「酸素治療」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物治療用濃縮酸素供給装置及び動物治療用濃縮酸素供給方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SUPPLYING CONCENTRATED OXYGEN FOR ANIMAL TREATMENT - 特許庁

酸素治療法の効果は驚くべきものあり例文帳に追加

Oxypathy has done wonders.  - 斎藤和英大辞典

出血治療に用いる人工酸素運搬体例文帳に追加

ARTIFICIAL OXYGEN CARRIER USED FOR TREATING HEMORRHAGE - 特許庁

酸素療法の治療効果予測方法、酸素療法の実施支援方法例文帳に追加

THERAPEUTIC EFFECT PREDICTION METHOD FOR OXYGEN THERAPY, AND EXECUTION SUPPORTING METHOD FOR OXYGEN THERAPY - 特許庁

外傷性脳損傷（TBI）又は低酸素性若しくは虚血性脳卒中の治療。例文帳に追加

To treat traumatic brain impediment(TBI) or hypoxic or ischemic apoplexy. - 特許庁

ニューキノロン剤を含有する超音波治療用活性酸素発生剤例文帳に追加

ACTIVE OXYGEN-GENERATING AGENT FOR ULTRASONIC THERAPY CONTAINING NEW QUINOLONE AGENT - 特許庁

一重項酸素検出装置とこれを用いた光線力学的治療装置例文帳に追加

SINGLET OXYGEN DETECTOR AND PHOTODYNAMICAL TREATMENT APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

光増感剤を含有する超音波治療用活性酸素発生剤。例文帳に追加

This active oxygen generating agent for ultrasonic therapy contains a photosensitizer. - 特許庁

光増感剤を含有する超音波治療用活性酸素発生剤例文帳に追加

ACTIVE OXYGEN GENERATING AGENT FOR ULTRASONIC THERAPY CONTAINING PHOTOSENSITIZER - 特許庁

出血ショック治療時又は出血ショック治療過程において、低酸素親和性の前記人工酸素運搬体と高酸素親和性の前記人工酸素運搬体を併用して投与する事を特徴とする前記人工酸素運搬体。例文帳に追加

The artificial oxygen carrier is characterized by together administering the artificial oxygen carrier having low oxygen affinity and the artificial oxygen carrier having high oxygen affinity. - 特許庁

がん治療においては、腫瘍内の低酸素のレベルは、治療に対する腫瘍の反応予測に役立つ可能性がある。例文帳に追加

in cancer treatment, the level of hypoxia in a tumor may help predict the response of the tumor to the treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺に連結する酸素供給手段を有する長期間酸素療法システムが慢性閉塞性肺病による低酸素症を治療する。例文帳に追加

The system of oxygen therapy for a long term, which has an oxygen supplying means connected to a lung, cares hypoxia caused by chronic obstructive lung disease. - 特許庁

水、酸素、薬物が吸入された空気により気道に挿入される治療例文帳に追加

therapy in which water or oxygen or a drug is introduced into the respiratory tract with inhaled air  - 日本語WordNet

腫瘍細胞中の酸素濃度を測定することで、がん治療を計画する際に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug that is used to plan cancer treatment by measuring oxygen levels in tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

更に、脳梗塞治療剤は、脳内活性酸素発生抑制剤を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The cerebral infarction therapeutic agent comprises the intracerebral active oxygen generation inhibitor as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、外傷性脳損傷(TBI)または低酸素性もしくは虚血性発作を治療する方法に関する。例文帳に追加

To obtain a method for therapy of traumatic brain impediment(TBI) or hypoxic or ischemic attack. - 特許庁

活性酸素種の製造方法、被浄化物の浄化方法及び癌治療剤例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ACTIVE OXYGEN SPECIES, METHOD FOR PURIFYING MATTER TO BE PURIFIED, AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER - 特許庁

再活性化酸素種の有害作用を、阻害、防御、予防、または治療するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for inhibiting, protecting, preventing or treating the harmful effects of reactive oxygen species. - 特許庁

心臓酸素消費量自動最小化システムおよびこれを用いた心疾患治療システム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY MINIMIZING CARDIAC OXYGEN CONSUMPTION AND HEART DISEASE TREATMENT SYSTEM - 特許庁

優れた低酸素応答促進活性を有する疾患治療／予防剤または食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a disease-treating/preventing agent or a food having excellent hypoxic response-promoting activity. - 特許庁

低コストで製造可能な、活性酸素を含む創傷治療用組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a wound treating composition containing active oxygen which can be produced at low cost. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患、例えば気腫や慢性気管支炎により引き起こされる低酸素症を効果的に治療するために利用される長時間酸素治療システムを有効且つ効果的に実施するための手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means for effectively conducting a long term oxygen therapy system utilized for effectively treating hypoxia caused by chronic obstructive pulmonary disease, for example, emphysema and chronic bronchitis. - 特許庁

活性酸素種を効率よく発生させることが容易な活性酸素種の製造方法、被浄化物を効率よく浄化することが容易な被浄化物の浄化方法及び非侵襲的な癌治療に有用な癌治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing active oxygen species which can be generated efficiently and easily, a method for purifying a matter to be purified efficiently and easily, and a therapeutic agent for cancer useful for treating non-invasive cancer. - 特許庁

出血ショック治療時又は出血ショック治療過程において必要となる、酸素分圧40mmHg以下の部位への効率的な酸素供給及び酸素分圧100mmHgの部位と40mmHgの部位の間での効率的な酸素供給が、組織の酸素分圧の状態に応じて可能となるヘモグロビンベースの人工酸素運搬体を供給する。例文帳に追加

To provide a hemoglobin-based artificial oxygen carrier which is needed on treatments of hemorrhage shocks or in processes for treating hemorrhage shocks and enables efficient oxygen supply to sites having oxygen partial pressures of ≤40 mmHg and efficient oxygen supply to sites having oxygen partial pressures between 100 mmHg and 40 mmHg in response to the state of the oxygen partial pressure of a tissue. - 特許庁

アロマセラピーによる芳香付き酸素の吸入が、痛みの緩和や結腸鏡検査を受けた患者の回復時間の短縮を目的とした補完療法（標準治療に追加して行う治療）として研究されている。例文帳に追加

inhaled oxygen scented by aromatherapy infusion is being studied as a complementary therapy (used in addition to standard treatments) to relieve pain and shorten recovery time in patients undergoing colonoscopy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明はまた、低酸素性もしくは虚血性発作を治療する方法であって、そのような治療を必要とする患者に、血栓崩壊剤と組合せてNMDAレセプター拮抗物質を投与することを含む方法に関する。例文帳に追加

The method for the therapy of the hypoxic or ischemic attack comprises administration of the NMDA receptor antagonist in combination with a thrombolytic agent to a patient requiring the therapy. - 特許庁

がん患者におけるclostridium difficile（酸素なしでも増殖することができる細菌の一種）の感染による下痢に対する治療薬として研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of diarrhea caused by infection with clostridium difficile (a type of bacteria that can grow without oxygen) in cancer patients.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シトルリンを含有するＤＮＡ切断防止剤、活性酸素障害に起因する疾患の治療薬または予防薬、抗酸化食品添加物例文帳に追加

DNA CLEAVAGE PREVENTIVE AGENT, THERAPEUTIC AGENT OR PROPHYLACTIC AGENT FOR DISEASE CAUSED BY ACTIVE OXYGEN INJURY AND ANTIOXIDIZING FOOD ADDITIVE RESPECTIVELY COMPRISING CITRULLINE - 特許庁

安全性が高く、かつ細胞内活性酸素誘発作用やアポトーシス誘導作用に優れた癌治療用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for treating cancer, highly safe and excellent in intracellular active oxygen induction action and apoptosis induction action. - 特許庁

したがって、使用場所の標高や気温にかかわらず、医師の処方箋通りの酸素吸入治療を実現することができる。例文帳に追加

Thus, an oxygen inhalation treatment as prescribed by the doctor can be achieved regardless of the altitude and temperature of a usage location. - 特許庁

好中球の活性酸素産生を亢進または阻害する作用を有する各種疾患の予防治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a prophylactic and therapeutic agent for various kinds of diseases having sthenic or inhibiting action of active oxygen production of neutrophil. - 特許庁

これらは、活性酸素に起因する疾患、例えば肝疾患、炎症、老化、腫瘍、循環器疾患等、の予防及び治療に有用である。例文帳に追加

These substances are effective for preventing and treating diseases caused by active oxygen such as hepatopathy, inflammation, senescence, tumors, and circulatory diseases. - 特許庁

酸素または二酸化炭素のようなガスへの曝露の際に劣化の可能性のある治療剤溶液のための容器を提供する。例文帳に追加

To provide a receptacle for therapeutic fluid susceptible to deterioration on exposure to a gas such as oxygen or carbon dioxide. - 特許庁

健康増進、病気の予防や治療の促進に好適する低酸素空気を、比較的長時間得られるようにする。例文帳に追加

To provide low oxygen content air suitable for encouraging a health and promoting the prevention and medical care of diseases for a relatively long time. - 特許庁

がんの治療などに用いることができる、活性酸素発生速度が従来よりも高い半導体ナノ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide semiconductor nanoparticles usable for e.g. treating cancer, because of being higher in the rate of active oxygen generation than ever. - 特許庁

この組成物は活性酸素もしくはラジカル種の媒介または関与する疾患または障害を治療または予防するために有用である。例文帳に追加

This composition is useful for the medical treatment or prophylaxis of the diseases or disorders in which active oxygen or radical species mediates or participates. - 特許庁

血管新生を抑制し、特に低酸素状態でのＶＥＧＦ産生を抑制し、固形癌治療剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound restraining angiogenesis, especially restraining VEGF production in a hypoxic condition, and useful as a solid cancer therapy product. - 特許庁

低酸素活性化プロドラッグは、単独で又は一つ以上の抗新生物剤と組み合わせて投与される場合、癌を治療するために使用できる。例文帳に追加

Hypoxia-activated prodrugs can be used to treat cancer when administered alone or in combination with one or more anti-neoplastic agents. - 特許庁

低酸素関連疾病と関連する虚血損傷を治療または予防するための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and method for treating or preventing ischemic damage associated with hypoxia-related disorders. - 特許庁

また、標高や気温の高い環境であっても、酸素濃度が低下することがなく、安定的に酸素濃度を維持した酸素吸入治療を行うことができる。例文帳に追加

The oxygen concentration will not be lowered even in an environment at a high altitude or high temperatures, and the oxygen inhalation treatment with a stably maintained oxygen concentration can be carried out. - 特許庁

患者の心臓酸素消費量を高い精度で推定することができる上に、心臓酸素消費量を最小化することができる心臓酸素消費量自動最小化システムおよび心疾患治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically minimizing cardiac oxygen consumption and a heart disease treatment system which estimate cardiac oxygen consumption of a patient with high accuracy and minimize the cardiac oxygen consumption. - 特許庁

運動治療システムであって、人体に対して運動を促す電動運動機器と、高濃度酸素ガス供給手段と、前記高濃度酸素ガス供給手段からの酸素を供給する吸気手段とからなる。例文帳に追加

The exercise therapy system is composed of an electric exercise apparatus for stimulating the kinetic motion in the human body, a highly concentrated oxygen gas feeding means, and an inspiration means for feeding oxygen from the highly concentrated oxygen gas feeding means. - 特許庁

酸化再生セルロースを含む組成物に活性酸素ラジカルを含む体液を接触させることにより、この酸化再生セルロースに活性酸素ラジカルを捕捉させ、活性酸素ラジカル媒介の医学的症状を治療するものである。例文帳に追加

By bringing the composition containing the regenerated oxycellulose to contact with the biological fluid containing active oxygen radicals, medical syndromes caused by active oxygen radicals are to be cured through scavenging the active oxygen radicals by the regenerated oxycellulose. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患、例えば気腫や慢性気管支炎により引き起こされる低酸素症を効果的に治療するために利用される長時間酸素治療システムを有効且つ効果的に実施することのできる胸膜癒着剤の局所投与器械を提供する。例文帳に追加

To provide a local administration appliance of pleurodesis drug efficiently and effectively performing a long-time oxygen treatment system which is used for effectively treating the hypoxia caused by the chronic obstructive pulmonary disease, for example, the emphysema or the chronic bronchitis. - 特許庁

トンネル状の地下空間等を利用して低酸素環境のトレーニング施設及び高酸素環境の治療施設とするための低酸素空気叉は高酸素空気の供給、排気を行うトンネル内換気装置およびそれを用いた地下施設を提供する。例文帳に追加

To provide tunnel ventilation apparatus feeding and exhausting low-oxygen air or high-oxygen air for forming training facilities of low-oxygen environment and treatment facilities with high-oxygen environment using a tunnel-shaped underground space or the like; and underground facilities using the same. - 特許庁