「鏡台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温度制御装置及び顕微鏡台例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROLLER AND MICROSCOPIC BASE - 特許庁

平安時代,鏡台の付属品として用いた布例文帳に追加

a cloth which was used as a dressing table accessory in the Japanese Heian Era  - EDR日英対訳辞書

面色は白く、前に鏡台を立てている。例文帳に追加

Its face is pale, standing in front of the mirror.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、鏡台等のコーナー部分にその板をのせて使用する。例文帳に追加

Then, the plate is mounted on the corner part of the dressing table and the like to be used. - 特許庁

動作部は鏡台と少なくとも一つの支柱とチャンネルを有している。例文帳に追加

The operation part has a mirror table, at least one support, and a channel. - 特許庁

彼女は鏡台を覗き込んでから, しゃんと着物の裾を捌いて部屋を出て行った.例文帳に追加

After looking at herself in the mirror, she went out of the room, with the skirt of her kimono parting beautifully as she stepped.  - 研究社 新和英中辞典

このような顕微鏡台１では、天板１７の上面１７ａにベアリング部２１が埋設されている。例文帳に追加

In the base 1, a bearing part 21 is embedded in the upper surface 17a of a top board 17. - 特許庁

鏡に映る顔や姿を情報源としてＣＰを介して対話出来る化粧用鏡台例文帳に追加

DRESSING TABLE TO ENABLE USER TO CONVERSE VIA COMPUTER USING FACE AND FIGURE REFLECTED IN MIRROR AS INFORMATION SOURCE - 特許庁

上記鏡台２は上記基台１の径よりも径小であり、上記鏡台２が配置されていない上記基台１の上部は手荷物置き部１４である。例文帳に追加

The mirror base 2 is of a smaller diameter than the base 1, and an upper part of the base 1 where the mirror base 2 is not disposed is used as a space for personal effects. - 特許庁

また、女性が銅鏡台に供えた鏡餅を開く事を「初顔」を祝うといい、二十日（はつか）にかける縁語とした。例文帳に追加

Also, the event of kagamibiraki carried out by a woman using a kagamimochi offered before a bronze-mirrored dressing table is called a celebration of 'hatsukao (the first face),' and this word is an engo (word associated) with the word 'hatsuka,' meaning the twentieth day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕微鏡の位置合わせ精度の向上及び位置合わせ後における顕微鏡のブレ防止を可能にする顕微鏡台を提供する。例文帳に追加

To provide a base for a microscope capable of realizing the improvement of the aligning accuracy of a microscope and the prevention of the blur of the microscope after the alignment. - 特許庁

被写体（２）の上にカメラ（１）を配置し、複数面からなる鏡台（３）を介して被写体を撮影する。例文帳に追加

A subject (2) is photographed via mirror stands (3) which is comprised of a plurality of surfaces while a camera (1) is arranged over the subject (2). - 特許庁

顕微鏡観察の効率化及び暗箱内への塵の侵入防止を可能にした顕微鏡台を提供する。例文帳に追加

To provide a base for a microscope realizing the high efficiency of microscopic observation and the prevention of the infiltration of dust into a black box. - 特許庁

葬祭用鏡装置Ｋは、音響装置Ｂが内蔵してある基台１と、上記基台１の上部に配置してあり、側部周方向に複数の面を有する多角柱状の鏡台２と、上記鏡台２の側面に設けてある所要数の鏡２２とを備えている。例文帳に追加

A mirror device K for a funeral is provided with a base 1 in which an audio device B is included, a polygonal mirror base 2 disposed above the base 1 and having plural surfaces in the side part circumferential direction, and a specified number of mirrors 22 provided on the side surfaces of the mirror base 2. - 特許庁

この顕微鏡台１は、床側の架台２と顕微鏡Ａ側の顕微鏡載置部１３とに大きく二分され、架台２に対し顕微鏡載置部１３を水平に移動させることができる。例文帳に追加

The base 1 for the microscope is roughly bisected to a rack 2 on a floor side and a microscope placing part 13 on the microscope A side, and the placing part 13 is horizontally moved with respect to the rack 2. - 特許庁

所定の位置への顕微鏡の位置合せを高精度且つ容易に行うことができ、しかも、安定した状態で顕微鏡を支持することができる顕微鏡台を提供する。例文帳に追加

To provide a base for a microscope capable of accurately and easily aligning a microscope to a specified position and supporting the microscope in a stable state. - 特許庁

収納性の向上及び視聴角度の自由度向上に加え、これらの機能を損なうことなくさらに鏡台としても使うことのできるテレビ付き床頭台を提供する。例文帳に追加

To provide a bedside cabinet with a TV set which is improved in storage capability and flexibility in the viewing and listening angle, and used as a dressing table without impairing these functions. - 特許庁

鏡台やベッドなど、はさんで締め付けて固定できないものなどには、補助テーブル１のついた支柱２、にネジ固定式の２０ｃｍ角の薄い板を支柱２に通して取り付ける。例文帳に追加

For things which cannot be pinched and tightened to fix such as a dressing table and a bed, a screw fixing type 20 cm squared thin plate is installed at the support 2 with the auxiliary table 1 by passing through the support 2. - 特許庁

洗面化粧台の一部に鏡面Ｍを備えた前板１１を配設した洗面化粧台において、前板１１を鏡面が略平行な状態で前後方向に移動可能に鏡台本体１２に支持せしめる。例文帳に追加

In this wash cabinet, a front plate 11 having a mirror surface M is arranged in a part of the wash cabinet, and the front plate 11 is supported by the mirror stand body 12 so as to be movable in the longitudinal direction in an almost parallel state. - 特許庁

後退位置では鏡と鏡台本体とを面一として整然と見栄えよくするとともに、前進位置では無理な姿勢をとることなく顔を大きく映して細かいところまで見ることができる洗面化粧台を提供すること。例文帳に追加

To provide a wash cabinet for orderly improving an outward appearance by setting a mirror and a mirror stand body flush with each other in a retreat position, and visible up to a fine part by largely reflecting a face without taking an unreasonable posture in an advance position. - 特許庁

化粧用鏡台とコンピュータを結合し、鏡に映る顔からの美容的、健康的情報を入力し、適切に対応する解答が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a dressing table in which cosmetic and health information is inputted from a face reflected in the mirror to obtain a suitably corresponding solution by combining the dressing table with a computer. - 特許庁

グローブの甲部分に、鏡と台座の組み合わせによる鏡台を配置し、乗車時、つまり手がハンドルに乗せられた状態で、鏡を立たせて利用することを特徴とする。例文帳に追加

The mirror-attached glove for a bike has a mirror stand composed of a mirror and a stand on the back of the glove and the mirror is erected in the case of riding on a bike, i.e., placing the hand on a handlebar. - 特許庁

戦前までの上方・京都や関西の一部では天皇の御所を模した御殿式の屋形の中に男雛・女雛を飾り、その前の階段や庭に三人官女や五人囃子らを並べ、横に鏡台や茶道具、重箱などの精巧なミニチュアなどを飾っていた。例文帳に追加

In some parts of the Kansai region as well as Kyoto and its vicinity before World War II, the doll representing the emperor and the doll representing the empress were placed in the imperial palace-like mansion modeled after an emperor's palace, and the three court ladies and the five musicians were displayed on the stairs or the garden in front of the two dolls with the fine miniatures such as a dressing table, tea utensils, and tiered food boxes on their sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この顕微鏡台１においては、ドア１９ａの上方で水平方向に延在してエアーカーテンを作り出すためのエアー吹出口２４をダクト２２に設け、ドア１９ａの閉鎖時における風量よりドアの開放時における風量を多くするようにエアー供給源２７を制御する。例文帳に追加

The base 1 for the microscope is provided with an air blowout port 24 extended in a horizontal direction above a door 19a so as to form an air curtain in a duct 22, and an air supply source 27 is controlled so that air quantity may be larger at the time of opening the door 19a than at the time of closing the door 19a. - 特許庁

天板１とこれを支持する脚３１、３２を備えた食卓Ａにおいて電気コンセントＣｏを設け、さらに天板１下に対し収納、引出し可能の鏡台４を１又は２以上設けるとともに天板１下に対し収納、引出し可能の引出しを１又は２以上設けた食卓Ａ。例文帳に追加

A dinning table A furnished with a top board 1 and legs 31 and 32 supporting the top board 1, wherein an outlet Co is provided, one or more mirrors 4 that can be stored under and drawn out from the top board 1 are provided and one or more drawers that can be stored under and drawn out from the top board 1 are provided. - 特許庁

顕微鏡台１によれば、可動台６にキャスタ９を取り付け、固定台５に対して下方向に可動台６を移動させて固定台５を床面から浮上させた状態で、顕微鏡を所定の場所に移動することができる。例文帳に追加

The microscope is moved to a specified place by the base 1 for the microscope in a state where a fixed base 5 is made to float from a floor surface by attaching a caster 9 to a movable base 6 and moving the base 6 in a downstream direction with respect to the base 5. - 特許庁