「酸素治療」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

出血治療時だけでなく、梗塞部位、ガン部位などの治療時に必要な酸素運搬が、１つの製剤で可能となり、且つ、ヘモグロビン収率が向上したアロステリック因子を含有したヘモグロビン溶液を内水相とするリポソーム懸濁液を提供する。例文帳に追加

To provide a liposome suspension having a hemoglobin solution containing an allosteric factor as an inner aqueous phase which enables oxygen transportation necessary not only in treating bleeding but also in treating the sites of infarction, cancer and the like with one preparation and improves the hemoglobin yield. - 特許庁

患部に滞留し、超音波により生成されるキャビテーション閾値を低下させ、かつ超音波により生じた音響キャビテーションにより二次的に活性酸素を生じる薬剤に着目して、収束性の低い超音波による治療に好適な超音波治療装置の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy apparatus suitable for a therapy by low-focusing ultrasound while recognizing a medical agent which stays at a diseased area, decreases a threshold value of the cavitations generated by the ultrasound, and secondarily produces active oxygen by the acoustic cavitations generated by the ultrasound. - 特許庁

アレルギー性疾患や炎症性疾患等の予防・治療、皮膚の老化（例えば、皮膚のしわ形成や弾力性低下等）の予防・治療などに有用な、ヒスタミン遊離抑制剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、活性酸素消去剤またはラジカル消去剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a histamine separation inhibitor, a cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor, an active oxygen scavenger or a radical scavenger useful for preventing and treating allergic diseases, inflammatory diseases, or the like, and preventing and treating aging of the skin (e.g. wrinkle formation, reduction in elasticity, of the skin). - 特許庁

創傷等の減圧治療において、減圧吸引効果が均一で、組織損傷部からの滲出物等を必要十分な量だけ吸引除去することができ、さらには栄養物等の液体や酸素等の気体を組織損傷部に均一に供給することができる損傷組織治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injured tissue treatment device having uniform decompression and suction effects, suckingly removing exudate and the like from a tissue injury site by a necessary and sufficient amount and uniformly feeding liquid such as nutrient and gas such as oxygen to the tissue injury site in the decompression treatment of a wound. - 特許庁

本発明の長期間酸素療法システムは一定の患者の１個または２個の肺に直接的に連結される一定の酸素供給源を有しており、肺気腫等の慢性の閉塞性肺病および慢性の気管支炎により生じる低酸素症を比較的に効率良く治療するために利用できる。例文帳に追加

This long term oxygen therapy system having an oxygen supply directly linked with patient's one lung or lungs may be utilized to more efficiently treat hypoxia caused by chronic obstructive pulmonary diseases such as emphysema and chronic bronchitis. - 特許庁

一定の患者の１個以上の肺に直接的に連結されている一定の酸素供給源を有する長期間酸素療法システムは気腫等のような慢性の閉塞性肺病および慢性の気管支炎により生じる低酸素症を比較的に効率良く治療するために利用できる。例文帳に追加

A long term oxygen therapy system having an oxygen supply directly linked with the patient's one lung or lungs may be utilized to more efficiently treat hypoxia caused by chronic obstructive pulmonary diseases such as emphysema and chronic bronchitis. - 特許庁

家庭または病院での酸素療法に使用できる携帯可能または運搬可能な装置であって、呼吸機能不全であるために気体酸素の供給を受けて血中のガス含量、特に二酸化炭素および酸素の含量を補正する治療を受けている人々に対して好適な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable device for people receiving a medical treatment to correct a gas content in blood, especially, the contents of carbon dioxide and oxygen, by the feeding of gaseous oxygen because of a respiratory failure, which is a portable or carryable device being usable for an oxygen therapy at home or at hospital. - 特許庁

身体の深部においてもフラーレンなどの光増感剤に活性酸素を発生させることができるため、光照射が不可能な身体深部のがん、ウィルス感染症、細胞内寄生性感染症、肺線維症、肝硬変、慢性腎炎、動脈硬化、及び血管狭窄病変の治療にも用いることができる超音波治療用活性酸素発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide an active oxygen generating agent for ultrasonic therapy usable in treating cancer at a depth of body, viral infectious diseases intracellularly parasitic infectious diseases, pulmonary fibrosis, hepatocirrhosis, chronic nephritis, arteriosclerosis and angiostenosis each impossible to irradiate lesions with light, because of enabling the photosensitizer such as fullerene contained therein to generate active oxygen even at a depth of the body. - 特許庁

従って、本発明の分解剤は、活性酸素に起因するとされる前記の疾病、特に筋萎縮性側索硬化症（ＦＡＬＳ）などの予防又は治療に有効であると期待される。例文帳に追加

Therefore, it is expected that the decomposing agent of the present invention are effective for prophylactic or therapeutic treatment of the aforementioned diseases which are considered to be caused by active oxygen, especially familial amyotrophic lateral sclerosis (FALS), and the like.  - 特許庁

レニン−アンジオテンシン系の阻害剤が、低酸素症または損なわれた代謝機能もしくは効率と関連した疾患の治療または予防に有用であることが判明した。例文帳に追加

The inhibitor of the renin-angiotensin system is useful for treatment or prevention of a disease associated with hypoxia or impaired metabolic function or efficiency. - 特許庁

この医療用加湿ガスは、高気圧酸素治療装置の環境ガスとして、あるいは患者に呼吸補助器を介して呼吸用ガスとして供給することができる。例文帳に追加

The medical humidification gas can be supplied as an environmental gas for the high-pressure oxygen treatment chamber or as a respiratory gas for the patient through a respiration supporting apparatus. - 特許庁

該化合物は、哺乳動物の赤血球と体内組織との間の酸素の拡散率を改善するのに有用であり、高血圧低下の治療のために哺乳動物に投与される。例文帳に追加

The compound is useful for improving diffusivity of oxygen between a red blood cell and a body tissue in a mammal, and is administrated to a mammal for the treatment of lowering high blood pressure. - 特許庁

よって本発明によりシトルリンを有効成分として含有する活性酸素障害に起因する疾患の治療薬または予防薬、及びシトルリンを有効成分として含有する抗酸化食品添加物が提供された。例文帳に追加

Thereby, a therapeutic agent or a prophylactic agent for diseases caused by active oxygen injury and comprising the citrulline as an active ingredient and an antioxidizing food additive comprising the citrulline as the active ingredient are provided. - 特許庁

殺菌，減菌，無菌，脱臭，除湿，疲労回復，ペット在宅保善，ペット酸素治療，無公害排出等を行う保善装置及びその方法とこれに使用される簡便構造の伸縮式収納容器例文帳に追加

CONSERVATION APPARATUS AND METHOD FOR DISINFECTION, STERILIZATION, ASEPSIS, DEODORIZATION, DEHUMIDIFICATION, RESTORATION OF FATIGUE, HOME CONSERVATION OF PET ANIMAL, OXYGEN TREATMENT OF PET ANIMAL, NON-POLLUTION DISCHARGE AND THE LIKE AND HANDY-STRUCTURED STRETCHING TYPE HOUSING CONTAINER USED THEREFOR - 特許庁

また、His-Ser-Ser-Leu-Argのアミノ酸配列で示されるペプチドは、好中球の活性酸素産生阻害剤、炎症性疾患炎、リウマチ、敗血症、潰瘍、汎発性血管内凝固症候群等の予防治療改善剤として有用である。例文帳に追加

This peptide is further represented by an amino acid sequence of the formula His-Ser-Ser-Leu-Arg and useful as an inhibitor for active oxygen production of neutrophil, a prophylactic and therapeutic agent for inflammatory diseases, rheumatism, septicemia, tumors, disseminated intravascular coagulation, etc. - 特許庁

該抗酸化剤は、生体内において活性酸素によって引き起こされる高血圧、動脈硬化、糖尿病及び癌等の生活習慣病を予防、改善又は治療する効果がある。例文帳に追加

The antioxidant is effective to improve or treat a life style-related disease such as high blood pressure, arteriosclerosis, diabetes and cancer to be caused by the active oxygen in the body. - 特許庁

可視部の光吸収が大きく安定で高い量子収率で一重項酸素を生成し、光線力学的治療剤、有害有機物質分解・除去剤、及び有機合成触媒としての光増感物質の提供。例文帳に追加

To provide a photodynamic therapeutic agent, harmful organic substance decomposing or removing agent and a photosensitizing substance as an organosynthetic catalyst, having high stability and light-absorption in the visible range and generating singlet oxygen in high quantum yield. - 特許庁

体に対する運動負荷を殆ど無くし、有酸素運動を有効に行ことができながら効率的に脂肪燃焼を行うことができるところの運動治療システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an exercise therapy system capable of almost eliminating the exercise load on a user's body and allowing the user to efficiently facilitate the fat burning while effectively doing aerobic exercise. - 特許庁

ＣＨＦ患者の中枢型無呼吸時又は中枢型低呼吸時における心電図波形から所定の特徴点を抽出し、この結果に応じて、この患者に対する酸素療法の治療効果を予測するよう構成する。例文帳に追加

A prescribed feature point is extracted from electrocardiographic waveforms at the time of central sleep apnea or at the time of central hypopnea of the CHF patient, and the therapeutic effect of the oxygen therapy to the patient is predicted corresponding to the result. - 特許庁

腹膜透析等血液浄化療法における透析液中の酸化ストレス成分生成及び、酸素を溶存した透析液が血液に触れることによる透析治療の障害をなくし、高品質の透析液を提供する。例文帳に追加

To provide a dialysis solution of high quality by eliminating the generation of oxystress component in the dialysis solution in hemocatharsis treatment such as peritoneal dialysis, and an obstacle to dialysis treatment due to the contact of the dialysis solution containing dissolved gas with blood. - 特許庁

Ｚ^1 が酸素又は硫黄である下記構造式（１）の治療上活性なアザ二環化合物、それを調製する方法及びこれらの化合物を含む薬学組成物を供する。例文帳に追加

A therapeutically active azabicyclic compound of formula (1) wherein Z^1 is O or S, a method for preparing the same, and a medicinal composition containing the compound. - 特許庁

また、窒素、酸素、水素、および一酸化窒素の各ガスの供給源と、各ガス供給源に接続された圧力調整器および流量計を備えた虚血再灌流障害を軽減するための治療装置も提供する。例文帳に追加

A treating device for alleviating an ischemia reperfusion injury equipped with supply sources of each gas of nitrogen, oxygen, hydrogen and nitrogen monoxide and a pressure regulator and flowmeter connected to each gas supply source is provided besides the therapeutic agent. - 特許庁

口中で異なる広範なサイズの上部及び下部の歯の組に適合し、酸素に曝されないように治療部分を密閉するように手動調節されるマウスピースを提供する。例文帳に追加

To provide a mouthpiece that adjusts manually to accommodate a broad range of different size sets of upper and lower teeth in the mouth and yet seals the treatment area from oxygen exposure. - 特許庁

優れた動脈血酸素分圧の低下抑制作用、並びに肺血管透過性の亢進抑制作用を有し、ＡＲＤＳの予防または治療剤として有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition having excellent lowering suppressing actions of arterial blood oxygen partial pressure and increase suppressing actions on pulmonary vascular permeability and useful as a prophylactic or a therapeutic agent for acute respiratory distress syndrome (ARDS). - 特許庁

この化合物は活性酸素種による障害に起因する疾病の治療または予防、老化防止などを目的とした医薬品、皮膚用化粧品などに利用できる。例文帳に追加

This compound can be used for medicines, skin cosmetics and the like for treating or preventing diseases caused by damages due to active oxygen species, for preventing ageing, and the like. - 特許庁

ＨＩＦ−１α発現の調節、及び低酸素症誘導因子１αに関連する疾病の治療にこれら化合物を使用する方法が提供される。例文帳に追加

The method of using these compounds for modulation of HIF-1α expression and for the treatment of disease associated with the hypoxia-inducible factor-1α is provided. - 特許庁

短時間に有酸素運動効果が卓越であり、またユーザが要望する部位に集中して運動できるので、基礎代謝率の増加を通じた肥満治療に卓越した効果がある。例文帳に追加

An excellent aerobic exercise effect can be obtained in a short time and a user can exercise concentrating attention to a desired site, thereby excellent obesity treatment effect can be obtained through the increase of the basic metabolic rate. - 特許庁

眼科領域における活性酸素・フリーラジカルによって起因される疾患の予防、治療を目的として、安全性の高い眼障害抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an opthalmopathy inhibitor used for prevention or treatment of diseases caused by active oxygen or a free radical in ophthalmologic filed and having high safety. - 特許庁

活性酸素除去能力を備えた鉄またはマンガンポルフィリン錯体を生体内の非正常組織に重点的に送達し、非正常組織内の活性酸素を有効に除去することができ、副作用がなく薬理効果の高い疾患治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a disease treatment drug which predominantly delivers an iron or manganese porphyrin complex removing active oxygen to abnormal tissues in a living body and can effectively remove the active oxygen within the abnormal tissues, and has a high pharmacological effect without side effects. - 特許庁

在宅酸素療法を受ける患者が適切な介護サービス／医療サービスを受け、医療面、生活面での問題を解決した上で治療に専念出来るようにする在宅酸素療法支援方法、在宅医療支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home oxygen therapy support method, and a home medical care support method allowing a patient receiving home oxygen therapy to receive appropriate caregiving service/medical service and concentrate on medical treatment while resolving problems from a medical aspect and a livelihood aspect. - 特許庁

本発明は、酸素不足に起因あるいは関連する疾患や症状を予防・治療でき、また持続力を向上することができ、また少ないエネルギーの消費で体力を維持することができる酸素消費量及び基礎代謝量の低減剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an agent reducing oxygen consumption and a basal metabolic rate for preventing/treating diseases and symptoms due to or relating to oxygen deficiency, improving staying power, and maintaining physical fitness with low energy consumption. - 特許庁

疾患に対する活性を有する種をコードする少なくとも１つの遺伝子を含む、プロドラッグ活性化系の如き核酸構築体であって、低酸素状態誘導性発現制御配列に機能的に連結された構築体、および低酸素状態が存在する疾患の治療のためのそれらの使用。例文帳に追加

Nucleic acid constructs comprising at least one gene encoding a species having activity against disease, such as a pro-drug activation system, operatively linked to a hypoxia-inducible expression control sequence, and their use for treatment in the case of diseases where hypoxia is present. - 特許庁

この癌治療剤は、ヒトの生体内に投与するように構成されるとともに、超音波照射によりヒトの生体内で活性酸素種を発生させるように構成されており、前記活性酸素種の製造方法を応用したものである。例文帳に追加

The therapeutic agent for cancer contains the coiled carbon fiber as an active ingredient, is constituted to be administered in a human body and to generate the active oxygen species in a human body by the irradiation with ultrasonic waves, and is prepared by applying the method for preparing the active oxygen species. - 特許庁

多孔性シリコン（ＰＳｉ）が熱または爆発によって癌細胞を殺す新しいＰＤＴでのナノ爆弾剤に使用される場合、活性酸素の放出がほとんどないのに十分な熱を発生させて癌細胞を殺すことができる安全で信頼性ある新しい癌治療剤としてＰＳｉを提案することで、副作用がない癌治療法の開発に寄与する。例文帳に追加

The present invention will contribute to the development of cancer treatment without side effects by suggesting porous silicon (PSi) as a safe and reliable new cancer drug that can destroy cancer cells through the generation of sufficient heat with little discharge of active oxygen produced if the PSi is used as nanobomb for a new photodynamic therapy (PDT). - 特許庁

骨代謝疾患等の骨疾患の治療、改善または予防のための薬剤や化合物、並びに、神経疾患の治療、改善または予防のための薬剤や化合物において、活性酸素種を低減することで骨芽細胞または神経細胞の障害を防止することができ、かつ、日常的な摂取が可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a medicine and compound, capable of preventing the disturbance of osteoblast cells or nerve cells, in the medicine and compound for treating, improving or preventing bone diseases such as bone metabolic diseases, etc., and also in the medicine and compound for the treating, improving or preventing neuropathy by reducing active oxygen species and also capable of being taken daily. - 特許庁

（１）フェルビナク、インドメタシン、セイヨウトチノキ種子またはこの抽出物、サンシシまたはこの抽出物およびヨウバイヒまたはこの抽出物のいずれかを含有する抗酸化剤、活性酸素・フリーラジカルに起因する疾病の予防・治療薬、スーパーオキシドに起因する疾病の予防・治療薬、ＳＯＤ活性化剤。例文帳に追加

(1) This anti-oxidant, preventing and treating agent of diseases caused by active oxygen and free radicals, preventing and treating agent of diseases caused by superoxide, and SOD-activating agent contains any of felbinac, indomethacin, the seeds of Aesculus hippocastanum or an extract of the same, the seed of Gardenia augusta or an extract of the same and Myrica rubra or an extract of the same. - 特許庁

ナノサイズ大のナノカプセル内に鉄またはマンガンポルフィリン錯体を収容した鉄またはマンガンポルフィリン錯体ナノカプセルを含有する疾患治療薬であって、前記ナノカプセルをもって活性酸素濃度の高い非正常組織内に送達された鉄またはマンガンポルフィリン錯体により当該非正常組織の疾患を治療し、活性酸素濃度の低い正常組織に影響を与えないで副作用を抑えることができることを特徴とする。例文帳に追加

The disease treatment drug contains an iron or manganese porphyrin complex nanocapsule housing an iron or manganese porphyrin complex in a nanocapsule of a nanosize; and with the nanocapsule, the disease of the abnormal tissues is treated by the iron or manganese porphyrin complex delivered in the abnormal tissues having high concentration of active oxygen and side effects can be inhibited without affecting normal tissues having low concentration of active oxygen. - 特許庁

このセレン含有組成物を摂取すると、癌の原因物質とされる活性酸素を分解する酵素：スーパーオキサイドジスムターゼ（SOD）、グルタチオンペルオキシダーゼ（GPx）及びグルタチオン−Ｓ−トランスフェラーゼ（GST）を体内で生成し、癌を確実に予防及び治療できる。例文帳に追加

When human or animal body ingests the seleniferous composition, the living body naturally produces enzymes such as superoxide dismutase (SOD), glutathione peroxidase (GPx) and glutathione-S-transferase (GST) for decomposing active oxygen to positively prevent and treat cancer. - 特許庁

本発明では、酸素、ナトリウム、マグネシウム、アルミニウム、珪素、リン、カリウム、カルシウム、チタン、及び鉄を含有する人工又は天然の鉱石が発するエネルギーを水に照射して免疫担当細胞賦活作用や血糖値低減作用を有する治療水を生成した。例文帳に追加

This therapeutic water having the immunity-responsible cell activation action and the hypoglycemic action is produced by irradiating water with energy emitted from an artificial or natural ore comprising oxygen, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, potassium, calcium, titanium, and iron. - 特許庁

反応性酸素種または他のフリーラジカルの望ましくないレベル上昇を呈する疾患または状態を治療または予防する方法であって、該疾患または状態を患う個体に、上記ペプチド化合物を投与することを含んでなる、方法。例文帳に追加

The methods which treat or prevent diseases and conditions characterized by undesirable elevation of reactive oxygen species and other free radicals include administration of the peptide compounds to individuals suffering the diseases and conditions. - 特許庁

活性酸素発生能を有する成分を固形化することにより、従来技術よりも安全で、短時間で効果を発揮でき、かつ特別な器械は不要で、治療が容易である歯牙漂白剤、歯牙漂白剤の製法及び歯牙漂白用装着体を提供する。例文帳に追加

To provide a teeth bleaching material able to more safely express effect in a shorter time than conventional one without using a specific instrument and easily applied to treatments, a method for producing the teeth bleaching material and a mount for bleaching teeth. - 特許庁

従来のヒドロゲル材料により作られたコンタクトレンズ を用いる薬物治療の問題点を解決して、角膜が酸素欠乏状態などの長期装用による障害が発生せずに多くの患者に対応可能であるばかりか、価格的にも有利な眼内用の薬剤投与具を提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular drug administration appliance solving problems with conventional pharmacological treatment using contact lens made of a hydrogel material, responding to many patients without any trouble caused by a long-time lens wearing such as oxygen deficit conditions of the cornea, and being advantageous in the price. - 特許庁

さらに、体液または治療用液体中の成分を測定する計測モニタと、該計測モニタにより測定された計測値と対照値とを比較し、該計測値と該対照値とが一致した場合にそのことを表示する表示手段と、酸素供給手段を備えた人工腎臓用装置。例文帳に追加

The device is also provided with the measuring monitor for measuring the body fluid or the fluid for medical treatment, an indicating means for comparing the measured value obtained by the measuring monitor with a reference value to indicate a result if the measured value matches with the reference value, and an oxygen supplying means. - 特許庁

本発明のＤＥＣ１介在性物質スクリーニング方法、又はＤＥＣ１非介在性物質スクリーニング方法により、低酸素応答の関連する疾患の治療又は予防に効果のある物質を容易にスクリーニングすることができる。例文帳に追加

A substance having effects on the therapy or the prophylaxis of the diseases related to the hypoxic response can readily be screened by a method for screening a DEC1-mediating substance or a method for screening a DEC1-non-mediating substance. - 特許庁

含酸素複素環を有するステロイド配糖体であり、アシュワガンダ（Ａｓｈｗａｇａｎｄａ：Ｗｉｔｈａｎｉａ ｓｏｍｎｉｆｅｒａ Ｄｕｎａｌの根）から単離することができ、また化学合成手法により合成することも可能であり、脊髄損傷回復治療効果の高いウィタノシド（Ｗｉｔｈａｎｏｓｉｄｅ）ＩＶ及びその周辺化合物を提供することが可能となる。例文帳に追加

Provided is Withanoside IV and its peripheral compounds, which are oxygen-containing heterogeneous ring-having steroid glycosides, can be isolated from Ashwagandha (root of Withania somnifera Dunal) and can be synthesized by chemical synthesis means, and have high spinal cord injury-recovering and treating effects. - 特許庁