「酪酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グープ（ガンマヒドロキシ酪酸塩）はナルコレプシーの治療で用いられる。例文帳に追加

Goop is used in the treatment of narcolepsy.  - Weblio英語基本例文集

α−ヒドロキシイソ酪酸及びα−ヒドロキシイソ酪酸エステルを含み塩素及びフッ素系成分を含まないフラックス洗浄剤組成物。例文帳に追加

This flux cleaner composition contains α-hydroxyisobutyric acid and an α-hydroxyisobutyric acid ester, but does not contain any chlorine- based component, nor any fluorine-based component. - 特許庁

２−トリブロモアセチルアミノイソ酪酸又はその塩及び２−トリブロモアセチルアミノイソ酪酸ハライドの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-TRIBROMOACETYLAMINOISOBUTYRIC ACID OR ITS SALT AND 2-TRIBROMOACETYLAMINOISOBUTYRIC ACID HALIDE - 特許庁

γアミノ酪酸とビタミンを用いた薬用効果を有する塩及び香辛料例文帳に追加

SALT AND SPICE COMPRISING GAMMA-AMINO BUTYRIC ACID AND VITAMIN AND HAVING MEDICINAL EFFECT - 特許庁

イソペプチド結合で形成されたポリ−γ−Ｌ−ジアミノ酪酸及びその塩を提供する。例文帳に追加

To provide a poly-γ-L-diaminobutyric acid formed by an isopeptide bond and its salt. - 特許庁

ガンマ−ヒドロキシ酪酸塩とｐＨ調整物質を水性媒質中で混合する。例文帳に追加

The γ-hydroxybutyrate salt and a pH adjusting substance are mixed in an aqueous medium. - 特許庁

下記の式１で示される３−（３−インドリル）酪酸又はその塩を有効成分とした。例文帳に追加

This inhibitor comprises, as the active ingredient, 3-(3- indolyl)butyric acid of formula I or a salt thereof. - 特許庁

光学活性３−Ｎ置換アミノイソ酪酸類およびその塩ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE 3-N SUBSTITUTED AMINOISOBUTYRIC ACIDS AND THEIR SALTS AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

微生物の増殖に抵抗性の、水性媒質中のガンマ−ヒドロキシ酪酸塩処方の提供。例文帳に追加

To provide prescriptions of γ-hydroxybutyrate salt in an aqueous medium, that are resistant to microbial growth. - 特許庁

睡眠発作治療のための、ガンマ−ヒドロキシ酪酸塩の微生物的に安全で安定な液剤例文帳に追加

MICROBIOLOGICALLY SOUND AND STABLE SOLUTION OF γ-HYDROXYBUTYRATE SALT FOR TREATMENT OF NARCOLEPSY - 特許庁

γ−アミノ酪酸またはその塩を添加することを特徴とする着色抑制方法例文帳に追加

The method for suppressing coloring is characterized by adding γ-aminobutyric acid and/or its salt. - 特許庁

グルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩からのγ−アミノ酪酸生産後に残存する、未反応のグルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩を回収し、回収されたグルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩を用いてγ−アミノ酪酸を生産し、さらに２−ピロリドンを合成するシステム。例文帳に追加

A system for producing γ-amino butyric acid from glutamic acid and/or a glutamate, then recovering the remaining unreacted glutamic acid and/or glutamate, producing γ-amino butyric acid from the recovered glutamic acid and/or a glutamate, and further synthesizing 2-pyrrolidone. - 特許庁

グルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩からのγ−アミノ酪酸生産後に残存する、未反応のグルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩を回収し、回収されたグルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩を用いてγ−アミノ酪酸を生産し、さらに２−ピロリドンを合成するシステム。例文帳に追加

A system for recovering the unreacted glutamic acid and/or glutamic acid salt remaining after producing the γ-aminobutyric acid from the glutamic acid and/or the glutamic acid salt, producing the γ-aminobutyric acid using the recovered glutamic acid and/or the glutamic acid salt and further synthesizing the 2-pyrrolidone is provided. - 特許庁

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。例文帳に追加

The agent contains, as its active ingredient, at least one selected from the group consisting of carboxylic acids such as citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, lactic acid, gluconic acid, succinic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid and butyric acid and their salts with sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, ammonium, iron, cobalt or cerium. - 特許庁

クロコブタケHypoxylon truncatumを水、有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出し、この抽出物から分離することを特徴とする(R)-3-ヒドロキシ酪酸、(R)-3-[(R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ]-酪酸、(R)-3-[(R)-3-((R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ)-ブチリルオキシ]−酪酸又はこれらの塩もしくはエステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing (R)-3-hydroxybutyric acid, (R)-3-[(R)-3-hydroxybutyryloxy]-butyric acid and (R)-3-[(R)-3-((R)-3-hydroxybutyryloxy)-butyryloxy]-butyric acid or their salts or esters is provided by extracting Hypoxylontruncatum with water, an organic solvent or their mixed solvent and separating them from the extract. - 特許庁

破砕あるいはペースト状のバナナを、グルタミン酸若しくはその塩又はそれらの含有物に作用させることにより、簡便に短時間で、より効率良くγ−アミノ酪酸を生成させγ−アミノ酪酸含有組成物を製造する。例文帳に追加

This method for producing the γ-aminobutyric acid-containing composition comprises making crushed or pasty bananas act on glutamic acid or its salt or their contained material so as to produce easily further efficiently γ-aminobutyric acid in a short time. - 特許庁

（Ａ）γ−アミノ酪酸が、飽和高級脂肪酸及びその塩、蝋ならびに硬化油から選ばれる融点５０℃以上の油性成分で被覆されてなる被覆γ−アミノ酪酸と、（Ｂ）糖アルコールとを含有する錠菓。例文帳に追加

The tablet confectionery contains (A) covering γ-aminobutyric acid which is obtained by covering γ-aminobutyric acid with an oily component with a melting point of ≥50°C, selected from among a saturated higher fatty acid and its salt, wax, and hardened oil, and (B) a sugar alcohol. - 特許庁

このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、ｐ－トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。例文帳に追加

Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine.  - 特許庁

また、本反応で得られた光学活性４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸誘導体を塩基で処理することにより、光学活性３，４−エポキシ酪酸を製造する。例文帳に追加

An optically active 3,4-epoxybutyric acid is produced by treating the obtained optically active 4-halo-3-hydroxybutyric acid derivative with a base. - 特許庁

経口用肌改善剤は、γ−アミノ酪酸と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とを有効成分として含有する。例文帳に追加

The skin improvement agent for oral includes γ-aminobutyric acid and hyaluronic acid and/or its salt as the active ingredients. - 特許庁

γ−アミノ酪酸と、ヒアルロン酸および／またはその塩を含有する、平均粒子径５〜５００μｍである粉末状組成物。例文帳に追加

The powder composition comprises a γ-aminobutyric acid and a hyaluronic acid and/or its salt and has an average particle diameter of 5-500 μm. - 特許庁

ドコサヘキサ塩酸、γ−アミノ酪酸及びミネラル分、適宜の補助成分を含有することを特徴とする飲料のような飲食品を提供する。例文帳に追加

This food or drink such as the drink is characterized by comprising a docosahexaenoic acid, γ-aminobutyric acid, minerals, and suitable auxiliary ingredients. - 特許庁

酸性成分は、ぎ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、およびシュウ酸からなる群から選択される有機酸からなり、または塩酸、硫酸、および硝酸からなる群から選択される無機酸からなっていても良い。例文帳に追加

The acidic component may comprise an organic acid selected from the group consisting of formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, and oxalic acid, or it may comprise an inorganic acid selected from the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, and nitric acid. - 特許庁

この方法において、２−アミノイソ酪酸とアルカリ金属含有塩基とを含む水溶液中に、トリブロモ酢酸ハライドを含む溶液とアルカリ金属含有塩基を含む水溶液とを別々に添加してｐＨを調整しつつ、トリブロモ酢酸ハライドと２−アミノイソ酪酸とを反応させてもよい。例文帳に追加

The reaction of the tribromoacetic acid halide with 2-aminoisobutyric acid may be carried out by separately adding a solution containing the tribromoacetic acid halide and an aqueous solution containing the alkali metal-containing base to an aqueous solution containing 2-aminoisobutyric acid and the base containing the alkali metal while controlling the pH of the reaction system. - 特許庁

グルタミン酸またはその塩を含む食品にグルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する乳酸菌を作用させてγ−アミノ酪酸を製造する方法において、無菌的な設備を要することなく、安価に、安全に、高濃度のγ−アミノ酪酸を付与させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for imparting a high concentration γ-amino lactic acid in a method for producing γ-amino lactic acid by effecting lactobacillus having a glutamic acid-decaboxylating activity on a food containing glutamic acid or its salt, without requiring an aseptic equipment, inexpensively and safely. - 特許庁

植物の生葉，若芽，若枝，果実等の天然素材のγ−アミノ酪酸を富化する方法であって、天然素材を減圧脱気処理した後、該天然素材にグルタミン酸若しくはグルタミン酸の塩を加え、その後、このグルタミン酸を脱炭酸してγ−アミノ酪酸を生成するものである。例文帳に追加

This method for enriching γ-aminobutyric acid in the natural raw materials such as raw leaves, young buds, shoots, fruits, etc., of a plant is provided by treating the natural raw materials with a reduced pressure for degassing, then adding glutamic acid or a salt of glutamic acid to the natural raw materials and then producing γ-aminobutyric acid by decarboxylating glutamic acid. - 特許庁

本発明の２−トリブロモアセチルアミノイソ酪酸又はその塩の製造法は、トリブロモ酢酸ハライドと２−アミノイソ酪酸とを、アルカリ金属含有塩基の存在下、系の液性をｐＨ１０〜ｐＨ１４の範囲にコントロールしつつ反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for the production of 2-tribromoacetylaminoisobutyric acid or its salt comprises the reaction of a tribromoacetic acid halide with 2-aminoisobutyric acid in the presence of a base containing an alkali metal while controlling the pH of the system within the range of 10-14. - 特許庁

その他、γ-アミノ酪酸生成能も従来のナイシン生産菌よりも高く、グルタミン酸及びその塩類より効率よく生産できるため、食品に抗菌物質による日持ち向上と低塩化を実現する他、γ-アミノ酪酸による機能性を付与することが可能である。例文帳に追加

Further, the bacterium has higher γ-aminobutyric acid productivity and produces glutamic acid and its salts more efficiently, when compared with conventional nisin producing bacteria, so that improvement in keeping quality of food by the antibacterial substance and decrease in a salt content of the food are realized, and further the food is furnished with functionality by γ-aminobutyric acid. - 特許庁

弱酸塩は、カルシウム、ストロンチウム、鉛の中から選ばれた１種以上の金属粉末と、酢酸、プロピオン酸、酪酸、蟻酸、乳酸、アニス酸、アクリル酸の中から選ばれた１種以上の弱酸からなる。例文帳に追加

The weak acid salt comprises one or more kinds of metal powders selected from powders of calcium, strontium and lead, and one or more kinds of weak acids selected from acetic acid, propionic acid, butyric acid, formic acid, lactic acid, anisic acid and acrylic acid. - 特許庁

銅化合物及び特定のアミノ酸（酸性アミノ酸及びそのアミド、塩基性アミノ酸、γ-アミノ酪酸並びにこれらの塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上）を配合することを特徴とする内服液用組成物。例文帳に追加

The composition for liquid preparation for internal use is obtained by incorporating a copper compound and specific amino acid(s)(one or more kinds selected from the group consisting of acidic amino acid and amide thereof, basic amino acid and γ-aminobutyric acid and salts thereof). - 特許庁

クレブス回路中間体の前駆体としては、2-ケト-4-ヒドロキシプロパノール、2,4-ジヒドロキシブタノール、2-ケト-4-ヒドロキシブタノール、2,4-ジヒドロキシ酪酸、2-ケト-4-ヒドロキシ酪酸、アスパラギン酸塩、オキサロ酢酸のモノ-アルキルエステル、オキサロ酢酸のジ-アルキルエステル、およびそれらの混合物であることが好ましい。例文帳に追加

As the precursor of the Krebs cycle intermediate, 2-keto-4-hydroxy propanol, 2,4-dihydroxy butanol, 2-keto-4-hydroxy butanol, 2,4-dihydroxy butylic acid, 2-keto-4-hydroxy butylic acid, aspartate, a mono-alkyl ester of oxaloacetic acid, a di-alkyl ester of oxaloacetic acid and their mixture is favorable. - 特許庁

本発明の眼科用組成物は、３−ヒドロキシ酪酸および／またはその塩類を有効成分として含有することにより達成できる。例文帳に追加

The composition for the ophthalmology contains 3-hydroxybutyric acid and/or salts thereof as an active ingredient. - 特許庁

好ましくは、試薬はβ−ヒドロキシ酪酸塩のようなケトン体を測定するための乾式ストリップに用いられる。例文帳に追加

Preferably the reagent is used for a dry strip for measuring a ketone derivative such as a β-hydroxybutyrate. - 特許庁

一般式（Ｉ）のＮ−ベンゼンスルホニル−γ−アミノ酪酸 及び／またはその塩を活性成分として含有する、ＳＣＣＡ−１産生抑制剤。例文帳に追加

The SCCA-1 production inhibitor comprises N-benzenesulfonyl-γ-aminobutyric acid of formula (I) and/or its salt as an active ingredient. - 特許庁

Ｎ−ベンゼンスルホニル−γ−アミノ酪酸及び／またはその塩を活性成分とするＳＣＣＡ−１産生抑制剤例文帳に追加

SCCA-1 PRODUCTION INHIBITOR HAVING N-BENZENSULFONYL-γ-AMINOBUTYRIC ACID AND/OR ITS SALT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

グルタミン酸あるいはグルタミン酸の塩類を蒸した大豆に含有させた培地に、グルタミン酸デカルボキシラーゼを有する乳酸菌を培養し、γ−アミノ酪酸高含有食品素材を製造する。例文帳に追加

The method for producing food material highly containing γ-aminobutyric acid comprises culturing lactobacillus having glutamic acid decarboxylase in a culture medium where glutamic acid or a salt of glutamic acid is contained in steamed soybeans. - 特許庁

減塩醤油に、塩化カリウム１．０〜１０．０重量％及びγ−アミノ酪酸０．１〜５．０重量％添加することにより、課題の低食塩醤油を得る。例文帳に追加

The low-salt soy sauce is obtained through adding 1.0-10.0 wt.% of potassium chloride, and 0.1-5.0 wt.% of γ-aminobutyric acid to low-salt soy sauce. - 特許庁

（Ｓ）−４−ハロゲノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを溶媒の存在下、シアノ化反応に付し、次いでシアノ化反応中に副生した（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸（塩）を対応する低級アルコールによりエステル化する。例文帳に追加

The lower alkyl ester of the (S)-4-halogeno-3-hydroxybutyric acid is subjected to the cyanation reaction in the presence of a solvent, and the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid (salt) by-produced in the cyanation reaction is esterified with a corresponding lower alcohol to provide the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid. - 特許庁

（Ａ）ジオスコリア・コンポジータ（Dioscorea composita）から得られる抽出物と、（Ｂ）薬効成分として、センブリエキス、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸、γ−アミノ−β−ヒドロキシ酪酸及びその塩からなる群より選択される１種又は２種以上とを含有することを特徴とする美白化粧料。例文帳に追加

The cosmetic contains (A) an extract obtained from Dioscorea composita and (B) at least one compound selected from the group consisting of an Ophelia extract, dichloroacetic diisopropylamide, γ-aminobutyric acid, γ-amino-β-hydroxybutyric acid, and its salts. - 特許庁

４−アミノ−２−オキソブテン酸類又はその塩を還元反応させることを特徴とする４−アミノ−２−ヒドロキシ酪酸類又はその塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing 4-amino-2-hydroxy butyric acid or its salt is characterized by subjecting 4-amino-2-oxobutenoic acid to a reducing reaction. - 特許庁

本発明において、健康機能有効成分として飲料に含有させる塩基性アミノ酸としては、オルニチン、アルギニン、リジン、ヒスチジン、シトルリン、ＧＡＢＡ（γ−アミノ酪酸）、及びそれらの塩を挙げることができる。例文帳に追加

As an example of the basic amino acid added to the beverage as a health-functional active ingredient, ornithine, arginine, lysine, histidine, citrulline, GABA (γ-aminobutyric acid) or salt thereof may be cited. - 特許庁

２−ヒドロキシイソ酪酸エステルを有機塩基の存在下にスルフリルフルオリド（ＳＯ_２Ｆ_２）と反応させることにより２−フルオロイソ酪酸エステルの含有組成物を合成し（脱ヒドロキシフッ素化反応工程）、得られた２−フルオロイソ酪酸エステルの含有組成物を空気または酸素と接触させながら蒸留精製を行うことにより（エアレーション蒸留工程）、高純度の２−フルオロイソ酪酸エステルを収率良く製造することができる。例文帳に追加

A reaction of 2-hydroxybutyrate and sulfuryl fluoride (SO_2F_2) is carried out in the presence of an organic base to synthesize a 2-fluoroisobutyrate-containing composition (dehydroxy fluorination reaction step); the resulting 2-fluoroisobutyrate-containing composition is subjected to distillation purification while being brought into contact with air or oxygen (aeration distillation step); whereby a 2-fluoroisobutyrate at high purity is produced in a good yield. - 特許庁

高濃度のグルタミン酸或いはグルタミン酸塩の溶液及び懸濁液に適当量の市販小麦胚芽とピリドキサルリン酸を添加し、小麦胚芽中のグルタミン酸脱炭酸酵素の至適反応条件で反応を行うことによって、従来のγ−アミノ酪酸の生産方法に比べ画期的に短時間で効率的に高濃度のγ−アミノ酪酸溶液を調製できる。例文帳に追加

A high-concentration solution or dispersion of glutamic acid or a glutamate is made to react with an appropriate amount of wheat embryo on the market and pyridoxal phosphate, under optimal reaction conditions of glutamic acid decarboxylase in wheat embryo, to efficiently prepare a high-concentration solution of γ-aminobutyric acid, in innovatively shorter time than that of conventional methods for producing the γ-aminobutyric acid. - 特許庁

ビタミンＢ２群もしくはその塩類としては、リボフラビン、リン酸リボフラビン、リン酸リボフラビンナトリウム、酪酸リボフラビン、フラビンアデニンジヌクレオチド（ＦＡＤ）等がある。例文帳に追加

Riboflavin, riboflavin phosphate, sodium riboflavin phosphate, riboflavin lactate, or flavin adenine dinucleotide is exemplified as the vitamin B2 family or its salt. - 特許庁

微生物または微生物を破砕して調製された酵素溶液を利用して、グルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩からγ−アミノ酪酸を効率良く生産する方法。例文帳に追加

A method for using a microorganism or an enzyme solution prepared by crushing the microorganism to efficiently produce γ-amino butyric acid from glutamic acid and/or a glutamate. - 特許庁