「配信サービス」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

メール配信サービスの品質を向上させ、経済的で有効なシステムを構築可能な迷惑メール受信拒否システムを提供する。例文帳に追加

To provide a junk mail reception refusing system for economically configuring a valid system by improving the quality of mail distribution service. - 特許庁

例えばＢＳディジタル放送で放送されるディジタル放送番組をケーブルネットワークで容易に配信サービスすることを可能とする。例文帳に追加

To enable a cable network to easily deliver a digital broadcast program broadcast by, e.g. a BS digital broadcasting. - 特許庁

放送番組情報の中に組込まれる利用者サービス情報を、当該利用者が所持する携帯端末に配信することにある。例文帳に追加

To distribute user service information integrated into broadcast program information to a portable terminal carried by a user of the user service information. - 特許庁

著作権を保護して音楽を他人にサービスする、配信業者、アーティスト、音楽リスナー、及び機器製造業者に公正なシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system fair for distribution entrepreneurs, artists, music listeners and equipment production entrepreneurs for the service of music to others while protecting copyrights. - 特許庁

双方向テレビ放送サービスシステムと組み合わせた双方向顧客情報収集・配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a two-way customer information collection and distribution system that is combined with a two-way television broadcasting service system. - 特許庁

会員制ソーシャル・ネットワーク・サービスにおいて、会員の作成した作品の中から配信すべき作品を容易に選別することを可能にする。例文帳に追加

To enable a member to easily select a work to be distributed from works created by the member in membership system social network services. - 特許庁

中継装置がＩＰ（インフォメーション・プロバイダ）サーバに代わってプッシュ型情報配信サービスの一部を担う。例文帳に追加

To make a repeater take one part of a push type information distribution service in place of an information provider(IP) server. - 特許庁

アクセス時間の短縮化や複数の端末に同一画像を配信するサービスを安価に実現すること。例文帳に追加

To realize service to shorten access time and to distribute the same image to plural terminals at low cost. - 特許庁

情報配信に対する信頼性を向上し、サービスの普及を図ることのできる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system which can spread services by improving the reliability of information distribution. - 特許庁

匿名性確保を可能としつつ、わかりやすく安全性の高い認証により要求に沿った適切な配信サービスを実現する。例文帳に追加

To realize a proper distribution service corresponding to requests with authentication that is easily understandable and has high security while making it possible to secure anonymousness. - 特許庁

プッシュ配信サービスで得られた情報の中から、過去に立ち寄った地点の情報に基づいて必要な情報を取捨選択して出力する。例文帳に追加

To selectively output, from information obtained by a push delivery service, necessary information based on information for a point at which a vehicle stopped in the past. - 特許庁

不当コピーによる不利益を解消しながら、３次元立体画像データ配信サービスを積極的に展開し得るビジネスモデルを構築する。例文帳に追加

To construct a business model that can positively develop a three-dimensional stereoscopic image data delivery service while solving disadvantages by unauthorized copying. - 特許庁

例えばＢＳディジタル放送で放送されるディジタル放送番組をケーブルネットワークで容易に配信サービスすることを可能とする。例文帳に追加

To easily perform a distribution service of a digital broadcast program to be broadcast by a BS digital broadcast, for example, over a cable network. - 特許庁

移動端末の利用者が移動端末を用いたサービスを享受できる情報検索配信方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval distribution method and a system by which a user of a mobile terminal can enjoy a service using the mobile terminal. - 特許庁

通信方式がパケット交換である場合、回線交換の場合に比べ多くのサービスを配信センタ２００に要求する。例文帳に追加

When the communication system is packet switching, more service is required to the delivery center 200 compared with the case of the circuit switching. - 特許庁

実施形態のサービス情報配信システムは、情報処理装置と、車両通信機と、路側通信機とを備える。例文帳に追加

The service information distribution system of this embodiment includes an information processor, a vehicle communication device and a road side communication device. - 特許庁

通信システムの配信サービスに用いるベアラの種別を判断するために生じるトラフィックを低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which reduces traffic in determining the type of a bearer used for a distribution service of a communication system. - 特許庁

画像配信サービスを維持した状態で、携帯電話端末のユーザが連絡先と通話できる画像伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image transmitting device for enabling the user of a portable telephone terminal to have conversation with a contact address while an image distribution service is maintained. - 特許庁

本発明は、位置情報に応じた広告情報等の配信サービスを提供する情報処理システムに適用可能である。例文帳に追加

This is applicable to an information processing system for providing distribution service of the advertisement information or the like according to the positional information. - 特許庁

位置使用トークンの履歴に基づいて、広告配信サービスを使用する広告主は請求を受けてもよい。例文帳に追加

On the basis of a history of the location use token, the advertiser who uses the advertisement distribution service may also be claimed. - 特許庁

設定部１０２３は、演出内容ごとに所定のサービスとして、演出内容の情報に応じた配信可能なコンテンツを予め設定する。例文帳に追加

The setting part 1023 sets the deliverable contents corresponding to the information on the contents of the presentation as prescribed service for each of the contents of the presentation in advance. - 特許庁

広告情報の配信のリアルタイム性を向上させ、仲介料の発生をなくし、サービスの負荷を分散させる。例文帳に追加

To improve real-time distribution of advertisement information, for eliminating brokerage charges and disperse the load on service. - 特許庁

個々のユーザにとって有効な広告情報を配信するサービスシステムを自在に構築して、ユーザの利便性を格段に向上させることである。例文帳に追加

To significantly improve convenience for users by constructing a service system to supply useful advertisement information for individual users. - 特許庁

ＵＲＬ入力を簡易化するシステムを用いて、端末装置に対する動画あるいは静止画等のコンテンツ配信サービスを実施可能とする。例文帳に追加

To allow contents distribution services for animations, still images and the like to a terminal, using a system for simplifying a URL input. - 特許庁

従って、コンテンツプロバイダを介することなく、リアルタイム性の高いサービスコンテンツを配信することができる。例文帳に追加

Thus, the service contents with a high real time property are distributed without interposing a contents provider. - 特許庁

衛星を使った音楽配信を同期型の放送サービスにより効率的に行うことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that can efficiently distribute music via a satellite by a synchronized broadcasting service. - 特許庁

携帯電話等、モバイル機器における画像合成、情報サービス配信システム、および、それを構成する携帯電話等モバイル機器、およびサーバ。例文帳に追加

IMAGE SYNTHESIS IN MOBILE EQUIPMENT SUCH AS PORTABLE TELEPHONE, INFORMATION SERVICE DISTRIBUTION SYSTEM, MOBILE EQUIPMENT SUCH AS PORTABLE TELEPHONE COMPRISING THE SAME, AND SERVER - 特許庁

プッシュ型サービスにおいてスループットの低下を防止することができるコンテンツデータ配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content data distribution apparatus capable of preventing the throughput from being deteriorated in a push type service. - 特許庁

競技場等の施設の来場者に対して、携帯電話を用いて各種情報の配信サービスをを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide delivery service of a variety of information using a cell phone for a visitor in a facility such as sports ground. - 特許庁

視聴者により柔軟なストリーミング配信サービスを提供可能なシステム及びサーバを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system and a server capable of providing a flexible streaming delivery service to viewers. - 特許庁

新聞記事のクリッピングサービスのような情報の部分配信において、利用者に情報の適切な選択を可能とさせる。例文帳に追加

To enable a user to properly select information as to partial distribution of information like clipping service for newspaper articles. - 特許庁

視聴者に対して有益と思われる要約映像コンテンツを提供するデジタル映像配信サービスを実現することにある。例文帳に追加

To implement a digital video image distribution service for providing viewers a summary video image content considered to be useful to the viewers. - 特許庁

これにより、配信サービス局１は、コンテンツデータの２次配布時価を、コンテンツデータの２次配布取引発生時に決定できる。例文帳に追加

In this way, the distribution service station 1 can decide on the secondary distribution price of contents data at the time of occurrence of secondary distribution transaction of the contents data. - 特許庁

１つの映像コンテンツを保管する中でネットワークを介した映像コンテンツの配信サービスを実現する。例文帳に追加

To provide the distribution service of video contents through a network while one video contents are preserved. - 特許庁

広告配信サービスにおいてモバイル・クライアントから１回限りの使用となり得る位置使用トークンを受信する。例文帳に追加

A location use token which may become one-time use is received from a mobile client in an advertisement distribution service. - 特許庁

この要求により、着メロサービスプロバイダ１０５では、保護要求されていた対象のデータについて、再配信が可能な状態とする。例文帳に追加

The incoming melody service provider 105 receives this request, and turns the target data whose protection is requested into a re-distributable state. - 特許庁

中継装置がＩＰ（インフォメーション・プロバイダ）サーバに代わってプッシュ型情報配信サービスの一部を担う。例文帳に追加

To make a repeater partially take charge of a push type information providing service in place of an information provider(IP) server. - 特許庁

コンテンツ配信サービスにおいて、リソースの削減、不正アクセスの防止、障害復旧時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To reduce resources, prevent unauthorized access and shorten a failure recovery time in a content delivery service. - 特許庁

商法のイメージと、イベント会場のイメージを合体させた、広告サービスをパソコン等のネットワーク等と結合して配信するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR DELIVERING ADVERTISEMENT SERVICE ACQUIRED BY COMBINING TRADEMARK IMAGE WITH IMAGE OF EVENT SITE IN COMBINATION WITH NETWORK OR THE LIKE OF PERSONAL COMPUTER OR THE LIKE - 特許庁

映像配信サービス提供と時におけるユーザによる利用料金の確認が可能で、しかも拡張性のある課金技術を提供する。例文帳に追加

To provide a charging technology with extensibility capable of confirming the charges to a user when the user receives video distribution services. - 特許庁

これにより、サービス選択サーバ３０は、受信した宅内機器情報に応じたコンテンツを配信することが可能となる。例文帳に追加

This makes it possible for the service selection server 30 to distribute a content according to the received premises equipment information. - 特許庁

ユーザの行動時系列情報を収集し、日記作成の支援によるユーザ負担の軽減及びサービス情報配信の効果向上を図る。例文帳に追加

To collect user's behavior time-series information, to reduce user's loads by the support of dairy creation, and to improve the effects of service information distribution. - 特許庁

また、ＳＭＳＣ２４のショートメッセージ配信停止部２４ｈが、制御サービスのショートメッセージを送信せずに停止させる。例文帳に追加

Also, a short message distribution stop unit 24h of the SMSC 24 stops a control service short message without transmitting it. - 特許庁

ネットワークシステムと携帯端末とを利用して、リアルタイムで安価な情報配信サービスを実現する。例文帳に追加

To realize a real time and inexpensive information service using a network system and portable terminals. - 特許庁

限られたメモリ容量の移動体通信端末において、利用者が気軽に利用できるデータの配信サービスを実現することである。例文帳に追加

To enable a mobile communication terminal having a limited memory capacity to realize such data allotting service that can be utilized readily by users. - 特許庁