「酵素付着」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保存中に濃縮洗浄剤中の酵素の活性低下を抑制することにより、衣類に付着した汚れに対して優れた洗浄力を有する酵素含有液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an enzyme-containing liquid detergent composition having excellent detergency on stain adhered to clothing by suppressing reduction in activity of enzyme in a concentrated detergent during preservation. - 特許庁

酵素又は微生物菌体を固定化する粒状成形物への酵素又は菌体の付着性を向上させることができる粒状成形物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular formed product capable of improving properties for adhering enzymes or cells of microorganisms to the granular formed product for immobilizing the enzymes or cells of microorganisms. - 特許庁

歯面への不溶性グルカンの付着阻害効果並びにグルコシルトランスフェラーゼの酵素活性阻害効果に優れた、う蝕予防剤の提供。例文帳に追加

To provide an anticaries agent excellent in inhibiting effect to insoluble glucan to adhere on tooth plane and enzyme activity blocking effect of glucosyltransferase. - 特許庁

揚げ処理物に、卵白酵素加水分解物が添加された水中油型乳化物を付着させる揚げ菓子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing fried confectionery comprises making oil-in-water emulsified substance to which albumen enzyme hydrolysate is added, adhere to a fried material. - 特許庁

造粒中の壁面への付着物発生が抑制された、洗剤用酵素顆粒の効率的な連続的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for continuously producing enzyme granules for a detergent in which the occurrence of adhesion onto the wall surface during the granulation is suppressed. - 特許庁

摂氏８０度以上の高温海水中で生息する好熱菌の酵素の作用により漁具への微生物や藻の付着を防止する。例文帳に追加

This stain-proofing and algae-proofing agent prevents the adhesion of microorganisms and alga to fishing gear by the effect of the enzyme of thermophilic bacteria living in the high-temperature seawater of ≥80°C. - 特許庁

衣料等に付着した泥汚れの除去性に優れた酵素製剤及びそれを含む洗浄組成物の提供。例文帳に追加

To obtain both an enzyme preparation having excellent removability of mud stain stuck to clothes, etc., and a detergent composition containing the same. - 特許庁

酵素が作用するように前処理が施されたリグノセルロース原料に、セルロース加水分解酵素を添加してＣ６糖であるグルコースやＣ５糖を得るリグノセルロースのバッチ式またはセミバッチ式の糖化方法であり、加水分解されず、かつ添加した酵素が付着しているリグノセルロース残渣を次回分の酵素糖化に再利用する。例文帳に追加

The batch or semibatch-type method of saccharification of a lignocellulose for obtaining glucose of a hexose or a pentose by adding a cellulose-saccharifying amylase to a lignocellulose raw material subjected to a pretreatment so that the amylase may act thereon includes reusing an unhydrolyzed lignocellulose residue having the added amylase attached thereto for the enzymatic saccharification of the next time. - 特許庁

酵素付着カプセル化農薬を、ゼラチンを含有する皮膜からなるカプセル皮膜と、前記カプセル皮膜内に封入され、土壌くん蒸成分を含有する疎水性液体と、前記カプセル皮膜の表面に付着したタンパク質分解酵素を含有する粉体と、を含んで構成する。例文帳に追加

The enzyme-attached encapsulated agrochemical is constituted of a capsule film composed of a film containing gelatin, a hydrophobic liquid encapsulated in the capsule film and containing a soil-fumigating component, and a powder containing a proteolytic enzyme attached to the surface of the capsule film. - 特許庁

本発明の課題は、分泌シグナル配列、リジン脱炭酸酵素の構造遺伝子配列、及び細胞膜付着シグナルを有する細胞表層局在タンパク質の一部をコードする配列をこの順で有するＤＮＡであって、リジン脱炭酸酵素を細胞表層に発現し得るＤＮＡにより解決される。例文帳に追加

A DNA capable of expressing the lysine decarboxylase in the cell surface layer is provided, having a secretion signal sequence, the structural gene sequence for the lysine decarboxylase, and a sequence encoding part of a cell surface layer-localized protein having cell membrane adhesion signal in this order. - 特許庁

鰻の加工残さいを構成する中骨とそれに付着する肉、頭や内臓などに対して酵素反応を利用して、骨、油と油溶解成分、水溶性のペプチドやアミノ酸を作製し、それぞれを分離回収することにより、加工残さいを有効利用するための酵素分解プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a enzymolysis process for effective utilization of eel processing residue by applying enzyme reaction to backbones and meat adhered thereon, heads, bowels and the like of eel processing residue, so as to prepare bone, oil, oil-soluble component, and water-soluble peptide and amino acid, and recovering each separately. - 特許庁

ヤーコンを用いた食品の製造方法であって、ヤーコンと酸性水とを混合することで該ヤーコンに付着している酸化酵素の活性を抑制せしめた状態で処理を行うものである。例文帳に追加

The method for producing the food using the yacon involves carrying out a treatment while inhibiting the activity of an oxidizing enzyme attached to the yacon by mixing the yacon with acidic water. - 特許庁

農薬使用者と土壌くん蒸成分の接触を避けることができ、放出期間を制御することが可能な酵素付着カプセル化農薬を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme-attached encapsulated agrochemical capable of preventing the contact of an agrochemical user with a soil-fumigating component, and capable of controlling a releasing period. - 特許庁

廃棄物減量処理装置は、有機質系廃棄物２６と、酵素が付着した表面積の大きい多数の粒状物２９とを混合するよう作動する混合機３０を備える。例文帳に追加

This waste volume reducing apparatus is provided with a mixer 30 mixing organic waste 26 with a lot of particles 29 with a large surface area with enzyme adhering thereto. - 特許庁

歯間清掃時、歯間部における隣接歯面へのフロスの摩擦よってフロスからデキストナラーゼ酵素やフッ化物塩が離脱して歯垢や歯面に付着し、歯垢の抑制、う蝕の抑制効果を発揮する。例文帳に追加

Dextranase enzyme and fluorides are liberated from the floss by abrasion with neighboring teeth surface between teeth while cleaning teeth to be deposited on dental plaque or dental face to suppress dental plaque or decay. - 特許庁

魚を加熱する工程の後、トランスグルタミナーゼ溶液中に浸漬又はトランスグルタミナーゼを付着させて該酵素を作用させる工程を備えるもの。例文帳に追加

This method for preventing the fish from breaking the meat into the pieces comprises a step of heating the fish and then a step of dipping the heated fish in a transglutaminase solution or applying the transglutaminase and making the enzyme act thereon. - 特許庁

発酵を伴うタイプの漬物は、材料に自然に付着している乳酸菌と材料に含まれる糖類によって発酵し、保存性と風味の向上が起こるが、麹などを添加して発酵の基質となる糖類を増やしたり、そこに含まれる酵素によって風味を向上させる酵素反応を誘導することもある。例文帳に追加

Tsukemono with fermentation is fermented by the lactic bacterium naturally attached to the ingredients and the sugars included in the ingredients, which enhance the quality of preservation, taste and flavor; moreover, sugars as ground substances for fermentation can be increased by adding rice malt, and the oxygen reaction needed to improve taste and flavor can be induced by the enzyme contained in rice malt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズ適合性を損なうことなく、脂質汚れに対する洗浄効果と優れたタンパク付着防止効果を発揮し、且つ酵素失活による経時的なタンパク除去効果の低下、酵素がエサとなることによる微生物汚染に対するリスクや、使用における煩雑等の問題を有利に解消し得る、酸素透過性ハードコンタクトレンズ用洗浄／保存液を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing solution/storage solution for oxygen permeable hard contact lenses that contributes an effect for cleaning lipid soil and an excellent preventive effect for protein deposition, and can advantageously solve problems, such as reduction of removing effect of protein over time due to deactivation of an enzyme, risk to microorganism contamination due to enzyme being eaten by microorganisms, or any complications in use, without impairing compatibility with lens. - 特許庁

抗原、抗体、酵素、ＤＮＡ等の各種生体関連成分が付着する可能性のある生体試料の分析に使用する器具、例えば核酸試料を取り扱うノズル、ピペット、チップ、ピン等の洗浄を簡便に効果的に行う方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for easily and effectively cleaning equipment such as nozzles for handing nucleic acids, pipettes, chips, and pins used for analyzing biosamples to which various bio-related components such as antigens, antibodies, enzymes, and DNA may adhere. - 特許庁

人体由来の脂質、タンパク質、糖質などの汚れ物質、無機物質、塵埃など不特定の微量物質、及び各種微生物雑菌が付着している綿およびポリエステル綿混用繊維製品を、これら付着物質による酵素阻害を排除してセルラーゼを利用して効率的に綿及びポリエステル綿混用繊維製品からグルコースを製造する。例文帳に追加

To exclude enzyme inhibition by sticking substances such as lipids, proteins and carbohydrates derived from human bodies, non-specific minor substances such as inorganic substances or dust, and various microbial sundry germs, and to efficiently produce glucose from cotton and polyester fiber mixed textile products in which the sticking substances stick by utilizing a cellulase. - 特許庁

人体由来の脂質、タンパク質、糖質などの汚れ物質、無機物質、塵埃など不特定の微量物質、及び各種微生物雑菌が付着しているポリエステル・綿混用繊維製品を、これら付着物質による酵素阻害を排除してセルラーゼ反応を行い効率的にポリエステル・綿混用繊維製品からポリエステル繊維素材を回収する。例文帳に追加

To efficiently recover polyester fiber materials from polyester/cotton blended textile products by eliminating enzyme inhibition caused by adhering materials to perform cellulase reaction on the polyester/cotton blended textile products with adhering stain materials such as lipids derived from human body, proteins, and glucides, unspecified minute materials such as inorganic materials and dust, and various kinds of microorganisms of various germs. - 特許庁

デンプン含有食品にゲル化剤及び酵素剤を加える際の順序などに制約がなく、同時に、調整剤添加後に加熱、溶解、冷却の工程を経ることなく、攪拌のみでデンプン含有ミキサー食をゲル化することができる、付着性が改善され、離水・分解が防止されたデンプン含有半固形化・嚥下補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide half-solidified/swallowing aiding food containing starch, improved in adhesiveness, prevented from syneresis/decomposition, and allowing to gelatinize starch-containing mixer food only by stirring without having restriction on order when adding a gelling agent and exogenous enzyme to starch-containing food, and simultaneously, without passing processes of heating, dissolving and cooling after adding an adjusting agent. - 特許庁

また、本発明の顆粒状浴用剤の製造方法は、炭酸塩及び酸からなる群から選ばれる１種以上の成分を含有する浴用剤原料を造粒後、色素、生薬及び酵素からなる群から選ばれる１種以上の浴用剤成分を後添加して造粒物の表面に付着させる工程を有する。例文帳に追加

The other objective method for producing the granular bath preparation comprises granulating a bath preparation stock comprising at least one kind of component selected from the group consisting of carbonates and acids, and then adding at least one kind of ingredient selected from the group consisting of dyes, crude drugs and enzymes to make the ingredient(s) adhere to the surface of the granulated product. - 特許庁

蛋白質分解酵素含有洗剤と同時に使用することで、繊維製品に付着した強固な蛋白質由来の汚れに対する洗浄性能を一段と高める事が可能となり、効率的に汚れを除去することが可能となる蛋白質汚れ用洗浄性能強化剤組成物において、保存時の分離や凝集固化をおこすといった問題を解決し、安定な蛋白質汚れ用洗浄性能強化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To solve problems that separation and coagulation and solidification in storage and obtain a stable washing performance-enhancing agent composition for stain derived from proteins in a washing performance-enhancing agent composition capable of further enhancing washing performance to strong stain attached to a fiber product and derived from proteins and efficiently eliminating the stain by simultaneously using the composition and a proteolytic enzyme- containing detergent. - 特許庁