「酪酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の塩基配列を持つＳＳＡＤＨ遺伝子において、特定の塩基の置換、および特定の塩基間への複数個の塩基の挿入の、少なくともいずれかの変異を有するポリヌクレオチド、並びにこれらの変異を検出することを特徴とする４−ヒドロキシ酪酸尿症の診断方法。例文帳に追加

The method for diagnosing 4-hydroxybutyrouria comprises detecting a polynucleotide having at least any mutation of specific base substitution and insertion of a plurality of bases to between specific bases and their mutations. - 特許庁

アラニン、アデノシン、ホモカルノシン、４−グアニジノ酪酸及びウロカニン酸から選ばれる化合物又はその塩を有効成分とするＳＣＦ結合促進剤。例文帳に追加

The invention relates to the SCF binding promoter comprising compound or salt thereof selected from alanine, adenosine, homocarnosine, 4-guanidino butyric acid or urocanic acid, as active components. - 特許庁

ジアミノ酪酸および／またはその薬学的に許容できる塩からなるポリペプチドと、組換えウイルスベクター（好ましくは、薬物遺伝子を含む）を含む核酸運搬体。例文帳に追加

This nucleic acid transporter comprises a polypeptide composed of a diaminobutyric acid and/or its pharmaceutically acceptable salt and a recombinant virus vector (preferably containing the drug gene). - 特許庁

アブラナ科植物をグルタミン酸もしくはその塩またはそれらを含有する他の食品素材を含む溶液に浸漬することにより、アブラナ科植物中のγ−アミノ酪酸含量を高める。例文帳に追加

This method for producing the cruciferous plant having an enhanced θ-aminobutyric acid content, characterized by immersing the cruciferous plant in a solution containing glutamic acid or its salt or the other food raw material containing the glutamic acid or the salt. - 特許庁

前記飲食品中に、γ−アミノ酪酸が０．００００５〜１質量％、有機酸及び／又はその塩が０．０００５〜１質量％となるように添加することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the food and drink is added with γ-aminobutyric acid of 0.00005-1 mass%, and organic acid and/or its salt of 0.0005-1 mass%. - 特許庁

穀類及び／又はその処理物とグルタミン酸もしくはその塩を含む培地での乳酸菌の培養物を有するγ−アミノ酪酸含有組成物で穀類及び／又は種子を湿潤させる工程、該穀類及び／又は種子を水切りする工程、並びに乾燥する工程を含むことを特徴とするγ−アミノ酪酸に富む穀類及び／又は種子の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cereals and/or seeds rich in γ-aminobutyric acid comprises a process of moistening cereals and/or seeds with a γ-aminobutyric acid-containing composition having a cultured product of lactic acid bacterium in a medium containing cereal and/or its processed product and glutamic acid or its salt, a process of draining water from the cereals and/or seeds, and a process of drying the product. - 特許庁

三級アミンを下記式（１）： で表されるヒドロキシカルボン酸エステルにより四級化することにより具体例としてトリエチルメチルアンモニウム２−ヒドロキシイソ酪酸塩等で示される四級アンモニウムヒドロキシカルボン酸塩を製造する。例文帳に追加

A tertiary amine is subjected to quaternarization with a hydroxycarboxylic acid ester represented by general formula (1) to give a quaternary ammonium hydroxycarboxylic acid salt, for example, triethylmethylammonium 2-hydroxyisobutyric acid salt and so on. - 特許庁

本発明は、糖類若しくは糖代謝中間体、又は、糖類若しくは糖代謝中間体及びグルタミン酸若しくはその塩に、糖類又は糖代謝中間体の存在下において発酵反応によりγ−アミノ酪酸を生成する能力を有する酵母又はその処理物を作用させることを特徴とするγ−アミノ酪酸含有食品の製造方法に関する。例文帳に追加

A method for producing food containing γ-aminobutyric acid comprises making yeast having an ability of producing γ-aminobutyric acid by fermentation reaction in the presence of saccharides or saccharometabolism intermediate, or the processed product of the yeast act on saccharides or saccharometabolism intermediate, or saccharides or saccharometabolism intermediate and glutamic acid or its salt. - 特許庁

スクロース、グルコース、マルトース、セロビオース、でんぷん、ガラクトース、フルクトース、ラクトース、ソルビトール、マンニトール、糖蜜、酢酸塩、プロピオン酸塩、酪酸塩、乳酸塩、エタノール、プロパノール、ブタノール、カゼイン、乳清粉末、酵母、酵母エキス、ペプトン、トリプトン、トリプトファン、肉エキス、牛肉エキスのいずれか一つ以上を含む。例文帳に追加

The nutrient source includes any one or more of sucrose, glucose, maltose, cellobiose, starch, galactose, fructose, lactose, sorbitol, mannitol, molasses, acetic acid salt, propionic acid salt, butyric acid salt, lactic acid salt, ethanol, propanol, butanol, casein, whey powder, yeast, yeast essence, peptone, tryptone, tryptophane, meat essence and beef essence. - 特許庁

上記、末梢血流促進剤が、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸誘導体、ミノキシジル及びその塩並びに抱合体、センブリエキス、朝鮮ニンジンエキス、セファランチン、ヒノキチオール、ビタミンＥ誘導体、塩化カプロニウムからなる群より選択される。例文帳に追加

The peripheral bloodstream promoter is selected from the group consisting of diisopropylamine dichloroacetate, γ-aminobutyric acid derivatives, nicotinic acid derivatives, minoxidil and salts thereof and conjugates thereof, sialid extract, ginseng extract, cepharanthine, hinokitiol, vitamin E derivatives and carpronium chloride. - 特許庁

シアノヒドリン、アルコール類、溶媒および水との混合物に塩化水素を導入することを特徴とする、２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エチルエステルの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing ethyl 2-hydroxy-4-phenylbutyrate comprises introducing hydrogen chloride into a mixture of a cyanohydrin, an alcohol, a solvent and water. - 特許庁

２-ヒドロキシイソ酪酸またはそのアルカリ金属塩化合物とエピクロルヒドリンを触媒存在下で反応させるに際し、反応系中に水分を存在させる。例文帳に追加

This method for producing glycidyl 2-hydroxyisobutyrate is provided by presenting water in a reaction system on reacting 2-hydroxyisobutyric acid or its alkali metal salt with epichlorohydrin in the presence of a catalyst. - 特許庁

で表されるα−〔４−（４−クロルベンゾイルアミノエチル）フェノキシ〕イソ酪酸（一般名：ベザフィブラート）またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition contains α-[4-(4-chlorobenzoylaminoethyl)phenoxy]isobutyric acid (general name: bezafibrate) represented by the formula, or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

２−（Ｓ）−ベンジル−４−オキソ−４−（シス−ペルヒドロイソインドール−２−イル）酪酸、その医薬的に許容し得る塩、及びその水和物の合成に有用な、イソインドリンの新規製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing isoindoline usueful for synthesizing 2-(S)-benzyl-4-oxo-4-(cis-perhydroisoindol-2-yl) butyric acid, its pharmaceutically permissible salt and its hydrate. - 特許庁

４−アミノ−（Ｓ）−２−ヒドロキシ酪酸エステル塩を還元剤の存在下で反応させ、光学的及び化学的に純粋な（Ｓ）−３−ヒドロキシピロリジンを直接製造する方法。例文帳に追加

Provided is a method for directly producing an optically and chemically pure (S)-3-hydroxypyrrolidine by reacting a 4-amino-(S)-2-hydroxybutyric acid ester salt in the presence of a reducing agent. - 特許庁

一般式で表されるα−〔４−（４−クロルベンゾイルアミノエチル）フェノキシ〕イソ酪酸〔一般名：ベザフィブラート（bezafibrate）〕またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する医薬組成物。例文帳に追加

This medicinal composition comprises α-[4-(4-chlorobenzoylaminoethyl)phenoxy]isobutyric acid [generic name: benzafibrate] represented by formula (I) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

光学活性医薬、光学活性農薬などの中間体等としてきわめて有用な光学活性３−Ｎ置換アミノイソ酪酸類およびその塩を提供する。例文帳に追加

To provide optically active 3-N substituted aminoisobutyric acids and their salts that are very useful as an intermediate of optically active medicines, optically active agrochemicals and the like. - 特許庁

従来問題であった、毒性の高い塩素化脂肪族炭化水素を避けることができ、目的の生成物を高収率で製造する、４−（４’−クロロビフェニル−４−イル）−４−ケト−２−メチレン酪酸の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-(4'-chlorobiphenyl-4-yl)-4-keto-2- methylenebutyric acid by which a highly toxic chlorinated aliphatic hydrocarbon that has hitherto been a problem can be avoided and the objective product is produced in high yield. - 特許庁

γ−アミノ−β−ヒドロキシ酪酸及びその塩からなる群より選ばれる少なくとも一種と、ユキノシタ科（Saxifragaceae）厚葉岩白菜（Bergenia crassifolia (Linne) Fritsch）から得られる抽出エキスを含有することを特徴とする皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains at least one selected from the group consisting of γ-amino-β-hydroxybutyric acid and a salt thereof, and an extracted essence obtained from Bergenia crassifolia (Linne) Fritsch of the family Saxifragaceae. - 特許庁

ケトン体（好ましくはβ−ヒドロキシ酪酸）または薬学的に許容されるその塩を有効成分として含む、外分泌障害（好ましくはドライマウスおよび／または唾液分泌障害）を処置するための医薬が提供される。例文帳に追加

A medicine for treating exocrine disorder (preferably dry mouth and/or hypoptyalism), containing a ketone body (preferably β-hydroxybutyric acid) or a pharmaceutically permissible salt thereof is provided. - 特許庁

３−ヒドロキシ酪酸および／またはその塩類を有効成分として含有する、アポトーシスによる眼の障害（ドライアイによる障害を除く）の予防および／または治療のための組成物により達成できる。例文帳に追加

This composition for preventing and/or treating the ophthalmopathy (excluding ophthalmopathy caused by dry eye) caused by apoptosis contains 3-hydroxybutyric acid and/or its salt as an active ingredient. - 特許庁

グルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する耐塩性及びアルコール耐性の強い乳酸菌を高塩化ナトリウム濃度下において、さらには必要に応じてアルコールを添加した高アルコール濃度下において、グルタミン酸又はその塩を高含有させた食品に作用させることで、他の雑菌の増殖を抑えながらより効率的に高濃度のγ−アミノ酪酸を付与させることができる。例文帳に追加

This method for imparting a high concentration γ-amino lactic acid efficiently by inhibiting the proliferation of sundry bacteria is provided by effecting the lactobacillus having a potent salt resistance and alcohol resistance and the glutamic acid-decaboxylating activity under a high sodium chloride concentration, or as necessary, under a high alcoholic concentration, to the food highly containing the glutamic acid or its salt. - 特許庁

その試薬は、フェリシアン化物塩、サンプル中の３−ヒドロキシ酪酸の酸化を触媒する上で有効な触媒量の第１の酵素、前記第１の酵素に対応する補因子、および前記補因子の酸化と前記フェリシアン化物の還元を触媒する上で有効な触媒量の第２の酵素を含む。例文帳に追加

The reagent comprises a ferricyanide salt, a catalytic amount of a first enzyme operative to catalyze the oxidation of 3-hydroxybutyric acid in the sample, a cofactor corresponding to the first enzyme, and a catalytic amount of a second enzyme operative to catalyze the oxidization of the cofactor and the reduction of the ferricyanide. - 特許庁

γ−ヒドロキシ酪酸ナトリウム及びその塩の群から選ばれる少なくとも一種と、グリチルリチン酸、グリチルレチン酸及びそれらの誘導体から選ばれる少なくとも一種とを配合することを特徴とする皮膚老化防止化粧料例文帳に追加

This cosmetic for preventing skin aging is obtained by formulating at least one selected from the group consisting of sodium γ-hydroxy butyrate and its salt with at least one selected from glycyrrhizic acid, glycyrrhetinic acid and their derivatives. - 特許庁

ヒスタミン又はヒスチジンに、４−（１−ビレン）酪酸スクシンイミジルエステル又は塩化４−（１−ビレン）ブタノイルなどの、酸ヒドロキシイミジルエステル官能基又は酸ハロゲン化物官能基等を含む芳香族縮合環含有化合物を反応させて得られる誘導体をエキシマー蛍光分析する。例文帳に追加

A derivative obtained, by making an aromatic fused ring- containing compound including an acid hydroxyimidyl ester functional group or the like such as 4-(1-pyrene) succin imidyl butyrate, 4-(1-pyrene) butanoly chloride or the like react with histamine or histidine is subjected to excimer fluorometic analysis. - 特許庁

フラスコに４−フェニル酪酸（４．４ｍｍｏｌ）、ブレンステッド酸としての硫酸（０．２０ｍｍｏｌ）及び有機塩基としてのＮ−（２，６−ジイソプロピルフェニル）−Ｎ−（２，４，６−トリメチルフェニル）アミン（０．２０ｍｍｏｌ）を加え、８０℃にて３０分間攪拌した。例文帳に追加

In a flask, 4-Phenylbutyric acid (4.4 mmol), sulfuric acid (0.20 mmol) as a Broensted acid, and N-(2,6-diisopropylphenyl)-N-(2,4,6-trimethylphenyl)amine (0.20 mmol) as an organic base are added, and agitated at 80°C for 30 minutes. - 特許庁

表面腐食材料は、ポリヒドロキシ酪酸塩、ポリヒドロキシアルコアネート、ポリオルソエステル、ラクトン、ポリ（α−ヒドロキシエステル）、バレロラクトン、Ｎ−トリメチルキトサン塩化物、それらのホモポリマー、それらのコーポリマー、およびそれらの組み合わせから成る群から選択される。例文帳に追加

The surface eroding material is selected from the group consisting of polyhydroxybutyrates, polyhydroxy alkoanates, polyorthoesters, lactones, poly(α-hydroxy esters), valerolactone, N-trimethyl chitosan chloride, homopolymers thereof, copolymers thereof, and combinations thereof. - 特許庁

３−ハロゲノ−２−メチル−１，２−プロパンジオールに水酸化ナトリウム、水酸化カリウム等の塩基性試剤を作用させ、分子内閉環させることにより２−メチルグリシドールとし、次いで、無水酢酸、無水プロピオン酸、および無水酪酸等のアシル化剤と塩基存在下において反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing 2-methylglycidyl ester comprises letting a basic reagent such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, etc., act on a 3-halogeno-2-methyl-1,2-propanediol, performing an intramolecular ring closure to give 2-methylglycidol and reacting 2-methylglycidol with an acylating agent such as acetic anhydride, propionic anhydride, butyric anhydride, etc., in the presence of a base. - 特許庁

高濃度のグルタミン酸或いはグルタミン酸塩の溶液及び懸濁液に適当量の小麦胚芽とピリドキサルリン酸を添加して反応させ、前期溶液、懸濁液中のグルタミン酸と小麦胚芽中のグルタミン酸から小麦胚芽中のグルタミン酸脱炭酸酵素の酵素作用により、短時間に効率的にγ−アミノ酪酸を生産する。例文帳に追加

To efficiently produce γ-aminobutyric acid in a short time by reacting a high-concentration solution or dispersion of glutamic acid or a glutamate with a proper amount of wheat embryo and pyridoxal phosphate and by enzyme action of glutamic acid decarboxylase in wheat embryo from glutamic acid, in the solution or the suspension and glutamic acid in the wheat embryo. - 特許庁

バイオマスプラスチック（但し、３−ヒドロキシ酪酸と３−ヒドロキシヘキサン酸の共重合体を除く）からなるマトリックス中に、架橋天然ゴム粒子が島状に分散されているバイオマスエラストマーと、塩化ビニル樹脂とを含有してなることを特徴とする字消しである。例文帳に追加

The eraser characteristically includes in its matrix comprising biomass plastic (excluding copolymers of 3-hydroxybutyric acid and 3-hydroxyhexane acid): biomass elastomer with crosslinking natural rubber particles dispersed in an island form; and vinyl chloride resin. - 特許庁

アセト酢酸及び／又は３−ヒドロキシ酪酸、又はそれらの塩を有効成分とするアディポネクチン分泌調節剤からなり、該アディポネクチン分泌調節剤により、アディポネクチンの分泌を抑制し、過剰な血中アディポネクチン濃度の減少を図ることができる。例文帳に追加

This adiponectin secretion regulator consists of acetoacetic acid and/or 3-hydroxybutyric acid or their salts as active ingredients, and by using the adiponectin secretion regulator, the secretion of the adiponectin can be inhibited so as to be able to aim at the reduction of excessive adiponectin concentration in the blood. - 特許庁

キムチから単離されたラクトバチルス・ヒルガルディーＫ−３株ＦＥＲＭ Ｐ−１８４２２を使用し、グルタミン酸またはその塩類を含有する発酵原料にＫ−３株を接種し培養して、γ−アミノ酪酸を含有する発酵物を得る。例文帳に追加

The food, i.e., a fermented product containing γ-aminobutyric acid is obtained by inoculating a fermentation raw material containing glutamic acid or a salt thereof with a Lactobacillus hilgardii K-3 strain (FERM P-18422) isolated from kimchi (a type of Korean pickles) and then culturing the thus isolated K-3 strain. - 特許庁

本方法は、フェニル酪酸または短鎖脂肪酸誘導体および薬学的に許容されるその担体、塩、または溶媒から本質的になる薬学的組成物の有効量を、痒みを有する対象に投与する段階または痒みのある患部に局所塗布する段階を含む。例文帳に追加

The method comprises a step of administering an effective amount of a medicinal composition comprising phenylacetic acid, its short chain fatty acid derivative and pharmaceutically acceptable carrier, salt or solvent of the same, on a subject having itchiness, or a step of locally applying the same to a lesion having the itchiness. - 特許庁

５−アミノ−ｎ−吉草酸、ブタン−１，４−ジアミン、グアニン、アセト酢酸、γ−ヒドロキシ酪酸、ピペリジン、グルコン酸、３−ヒドロキシ−３−メチルグルタル酸、Ｎ^8−アセチルスペルミジン及びウロカニン酸、並びにこれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を有効成分とする、オートインデューサー−２阻害剤。例文帳に追加

This autoinducer-2 inhibitor contains as an active ingredient, at least one kind selected from a group comprising 5-amino-n-valerate, butane-1,4-diamine, guanine, acetoacetic acid, γ-hydroxybutyric acid, piperidine, gluconic acid, 3-hydroxy-3-methylglutaric acid, N^8-acetylspermidine, urocanic acid, and salts thereof. - 特許庁

システイニルグリシン、チロシニルイソロイシン、フェニルアラニルメチオニン、２−アミノ酪酸−フェニルアラニンおよびヒスチジルトリプトファンからなる群から選ばれる１以上のジペプチドまたはその塩を有効成分として含有するアンジオテンシンI変換酵素阻害剤。例文帳に追加

This angiotensin I-converting enzyme inhibitor contains one or more dipeptides selected from the group consisting of cysteinylglycine, thyrosinylisoleusine, phenylalanylmethionine, 2-aminobutyric acid-phenylalanine and hystidyltriptophan and their salts, as an active ingredient. - 特許庁

アポトーシスに起因するドライアイにより生じる眼障害の予防および／または治療のための組成物であって、該組成物が３−ヒドロキシ酪酸および／またはその塩類を有効成分として含有することを特徴とする組成物により達成できる。例文帳に追加

This composition for preventing and/or treating the ophthalmopathy caused by apoptosis and caused by dry eye contains 3- hydroxybutyric acid and/or its salt as an active ingredient. - 特許庁

醤油、あるいは塩化カリウム含有醤油などの液体調味料に、大豆に液体麹を添加混合し２５〜５５℃で１２〜１６８時間反応させて得られる大豆の液体麹加水分解物と、γ‐アミノ酪酸とを添加含有せしめる。例文帳に追加

The liquid seasoning is produced by adding a hydrolysate of liquid rice malt and soybean obtained by admixing liquid rice malt to soybean to react them with each other at 25-55°C for 12-168 h, and γ-aminobutyric acid to a liquid seasoning such as soy sauce or soy sauce containing potassium chloride. - 特許庁

２−ヒドロキシイソ酪酸メチルをメタノールと共に結晶性アルミノ珪酸塩に接触させ、次いで得られた反応生成物をリン酸およびシリカを主成分とし好ましくはアルカリ金属元素、アルカリ土類金属元素および／またはランタニド系元素を更に含む固体触媒に接触させてメタクリル酸メチルを生成する。例文帳に追加

Methyl 2-hydroxyisolactate and methanol are together brought into contact with a crystalline aluminosilicate and then the resultant reaction product is brought into contact with a solid catalyst consisting essentially of phosphoric acid and silica and preferably further containing an alkali metal element, an alkali earth metal element and/or a lanthanide element to produce methyl methacrylate. - 特許庁

硫酸カルシウム二水和物を含有する固形化粧品組成物において、モノリン酸カルシウム、硫酸カルシウムに分散していてもよいホルムアルデヒド／４-アミノ酪酸／カルシウム塩縮合物、デンプンコート石膏及び／又はそれらの混合物から選択される硬化速度調節剤と化粧品的及び／又は生理学的に許容可能な媒体とを含有せしめる。例文帳に追加

This plaster base solid cosmetic composition is obtained by including a hardening rate regulator selected from calcium monophosphate, formaldehyde/4-aminobutyric acid/calcium salt condensate which may be dispersed into calcium sulfate, gypsum coated with starch and/or their mixture and a cosmetically and/or physiologically permissible medium on a solid cosmetic composition containing calcium sulfate dihydrate. - 特許庁

患者における新生物形成異常を処置または予防するための方法であって、以下の工程：a)生理学的に安定な酪酸塩または８個未満の炭素からなる酪酸誘導体、および薬学的に受容し得るキャリアーを含む、治療上または予防上効果的な組成物を提供する工程であって、ここで該組成物が本質的にナトリウムを含まない工程；およびb)該組成物を該患者に投与する工程、を包含する方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for treatment or prophylaxis of neoplastic disorders of patients comprising (a) a process providing a therapeutically or prophylactically active composition comprising a physiologically stable butyric acid salt or a derivative of the butyric acid composed of less than 8 carbon atoms and a pharmacologically acceptable carrier, wherein the composition is substantially free from sodium, and (b) administering the composition to the patients. - 特許庁

コラーゲンペプチドを２〜１０重量％、コンドロイチン硫酸、ヒアルロン酸、及びこれらの塩から選ばれる少なくとも１種を０．００１〜０．１重量％含むｐＨ３．０〜５．０の飲料において、γ−アミノ酪酸、Ｌ−テアニン、及びベタインよりなる群から選択される少なくとも１種を添加する。例文帳に追加

The collagen peptide-containing beverage is obtained by adding at least one kind selected from among a group comprising γ-aminobutyric acid, L-theanine and betaine to a beverage containing 2-10 wt.% of the collagen peptide, and 0.001-0.1 wt.% of at least one kind selected from among the chondroitin sulfate, the hyaluronic acid and the salt thereof and having pH 3.0-5.0. - 特許庁

下記一般式(I)： (ＮＰＲ_2)_n ・・・ (I)［式中、Ｒは、それぞれ独立してフッ素、アルコキシ基又はアリールオキシ基を表し；ｎは３〜４を表す］で表される環状ホスファゼン化合物、並びに酢酸メチル、プロピオン酸メチル及び酪酸メチルからなる群から選択される少なくとも１種のメチルエステル化合物を含む非水溶媒と、支持塩とを含むことを特徴とする電池用非水電解液である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte for the battery contains a nonaqueous solvent including a cyclic phosphazene compound represented by general formula (1): (NPR_2)_n... (1) [in the formula, R represents independently fluorine, an alkoxy group, or an aryloxy group; n represents 3-4], at least a methyl ester compound selected from the group comprising methyl phosphate, methyl propionate, and methyl butyrate, and a supporting electrolyte. - 特許庁

バイオマスプラスチック（但し、３−ヒドロキシ酪酸と３−ヒドロキシヘキサン酸の共重合体を除く）からなるマトリックス中に、架橋天然ゴム粒子が島状に分散されているバイオマスエラストマー字消し組成物からなる字消しと、塩化ビニル樹脂字消し組成物からなる字消しとを含有してなることを特徴とする字消しである。例文帳に追加

The eraser includes in its matrix comprising biomass plastic (excluding copolymers of 3-hydroxybutyric acid and 3-hydroxyhexane acid): an eraser comprising biomass elastomer eraser composition with crosslinking natural rubber particles dispersed in an island form; and an eraser comprising vinyl chloride resin eraser composition. - 特許庁

末梢血流促進剤が、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、ヒノキチオール、ビタミンＥ類、トランス−３，４’−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン、６−ベンジルアミノプリン及び塩化カプロニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種以上である該育毛料。例文帳に追加

Preferably, the peripheral blood flow-promoting agent in the hair-fostering agent is at least one or more kinds selected from the group consisting of diisopropylamine dichloroacetate, γ-aminobutyric acid derivative, nicotinic acid compounds, hinokitiol, vitamin Es, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyfravanone, 6-benzylaminopurine and carpronium chloride. - 特許庁

末梢血流促進剤が、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、センブリエキス、朝鮮ニンジンエキス、セファランチン、ヒノキチオール、ビタミンＥ類、トランス−３，４’−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン、６−ベンジルアミノプリン及び塩化カプロニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種以上である同育毛料。例文帳に追加

Preferably, the peripheral blood flow-promoting agent in the hair-fostering agent is at least one or more kinds selected from the group consisting of diisopropylamine dichloroacetate, γ-aminobutyric acid derivatives, nicotinic acid compounds, an essence of Swertia japonica, an essence of ginseng, cepharanthin, hinokitiol, vitamin Es, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyfravanone, 6-benzylaminopurine and carpronium chloride. - 特許庁