of a battery charger concerning services available to the user during a waiting time for a charging. - 特許庁

利用者は、ユーザ端末２０により、広告情報を提供するサービスサイト１０にアクセスし、希望する広告情報の配信を受ける。例文帳に追加

The user gains access to a service site 10 providing advertisement information by a user terminal 20 to receive delivery of desired advertisement information. - 特許庁

サービスを提供するタイミングを調整するためのシステム、サーバ、方法およびユーザ情報配信装置例文帳に追加

SYSTEM, SERVER, METHOD AND USER INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE FOR ADJUSTING TIMING OF PROVIDING SERVICE - 特許庁

複数ページの画像よりなる画像群の画像を少量ずつ受信者に与えることが可能な画像配信サービスを簡易に実現する。例文帳に追加

To easily realize an image distribution service capable of giving images in a group of images consisting of plural pages of images to a receiving person little by little. - 特許庁

コンピュータネットワークを利用した音楽配信サービスを対象とした著作権管理作業を支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for supporting copyright management work for music delivery service utilizing a computer network. - 特許庁

指定情報の衛星ダウンロードサービス方法及び情報取得配信サーバー装置並びに記録媒体例文帳に追加

SATELLITE DOWNLOADING SERVICE METHOD OF SPECIFIED INFORMATION, INFORMATION ACQUISITION AND DISTRIBUTION SERVER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

特別なプロトコルを実装せず、各端末ともマルチキャストで希望のデータ配信サービスを受けることができる。例文帳に追加

Each terminal can receive the distribution service of desired data by the multicast method without the need for installation of the particular protocol. - 特許庁

ネットワーク型コンテンツ配信サービスおよびサーバシステムおよび同方法がプログラムされ記録された記録媒体例文帳に追加

NETWORK TYPE CONTENTS DISTRIBUTION SERVICE, SERVER SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAMMING AND RECORDING THE METHOD - 特許庁

映像データ管理・生成方法及びそれを用いた映像配信サービスシステム並びにその処理プログラムと記録媒体例文帳に追加

VIDEO DATA MANAGEMENT AND GENERATION METHOD, VIDEO DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM USING THE SAME METHOD AND PROCESSING PROGRAM THEREOF AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

サーバ構築支援システム、サービス方法定義装置、プログラム自動生成装置、配信管理装置及びプログラム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR SERVER CONSTRUCTION, DEFINING APPARATUS FOR SERVICE METHOD, PROGRAM AUTOMATICALLY PRODUCING APPARATUS, DELIVERY MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

配信サービスに対するユーザの使用実感等のユーザ評価を収集するため、アンケートサーバ３を設ける。例文帳に追加

A questionnaire server 3 is provided for collecting the user evaluation such as the feeling of the user while receiving distribution service. - 特許庁

（Ｂ）アクセスを認識したサーバー装置１１は、そのサービス内容・顧客属性・端末情報に応じた情報を配信する。例文帳に追加

(B) A server device 11 which recognizes the access distributes information corresponding to service contents, client information and terminal information thereof. - 特許庁

自動的に生成されたソリューションに対する配信前のエキスパート変更に応じたソリューション機能更新を有するコンピュータサポートサービス例文帳に追加

COMPUTER SUPPORT SERVICE WITH SOLUTION FUNCTION UPDATE CORRESPONDING TO PRE-DELIVERY EXPERT CHANGE TO AUTOMATICALLY GENERATED SOLUTION - 特許庁

携帯電話機１００は、配信された実行プログラムを用いてサービスサーバ５００ａにアクセスし、認証コードを送信する。例文帳に追加

The cellular phone 100 uses the delivered executable program to access a service server 500a and transmit the authentication code. - 特許庁

携帯電話機から匿名の電子メールが送信できる新規な配信サービスを提供可能なメールサーバ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mail server device capable of providing a distribution service capable of transmitting anonymous electronic mail from a portable telephone set. - 特許庁

ＩＰマルチキャスト配信ネットワークにおける制御メッセージの数を少なくし、故障や輻輳に対して迅速なサービス復旧を可能にする。例文帳に追加

To enable quick service recovery with respect to a fault or congestion, by reducing the number of messages in an IP multicast distribution network. - 特許庁

また、素材・コンテンツ管理サーバ１、コンテンツ配信サーバ２、中央管理サーバ３は、サービス提供業者が運営する。例文帳に追加

Besides, the material/contents managing server 1, the contents distributing server 2 and the central managing server 3 are operated by a service provider. - 特許庁

配信サーバ５にアクセスし、利用したいサービスを特定するまでの作業は、携帯端末２を用いて行なう。例文帳に追加

Operations to access the distribution server 5 and specifying a service to be used are performed by using the mobile terminal 2. - 特許庁

ストリーミングで音楽データを配信するサービスで、伝送路エラーによる再生の一時停止を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a temporary stop from an error in a transmission path in delivery service for music data through streaming. - 特許庁

ウェブページを閲覧している閲覧者の所望の内容と関連性の高い商品又はサービスの広告を配信する。例文帳に追加

To distribute advertisement of a product or service having high relevance to contents desired by a person browsing Web pages. - 特許庁

居宅介護支援事業者端末２０はサービス利用票データに会社コードを付加し、配信サーバ６０に送信する。例文帳に追加

A terminal 20 of the home nursing care support agency adds the company code to service utilization slip data and transmits the data to a distribution server 60. - 特許庁

仮想キャラクタとのコミュニケーションを通じて取り出されるユーザ情報に基づいて適切な情報配信サービスを行う。例文帳に追加

To provide a suitable information distribution service on the basis of user information, extracted through communication with a virtual character. - 特許庁

人気の度合いによらず、効率よく放送番組コンテンツを配信することができ、サービス提供側の効率を向上させる。例文帳に追加

To efficiently distribute the content of broadcast programs, regardless of their popularity ratings, and to improve the efficiency on the side of service providers. - 特許庁

電力線通信を使ったストリーミング配信サービスの品質を向上させることが可能な通信装置および通信システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a communication apparatus and a communication system capable of improving the quality of streaming distribution service using power line communication. - 特許庁

情報配信サービス等を利用する際の、データの受信完了率が高い携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device in which a data reception completion rate is high when utilizing an information distribution service or the like. - 特許庁

そして、サービスサイト１４等は必要なコンテンツを複製してユーザー端末１６に配信し、後に課金処理等を行う。例文帳に追加

The service site 14 copies required contents to distribute them to a user terminal 16, and carries out processing for charging and the like afterward. - 特許庁

インターネット回線を利用した映像配信サービスにおいて、適切に番組等の作品を推薦する。例文帳に追加

To appropriately recommend a work such as a program in a video distribution service using the Internet line. - 特許庁

Ｗｅｂサイト認証と電子メール配信の組み合わせによる簡単かつ安全な口座照会サービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and safe account inquiry service using combination of web site authentication and e-mail delivery. - 特許庁

音楽等の大容量の情報を移動体に対して効果的に配信可能な情報サービス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for information service capable of distributing information of a large capacity such as music effectively to a traveling object. - 特許庁

映像配信サービスシステムとその方法、及びこの方法の実行プログラムとこの実行プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

IMAGE DELIVERY SERVICE SYSTEM AND METHOD, EXECUTION PROGRAM FOR THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH THE EXECUTION PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

ユーザーの契約内容に応じた帯域の割り当てを行うことができる無線配信サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a radio distribution service capable of assigning a band, according to the contract details of the user. - 特許庁

携帯端末２は、緊急地震速報の配信サービスを利用した安否確認システム１で使用される。例文帳に追加

The mobile terminal 2 is used in a safety confirmation system 1 using distribution service of earthquake early warning. - 特許庁

大容量コンテンツデータの配信サービスの利便性を高め，各ユーザの情報処理装置の資源を節約する。例文帳に追加

To improve convenience in the distribution service of large-capacity content data and to save resources of each user's information processor. - 特許庁

情報配信サービスなどで大量のメッセージを受信する場合において、未確認のメッセージのみを自動的に表示することができる。例文帳に追加

In the case of the information distribution service or the like and of receiving many messages, only the unconfirmed messages are automatically displayed. - 特許庁

文書通知／配信サービス１０４は、文書リポジトリ１０２に格納された、主題に関連する文書を検出する。例文帳に追加

A document reporting/delivery service 104 detects a document relevant to a subject stored in the document repository 102. - 特許庁

サービス提供者側は、受信した端末属性情報を基に、経路Ａ１３、Ａ１４を介して端末Ａ、Ｂに適切なデータを配信する。例文帳に追加

The service provider side delivers proper data to terminals A and B through routes A13 and A14 based on the received terminal attribute information. - 特許庁

インターネット回線を利用した映像配信サービスにおいて、ユーザにより適切な番組を推薦する。例文帳に追加

To recommend programs more appropriate to a user in a video distribution service using the Internet line. - 特許庁