「長位」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

時間と長さと重力とを基本単位として他の単位を表す単位系例文帳に追加

a unit system called gravitational system  - EDR日英対訳辞書

官位は従五位下、従四位下、長門国守、丹後国守。例文帳に追加

His official court ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Nagato no kuni no kami (governor of Nagato Province) and Tango no kuni no kami (governor of Tango Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長である鎮守府将軍の職位は五位から四位相当である。例文帳に追加

The job grade of Chinju-fu shogun, Commander-in-chief, was equivalent to goi (Fifth Rank) or shii (Fourth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の司法省の長および法執行官の長の地位例文帳に追加

the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States  - 日本語WordNet

議長のすぐ下の地位にある人、あるいは議長の代理を務める人例文帳に追加

one ranking below or serving in the place of a chairman  - 日本語WordNet

成長する有機物の異なった部位での成長率は同じである例文帳に追加

the growth rates in different parts of a growing organism are the same  - 日本語WordNet

軍人の階級の一つで,曹長の下で伍長の上の位例文帳に追加

a rank of soldier that is lower than a master sergeant and higher than a staff sergeant  - EDR日英対訳辞書

慶長9年；禁裏より正六位、長門守を叙される。例文帳に追加

In 1604, he was appointed to shorokui (Senior Sixth Rank) and to Nagato no kami (Governor of Nagato Province) by kinri (Imperial Palace or residence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡部宣勝（のぶかつ）〔従五位下、美濃守〕岡部長盛の長男。例文帳に追加

Nobukatsu OKABE (Jugoinoge, Mino no kami), the oldest son of Nagamori OKABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長城の長さはGPS(全地球測位システム)を使って測量される。例文帳に追加

The length of the wall will be determined by using GPS.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャフトは、ベースから遠位に延長し、長手方向軸を規定する。例文帳に追加

A shaft extends distally from the base and defines a longitudinal axis. - 特許庁

9月26日(旧暦)：藤原氏長者を止む（従一位行左大臣藤原頼長に長者宣下）例文帳に追加

September 26 (lunar calendar): Relinquished status as head of Fujiwara clan (ceded to Junior First Rank, Minister of the left, FUJIWARA no Yorinaga.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下基板側に配設された１／２波長板は、主波長での正面位相差値が１／２波長である。例文帳に追加

A front phase difference value of the half-wave plate disposed on the lower substrate side is a half wavelength at a predominant wavelength. - 特許庁

慶長3年（1598年）には正三位となったが、以降長く官位官職の上昇がなかった。例文帳に追加

He was awarded Shosanmi (Senior Third Rank), but after that, remained at the same government post and rank for a long period of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

贈位正二位・刑法官知事・議定・上局議長・集議院長官例文帳に追加

conferral of a posthumous rank Shonii, (Senior Second Court Rank) the Keihoukan chiji, (the governor of the judicial system) gijo, (official post) jokyoku gicho, (the chairman of jokyoku, a law making body in the Meiji period) the director general of the House of Representative  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実則従一位大勲位・内大臣・宮内卿・侍従長・華族局長官例文帳に追加

Sanetsune TOKUDAIJI: juichii, (Junior First Court Rank) supreme order, Naidaijin, (Minister of the Interior) Kunaikyo, (Minister of the Sovereign's Household) Jijyucho, (Grand Chamberlain) the director of the peerage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆波長分散型位相差フィルムの製造方法と逆波長分散型位相差フィルム例文帳に追加

METHOD FOR FORMING REVERSE WAVELENGTH DISPERSION TYPE RETARDATION FILM, AND REVERSE WAVELENGTH DISPERSION TYPE RETARDATION FILM - 特許庁

カテーテルは、長手方向の長さ、近位端、遠位端、及び内部を延びる内側ルーメンを有する。例文帳に追加

The catheter has a longitudinal length, a proximal end, a distal end, and an inner lumen extending therethrough. - 特許庁

単位ページ長設定部２４は、連続紙の単位ページ長を判定部２２に対して設定する。例文帳に追加

A unit page length setting part 24 sets a unit page length of a continuous paper sheet to a determination part 22. - 特許庁

単位レンズの長手方向は、単位形状要素の長手方向に対して交差している。例文帳に追加

A long-side direction of a unit lens crosses with respect to the long-side direction of the unit-shaped element. - 特許庁

パラメータ算出部１４１が中心変位長を積算して総中心変位長を算出する。例文帳に追加

A parameter calculating part 141 sums up center displacement length to calculate the total center displacement length. - 特許庁

配向層用原版、位相差フィルムの製造方法、長尺状配向膜および長尺位相差フィルム例文帳に追加

ORIGINAL PLATE FOR ALIGNMENT LAYER, PRODUCTION METHOD OF RETARDATION FILM, LONG ALIGNMENT LAYER, AND LONG RETARDATION FILM - 特許庁

光の波長を短波長化または長波長化する波長変換装置は、光が入射する第１の窓と、光の波長を短波長化または長波長化するように位相整合された非線形光学単結晶と、短波長化または長波長化された光を出射する第２の窓とを含む。例文帳に追加

The wavelength converting device which makes the wavelength of light shorter or longer includes a 1st window where light is incident, a nonlinear optical single crystal whose phase is matched to make the wavelength of the light longer or shorter, and a 2nd window where the light whose wavelength is made shorter or longer exits. - 特許庁

なお、第２の位相部分５８の長さ（位相量）ΔＬ０は、位相部分５４の長さ（位相量）ΔＬ１とは異なるものである。例文帳に追加

Moreover, a length (phase amount) Δ_0 of the 2nd phase part 58 is different from a length (phase amount) ΔL_1 of a phase part 54. - 特許庁

長さの基本単位で国際単位系で採用されている（約1.094ヤード）例文帳に追加

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)  - 日本語WordNet

均一な物質の,単位断面積,単位長さ当たりの,電流の流れにくさ例文帳に追加

an electrical resistance per unit area in section and unit length of residence wire  - EDR日英対訳辞書

長さ,質量,時間の基本単位を組み合わせて誘導される単位例文帳に追加

a unit derived from a fundamental unit  - EDR日英対訳辞書

天長10年2月28日（833年3月22日）、仁明天皇に譲位し退位。例文帳に追加

On March 22, 833, he passed the Imperial Throne to Emperor Nimmyo and abdicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長4年（1599年）、正四位上・参議に叙位・任官する。例文帳に追加

He was raised to and appointed Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and Sangi (councilor) in 1599.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長承3年（1134年）従四位上、権左中弁、正四位下例文帳に追加

1134: Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the Left), and Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、豊前国守、長門国守。例文帳に追加

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his duties were Buzen no kuni no kami (Governor of Buzen Province) and Nagato no kuni no kami (Governor of Nagato Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長17年（1612年）に従五位下・若狭守に叙位・任官する。例文帳に追加

In 1612 Yasunobu was conferred a court rank of jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and appointed Wakasa no kami (Governor of the Wakasa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さ・距離の単位（度量衡の「度」）は、尺を基本の単位とする。例文帳に追加

The basic unit of length and distance ('measures' of the weights and measures system) is shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家達従一位大勲位公爵・貴族院議長例文帳に追加

Iesato TOKUGAWA: juichii, (Junior First Court Rank) supreme order, Duke, president of Kizokuin (the House of Peers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平光長が従三位中将、松平忠昌が正四位下宰相である。例文帳に追加

Mitsunaga MATSUDAIRA was Jusani Chujo while Tadamasa MATSUDAIRA was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Saisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長変換素子は、単位素子３２及び単位素子３３を含む。例文帳に追加

The wavelength conversion element includes a unit element 32 and a unit element 33. - 特許庁

装置は、遠位端および近位端を有する細長い部材を含む。例文帳に追加

The device includes an elongated member having distal and proximal ends. - 特許庁

それぞれの位置は、該長手面(28)の領域内に位置付けられる。例文帳に追加

The respective positions are positioned in the area of the longitudinal plane 28. - 特許庁

階層の上位のＤＲＸは、下位のＤＲＸよりも長い周期を持つ。例文帳に追加

An upper DRX in the hierarchy has longer cycle than a lower DRX. - 特許庁

装置は、遠位端および近位端を備える細長い部材を有する。例文帳に追加

The device has an elongated member equipped with distal and proximal ends. - 特許庁

細長いコア部材１４は近位端部２７及び遠位端部２９を有する。例文帳に追加

The elongate core member 14 has a proximal end 27 and a distal end 29. - 特許庁

ネットワークの冗長方法及びその中位装置と上位装置例文帳に追加

REDUNDANCY METHOD FOR NETWORK, AND MEDIATING DEVICE AND HOST DEVICE THEREOF - 特許庁

突出ブロック４１及び伸長枠４２の長さが、変位長Ｌのほぼ半分長になるので、これらを収納する保持部４４の長さも変位長Ｌより格段に短くなる。例文帳に追加

Since the length of the block 41 and the frame 42 becomes nearly the half of displacement length L, the length of the holding part 44 housing them is made much shorter than the length L. - 特許庁

あなたはどの位長くここにいるお考えですか？例文帳に追加

How long are you thinking of staying here?  - Weblio Email例文集

長さの単位には「オングストローム」を使いなさい。例文帳に追加

Use "angstrom" as a unit of length.  - Weblio英語基本例文集