「鉄皮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

転炉鉄皮用鋼材例文帳に追加

STEEL MATERIAL FOR IRON SHELL OF CONVERTER - 特許庁

転炉鉄皮の冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR COOLING IRON SHELL IN CONVERTER - 特許庁

鉄皮補強部材の取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FITTING IRON-SHELL REINFORCING MEMBER - 特許庁

硫化鉄皮膜の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF IRON SULFIDE FILM - 特許庁

その後熱処理により鉄皮膜を酸化して、黒色の鉄皮膜とする。例文帳に追加

Then, the iron coating is oxidized by heat treatment into a black iron coating. - 特許庁

鉄鋼材の表面への硬質溶射皮膜形成方法、硬質溶射皮膜被覆鉄鋼材及び硬質溶射皮膜被覆鉄鋼材を用いた刃物例文帳に追加

METHOD FOR FORMING HARD SPRAYED COATING ONTO SURFACE OF STEEL STOCK, HARD SPRAYED COATING-COATED STEEL STOCK, AND CUTTER USING HARD SPRAYED COATING-COATED STEEL STOCK - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス槽の槽底の鉄皮の変形防止装置および鉄皮の変形防止方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING DEFORMATION OF SHELL OF VESSEL BOTTOM IN RF VACUUM DEGASSING VESSEL - 特許庁

鉄酸化皮膜の厚みおよび鉄成分量を的確に評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate the thickness and the amount of iron constituent of an iron oxide layer. - 特許庁

リン酸塩皮膜として、例えば、リン酸亜鉛皮膜、リン酸鉄皮膜、リン酸マンガン皮膜、リン酸カルシウム皮膜を使用できる。例文帳に追加

For example, zinc phosphate coating, iron phosphate coating, manganese phosphate coating, or calcium phosphate coating can be used as the phosphate coating. - 特許庁

あんな鉄面皮な奴は見たことがない.例文帳に追加

I've never met such a brazen‐faced [an impudent] fellow.  - 研究社 新和英中辞典

鉄面皮にも金をくれと言った例文帳に追加

He was so impudent as to―had the impudence to―ask for money.  - 斎藤和英大辞典

人物などを鉄の型で打ち出した皮革例文帳に追加

leather which has been embossed with images of people, by using an iron form  - EDR日英対訳辞書

転炉の炉体鉄皮の冷却方法及び冷却装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COOLING IRON SHELL ON FURNACE BODY OF CONVERTER - 特許庁

高炉炉底ブロックの鉄皮補強構造例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE OF IRON-SHELL IN FURNACE BOTTOM BLOCK FOR BLAST FURNACE - 特許庁

高炉鉄皮の内張耐火物の解体方法例文帳に追加

METHOD FOR DEMOLISHING LINED REFRACTORY ON IRON SHELL IN BLAST FURNACE - 特許庁

溶融金属製錬炉の鉄皮補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING STEEL SHELL FOR MOLTEN METAL SMELTING FURNACE - 特許庁

彼には鉄面皮で押し通すことはできない。例文帳に追加

He could not brazen it out.  - James Joyce『下宿屋』

摺動性に優れた硫化鉄系皮膜の形成方法及び硫化鉄系皮膜が施された鉄系材料例文帳に追加

METHOD FOR DEPOSITING IRON SULFIDE BASED FILM HAVING EXCELLENT SLIDABILITY AND IRON BASED MATERIAL DEPOSITED WITH THE IRON SULFIDE BASED FILM - 特許庁

1869年～、造幣頭兼鉱山正を皮切りに、鉱山兼鉄道頭、鉄道頭、工部大輔、鉄道局長、鉄道庁長官を歴任。例文帳に追加

From 1869 on, he successively took the positions of Head of the Mint and the Supervisor of Mining, Head of Mining and Railways, Head of Railways, Taifu of Industry (Post of Ministry of Industry), the Director General of the Railway Agency, and the Minister of Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水冷式鉄鋼製構造物および水冷式鉄鋼製構造物への保護皮膜の形成方法例文帳に追加

WATER-COOLING TYPE STEEL STRUCTURE, AND METHOD FOR FORMING PROTECTIVE FILM ON THE SAME - 特許庁

これにより、ガスが鉄皮８に到達するのを防止することができ、鉄皮８が酸性ガスによって腐蝕するのを防止することができる。例文帳に追加

Hereby, this gas cooling chamber can prevent the gas from reaching the shell 8, and can prevent the shell 8 from being corroded by acid gas. - 特許庁

溶接作業量を減らして効率的な鉄皮の製作及び補修ができる高炉鉄皮の構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure of an iron shell in a blast furnace with which the iron shell can effectively be manufactured and repaired while reducing a working load for welding. - 特許庁

酸化剤の皮膜生成機能を阻害しないように鉄濃度を低く抑制し、皮膜形成後に鉄濃度を高める原子力プラントの運転方法。例文帳に追加

Iron concentration is suppressed low not to disturb the coating production function of the oxidation agent and the iron concentration is raised after forming the coating in the operation method. - 特許庁

樹皮は適度な大きさに粉砕され、この樹皮に硫安、尿素、硫酸鉄、珪酸鉄、硫酸カリ等の養分が添加されている。例文帳に追加

In this process, the bark is crushed into proper sized tips, and nourishments such as ammonium sulfate, urea, iron sulfate, silicic acid iron, and potassium sulfate are added to the bark. - 特許庁

ステーブクーラーの冷却水管保護管と鉄皮との密封構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR SEALING COOLING WATER PIPE PROTECTING TUBE IN STAVE COOLER AND IRON SHELL - 特許庁

転炉炉体鉄皮温度測定用熱電対の取付け構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FITTING THERMOCOUPLE FOR MEASURING TEMPERATURE OF CONVERTER VESSEL SHELL - 特許庁

スライディングノズルは、耐火物層３と鉄皮６とで構成されている。例文帳に追加

The sliding nozzle is constituted of the refractory layer 3 and an iron shell 6. - 特許庁

靭性に優れた耐摩耗性鉄系皮膜及びその成膜方法例文帳に追加

WEAR RESISTANT FERROUS FILM WITH EXCELLENT TOUGHNESS, AND METHOD FOR ITS DEPOSITION - 特許庁

鉄皮１１の内側を、フェライト系のステンレス１２で覆う（内張り）。例文帳に追加

The inside of the iron-shell 11 is covered with the ferritic stainless steel 12 (lining). - 特許庁

転炉の補修方法及びその際における新鉄皮の搬入方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING CONVERTER AND METHOD FOR CARRYING NEW IRON SHELL - 特許庁

樋鉄皮の開き防止方法及びそのための開き防止機具例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING OPENING OF TROUGH IRON SHELL AND OPENING-PREVENTIVE TOOL THEREFOR - 特許庁

酸化鉄ナノ顔料を含有する皮膚の人工着色用組成物と用途例文帳に追加

COMPOSITION FOR ARTIFICIAL COLORING FOR SKIN CONTAINING IRON OXIDE NANOPIGMENT AND USE - 特許庁

硝酸銀等の皮膚を変色させる溶液を使う防犯の水鉄砲例文帳に追加

CRIME PREVENTIVE WATER GUN USING SOLUTION OF SILVER NITRATE OR THE LIKE FOR CHANGING COLOR OF SKIN - 特許庁

鉄酸化皮膜の性状を判定する評価部位を選定し（ステップＳ１）、皮膜鉄成分量（ステップＳ３）、皮膜厚さ（ステップＳ４）、皮膜電気的特性（ステップＳ５）および皮膜表面色（ステップＳ６）の計測結果に基づいて、鉄酸化膜の性状評価を行う（ステップＳ７）。例文帳に追加

An evaluation site for judging the nature of an iron oxide layer is selected (step S1); and the nature of the iron oxide layer is evaluated (step S7) based on the measurement results of a layer thickness (step S4), layer electrical characteristics (step S5), and a layer surface color (step S6). - 特許庁

鉄皮と、鉄皮に固定されるスタッドと、鉄皮に積層されるライニング層とを備えるとともに、ライニング層の厚さ方向の任意の位置に、水の移動を妨げる不透水層が設けられていることを特徴とするライニング構造体。例文帳に追加

The lining structure includes an impermeable layer inhibiting movement of water in any position in the thickness direction of the lining layer, while including a shell, studs fixed to the shell and a lining layer laminated on the shell. - 特許庁

鉄皮１に形成された開孔部が強度上の影響を及ぼさない位置に鉄皮相互の接合部を設定すると共に、前記開孔部の影響を受けないとした場合に要求される強度で鉄皮相互間を溶接接合した。例文帳に追加

A joining part of iron shells is set at a position where an opening part formed in the iron shell 1 does not affect the strength, and also, the iron shells are weld-joined so as to secure strength as required under the aforementioned condition. - 特許庁

最後に、水冷ジャケット構造の冷却装置を有し鉄皮切開部１４と等寸の取替新鉄皮６を、冷却装置が空間部８に嵌入するように鉄皮切開部１４に嵌め込んで溶接する。例文帳に追加

Finally, a changing steel shell 6 having the water-cooling jacket structural cooling device and the same size as the steel shell cut-off part 14, is welded by inserting into the steel shell cut-off part 14 so that the cooling device can be inserted into a space part 8. - 特許庁

また、本発明の硬質溶射皮膜被覆鉄鋼材及び硬質溶射皮膜被覆鉄鋼材を用いた刃物は鉄鋼材の表面と硬質溶射皮膜との間に形成する置換型固溶体層が冶金学的な結合を付与するため、密着性に優れた硬質溶射皮膜を有している。例文帳に追加

Further, in a hard sprayed coating-coated steel stock and a cutter using the hard sprayed coating-coated steel stock, the substitution type solid solution layer formed between the surface of the steel stock and the hard sprayed coating imparts a metallurgical bond, thus the hard sprayed coating has excellent adhesion. - 特許庁

1884年（明治17年）南海電気鉄道や、1887年（明治20年）の伊予鉄道を皮切りに、両毛線、山陽鉄道、水戸線（初代）、九州鉄道、関西鉄道（初代）などが認可された。例文帳に追加

Starting with Nankai Electric Railway in 1884 and Iyo Railway in 1887, Ryomo Line, Sanyo Railway Company, Mito Line (the first), Kyushu Railway and Kansai Railway (the first) were approved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄系材料を３価鉄イオン、キレート剤及び硫黄化合物を含有する水溶液中で陽極電解することにより、前記鉄系材料表面に実質的に硫化鉄からなる皮膜を電解析出させることを特徴とする摺動性に優れた硫化鉄系皮膜の形成方法。例文帳に追加

In the method for depositing the iron sulfide based film having excellent slidability, an iron based material is subjected to anodic electrolysis in an aqueous solution containing tervalent iron ions, a chelating agent and a sulfur compound, so that a film consisting substantially of iron sulfide is electrolytically deposited on the surface of the iron based material. - 特許庁

電気めっき方法で形成される鉄−ニッケル合金めっき皮膜について、熱処理後においても皮膜硬度の低下が生じ難い新規な鉄−ニッケル合金めっき皮膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an iron-nickel alloy plating film which hardly causes the deterioration of film hardness even after heat treatment in the iron-nickel alloy plating film formed according to an electroplating method. - 特許庁

本発明に係る製鉄用容器の鉄皮の監視方法は、所定温度以上に達すると非可逆的に変化する物質を、内部に耐火物が内張りされた製鉄用容器の鉄皮の外表面に接触させて配置し、前記非可逆的に変化する物質の非可逆的な変化に基づいて前記製鉄用容器の鉄皮の温度を推定することを特徴とする。例文帳に追加

In this method for monitoring the steel shell of the iron manufacturing container, a substance irreversibly changing at a prescribed temperature or higher, is disposed while being kept into contact with the outer surface of the steel shell of the iron manufacturing container lined with a refractory inside thereof, and the temperature of the steel shell of the iron manufacturing container is estimated on the basis of an irreversible change in the substance irreversibly changing. - 特許庁

鉄合金表面の酸化皮膜を硫酸溶液で剥離した後に形成されるスポンジ状層を効率よく除去することができ、その結果、放射性物質で汚染された酸化皮膜を有する鉄合金の効果的な除染を行うことができる、鉄合金酸化皮膜の除去処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a removing method for a ferroalloy oxide film capable of efficiently removing a sponge-like layer formed after an oxide film on the surface of a ferroalloy is peeled by a sulfuric acid solution and capable of making the effective decontamination of the ferroalloy having the oxide film contaminated with radioactive materials. - 特許庁

この鋳鉄素地表面にリン酸塩皮膜処理を施することにより、せん摺動面(21)にリン酸塩皮膜(5)を形成すること。例文帳に追加

A phosphate coating film 5 is formed on the plug sliding surface 21 by applying phosphate coating film processing to the cast iron base surface. - 特許庁

耐食性，耐摩耗性，耐焼付き性に優れた溶射皮膜を形成することのできる鉄系溶射皮膜用溶射ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal spraying wire for an iron-based thermally sprayed coating capable of forming a thermally sprayed coating excellent in corrosion resistance, abrasion resistance, and seizure resistance. - 特許庁