「長位」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

光学補償層は、その厚み方向位相差Ｒｔｈが長波長ほど小さくなる波長分散特性を満足する。例文帳に追加

The optical compensation layer has such wavelength dispersion characteristics that the longer the wavelength is, the smaller the retardation Rth in the thickness direction is made. - 特許庁

成長部位ごとにエピタキシャル成長特性が異なるように半導体エピタキシャル層を成長させる方法例文帳に追加

METHOD FOR GROWING SEMICONDUCTOR EPITAXIAL LAYER FOR MAKING EPITAXIAL GROWTH CHARACTERISTICS DIFFERENT FOR EACH GROWING PORTION - 特許庁

結晶成長後の結晶成長面の転位密度が低いＩＩＩ族窒化物結晶およびその成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a group III nitride crystal having a low dislocation density on the crystal growth plane after the crystal is grown and to provide a growing method of the crystal. - 特許庁

外科塞栓子は、長手方向軸を規定する長細いシャフトと、長細いシャフトの遠位端に隣接して配置される塞栓子部材とを含む。例文帳に追加

The surgical obturator includes an elongated shaft defining a longitudinal axis and the obturator member disposed adjacent a distal end of the elongated shaft. - 特許庁

また、補助ひも３１、３２の長さは、主ひも２０の一端部から固定位置Ｃ、Ｄまでの長さよりも長い。例文帳に追加

The length of each of the auxiliary cords 31 and 32 is longer than the length from the one end of the main cord 20 to the fixing place C, D. - 特許庁

波長板を２枚貼り合わせた１／２波長板において、位相差の温度依存性を小さくした波長板を提供する。例文帳に追加

To provide a half-wavelength plate in which two sheets of wavelength plates are pasted and temperature dependence of the phase difference of a plate is reduced. - 特許庁

基礎布材１１の長手方向の端部から少し離れた部位において、短手方向に長い長方形状の発熱体１２が設けられている。例文帳に追加

The base cloth material 11 is provided with a rectangular heating body 12 being long in the transverse direction in a part slightly separated from its longitudinal end part. - 特許庁

さらに、第１基準１１０Ａの長さを、位置合わせ角１２から長辺の長さの１／２以下となるように設ける。例文帳に追加

Furthermore, the length of the first reference 110A is set to be not more than 1/2 of the long side from the positioning corner 12. - 特許庁

距離ＤＨｉｎは、第１長さＳＷＨｉｎよりも長く、ビード部１０の位置から補強ゴム層３２の距離ＤＨｏｕｔよりも長い。例文帳に追加

The distance DHin is longer than the first length SWHin and longer than the distance DHout from the position of the bead 10 to the reinforcing rubber layer 32. - 特許庁

積層された長尺状偏光子１１と長尺状位相差フィルム１２の両長辺は実質的に平行である。例文帳に追加

The longitudinal sides of the lengthwise polarizer 11 and the lengthwise retardation film 12 laminated are substantially parallel to each other. - 特許庁

位置合わせパターン１１は、第１方向の長さＷ１が第２方向の長さＬ１に比べて長い形状をしている。例文帳に追加

The alignment pattern 11 has a shape whose length W1 in the first direction is longer than the length L1 in the second direction. - 特許庁

活性部４７は、対応する圧力室２０の長手方向の長さよりも短く圧力室２０の長手方向に沿って位置する。例文帳に追加

The active part 47 is shorter than a length in the longitudinal direction of the corresponding pressure chamber 20 and located along the pressure chamber 20 in the longitudinal direction. - 特許庁

パケット競合制御を最大パケット長よりも長い固定長単位の制御タイムスロットにより行う。例文帳に追加

Packet contention control is conducted by using a control time slot in the unit of a fixed length lower than a maximum packet length. - 特許庁

マスク側位置合わせマーク１４の全長Ｌを、表面露出パターン９の最大時の辺の長さＳ１よりもわずかに長く設定する。例文帳に追加

A total length L of the mark 14 is set slightly larger than a length S1 of the side of a maximum pattern 9. - 特許庁

中仕切り板５の位置で天板３を分割して長さの長い第１の天板部３ａと長さの短い第２の天板部３ｂを設ける。例文帳に追加

A first top panel part 3a of a long length and a second top panel part 3b of a short length are provided by dividing the panel 3 at the position of the panel 5. - 特許庁

子供に、高辻長成（正二位・参議）（1205年－1281年）、五条高長（従二位・式部大輔）（1210年－1284年）（五条家の祖）等がいる。例文帳に追加

His children were Nagashige TAKATSUJI (Shonii, Sangi) (1205 - 1281), Takanaga GOJO (Junii (Junior Second Rank), Shikibu no taifu) (1210 -1284) (patriarch of the Gojo family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元8年（1035年）に通基と改名し、長暦3年（1039年）には従三位、同年中に正三位には叙せられた。例文帳に追加

He changed his name to Michimoto in 1035 and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1039 and within the same year to Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長17年（1612年）に正四位下近衛府となり、慶長18年（1613年）1月6日には従三位に叙せられ、公卿に列した。例文帳に追加

In 1612, he became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and on February 25, 1613, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), ranking with Kugyo (high court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

零（０）の波長分散性を有し、面内位相差の値が均一な位相差フィルム及び正（＋）の波長分散性を有する積層光学フィルム例文帳に追加

RETARDATION FILM HAVING ZERO WAVELENGTH DISPERSIBILITY AND UNIFORM IN-PLANE RETARDATION VALUE AND MULTILAYER OPTICAL FILM HAVING POSITIVE DISPERSIBILITY IN WAVELENGTH - 特許庁

特異的な波長でのみ不透明である波長特異的対物位相リングが位相顕微鏡検査装置に付随して使用され得る。例文帳に追加

A wavelength-specific objective phase ring that is opaque only at specific wavelengths may be used in conjunction with a phase microscopy apparatus. - 特許庁

安定制御機能付き相互位相変調型波長変換器及び相互位相変調型波長変換器の安定制御方法例文帳に追加

MUTUAL PHASE MODULATION TYPE WAVELENGTH CONVERTER WITH STABILITY CONTROL FUNCTION AND METHOD FOR CONTROLLING STABILITY OF MUTUAL PHASE MODULATION TYPE WAVELENGTH CONVERTER - 特許庁

紫外線光源は、その発光波長のピーク位置が紫外線硬化型樹脂の吸収波長のピーク位置と重なることが好ましい。例文帳に追加

As for an ultraviolet light source, a peak position of its light emission wavelength is preferably overlapped on a peak position of an absorption wavelength of an ultraviolet curing resin. - 特許庁

本発明の主な目的は、広い波長範囲において偏光に二分の一波長の位相差を与える位相差フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a phase difference film giving a phase difference of half- wave to polarized light in a wide wavelength range. - 特許庁

生産性に優れ、薄膜でも広波長領域で１／４波長の位相差を与える位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film which is superior in productivity and imparting a phase difference of a quarter wavelength over a wide wavelength region, even it is a thin film. - 特許庁

特定パルス長位相誤差信号抜出回路４２は、特定パルス長の位相誤差信号ｐｃｏを抜き出す。例文帳に追加

The phase error signal pco of specific pulse length is extracted by an extracting circuit 42 for phase error signal of specific pulse length. - 特許庁

排気弁スピンドル４は、１：１のような比にて、スプール２１の長手方向への変位に対し長手方向に比例的に変位する。例文帳に追加

An exhaust valve spindle 4 is longitudinally proportionally displaced in a ratio of 1:1 based on displacement in a longitudinal displacement. - 特許庁

ゲート配線は単位画素領域間に延長され、データ配線はゲート配線と交差して単位画素領域間に延長される。例文帳に追加

A gate line extends between the unit pixel areas and a data line crosses the gate line and extends between the unit pixel areas. - 特許庁

次いで、該整数符号化データ１３を、単位横線長に分配する処理をして、単位横線長分配データ１４を作成する。例文帳に追加

Subsequently, processing to distribute the integer encoded data 13 to a unit lateral line length is performed, and then unit lateral line length distribution data 14 are prepared. - 特許庁

半導体層の上面から第２の位置までの長さは、半導体層の上面から第１の位置までの長さの１／２以下である。例文帳に追加

The length from the top surface to the second position of the semiconductor layer is one-half or less of the length from the top surface to the first position of the semiconductor layer. - 特許庁

それぞれ歯は、歯の上のある位置から、長手方向に隣接する歯の同じ位置との間にピッチ長さＰを有する。例文帳に追加

Each tooth has a pitch length P between a certain position on the tooth and the same position of the adjacent tooth formed in the longitudinal direction. - 特許庁

更に、インク吐出口Ｌの単位長さ当たりの配置数は、インク吐出口Ｓの単位長さ当たりの配置数より多い。例文帳に追加

Moreover, an arrangement number per unit length of the ink ejection ports L is larger than an arrangement number per unit length of the ink ejection ports S. - 特許庁

より長い牽引ワイヤについては、より長い圧縮コイルが、より短い牽引ワイヤの遠位端又はその近くに遠位端を有している。例文帳に追加

For the longer puller wire, a longer compression coil has a distal end at or near a distal end of the shorter puller wire. - 特許庁

求めた画素位置と波長との関係に基づいて、スレイブの画素位置と波長との対応関係を示すテーブルを更新する。例文帳に追加

Based on the relationship between the obtained pixel positions and the wavelength, a table showing the corresponding relationship between the pixel positions and wavelength of the slave is updated. - 特許庁

ステージ２の位置はレーザ側長システム７ａで測定され、拡大光学系２００の位置はレーザ側長システム７ｂで測定される。例文帳に追加

The position of a stage 2 is measured by a laser length measuring system 7a, and the position of an enlarging optical system 200 is measured by a laser length measuring system 7b. - 特許庁

調歩同期通信の受信データの決定を１ビット長単位だけでなく、２ビット長単位でも行う。例文帳に追加

Decision of received data of the asynchronous communication is performed not only by one bit length unit but also by two bit length unit. - 特許庁

そして、給紙トレイ２０に、延長部材３０を収納位置又は引き出し位置に保持する延長部材係止部２３を設ける。例文帳に追加

The paper feeding tray 20 is provided with an extension member locking part 23 for holding the extension member 30 in a storage position or an extracting position. - 特許庁

光干渉測長手段に、被測定体の絶対位置を測定する位置測定手段を備えて測長装置を構成する。例文帳に追加

A length measuring instrument is constituted by providing a position measuring means 30X which measures the absolute position of an object to be measured to an optical interference length measuring means. - 特許庁

第２冗長メモリセルは、不良の位置を示す第２不良位置情報が第２冗長プログラム部にプログラムされたときに使用される。例文帳に追加

A second redundant memory cell is used when second defective position information indicating a position of defect is programmed in a second redundant program part. - 特許庁

第１冗長メモリセルは、不良の位置を示す第１不良位置情報が第１冗長プログラム部にプログラムされたときに使用される。例文帳に追加

A first redundant memory cell is used when first defective position information indicating a position of defect is programmed in a first redundant program part. - 特許庁

表示装置を縦長位置から横長位置に変更したときに、使用者の視線がずれることがない電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for preventing visual lines of a user from shifting when a display is changed from a vertically long position to a horizontally long position. - 特許庁

単一のフィルムにより長波長ほど位相差が大きく、かつ低光弾性である位相差フィルムを得る例文帳に追加

To obtain a retardation film of which the retardation is larger and the optical elasticity is lower as the wavelength gets longer with a single film. - 特許庁

伝動ケース32aが延長作業部3aの内端側に位置し、かつブラケット33aが延長作業部3aの外端側に位置する。例文帳に追加

The power transmission case 32a is positioned on the inner end side of the extended working part 3a, and the bracket 33a is positioned on the outer end side of the extended working part 3a. - 特許庁

冷凍コンテナの長さを検出し、この長さに対応した重心位置を設定する重心位置設定手段を備えてもよい。例文帳に追加

A center of gravity setting means can be provided for detecting the length of the freezing container and setting the center of gravity corresponding to this length. - 特許庁

第１の延長部および第２の延長部は、好ましくは、第１の位置および第２の位置にあるとき、平行面に維持されている。例文帳に追加

The first and second extensions are preferably in parallel planes when in the first and second positions. - 特許庁

長さの相違する導光体７ｃ'、７ｄを使用し、端面２１と２２の位置を、導光体の長手方向において相違した位置に存在させる。例文帳に追加

The end surfaces 21, 22 are positioned at different positions in a longitudinal direction of the light guiding body by using the light guiding bodies 7c', 7d of different length. - 特許庁