「開放脈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すなわち、エアや圧力脈動を含む燃料は、開放連通路５０に流れるため、エアや圧力脈動が摺動クリアランス５１を経て収容室４８（アーマチャ３７の被吸引部３７ｂを収容する空間）に達するのを抑制できる。例文帳に追加

Thereby, a fuel flowing out of a valve hole 31 flows through the open communication path 50 to the low pressure flow path. - 特許庁

上記課題は、人間の身体内で使用するための脈管移植片１０であって、相互に織られた単フィラメント繊維で構成される移植片材料を具備し、移植片材料は約５％以下の開放面積パーセントを有する脈管移植片によって達成される。例文帳に追加

A vascular graft 10 used in a human body is made of a graft material composed of mutually woven single filament fibers and has an open area percentage of 5%. - 特許庁

電子制御液圧ブレーキシステムにおいて、ペダル開放時のフロント減圧通路とリヤ減圧通路との合流点からリヤ減圧通路への脈動の伝達を抑制する。例文帳に追加

To provide an electronically controlled hydraulic brake system capable of restraining transmission of pulsation from a confluence point of a front decompression passage and a rear decompression passage to the rear decompression passage in releasing a pedal. - 特許庁

上側及び下側部材２０，２１の開放側を合わせて本体部２を得る際に、脈動低減部材３を本体部２の内部に位置するように配置する。例文帳に追加

When obtaining the body part 2 by mating open sides of the upper and lower members 20, 21 with each other, the pulsation-reducing member 3 is arranged so as to be located inside the body part 2. - 特許庁

血圧変動検知部３は、前記脈波伝搬時間から、例えば１０〜２０％以上の血圧低下を検知すると、排水手段４の駆動装置４２にトリガを与え、排水栓４１を駆動して、排水口１３を開放する。例文帳に追加

The trigger is given to driving device 42 of a draining means 4 when the blood pressure decline of 10 to 20% or more for instance is detected from the pulse wave propagation time by the blood pressure variation detecting part 3, a drainage plug 41 is driven to open a drain outlet 13. - 特許庁

被空調者の動静脈吻合（ＡＶＡ）が開放して血流量が増加することにより上肢末梢部及び／又は下肢末梢部の皮膚温度が急上昇する際の室内温度を維持する空調制御を行う。例文帳に追加

Air-conditioning is controlled to keep the indoor temperature at the time when a skin temperature of an upper-limb peripheral part and/or lower-limb peripheral part abruptly rises, by opening arteriovenous anastomosis (AVA) of an air-conditioned person, and increasing blood current. - 特許庁

第１遮断弁２１は、クランク室４の脈動圧力で作動するダイアフラム２８を備え、ダイアフラム２８に負圧がかかると液化燃料通路１５を開放する。例文帳に追加

The first shut off valve 21 is provided with a diaphragm 28 operated by pulsation pressure in a crank chamber 4, and opens the liquefied fuel passage 15 when negative pressure is applied on the diaphragm 28. - 特許庁

返血前に、静脈側弁手段１６により流路を遮断するとともに血液ポンプ８を所定量回転駆動させ、静脈圧センサ１５で測定される液圧の変化を監視することにより、補液ライン側弁手段１８の開放状態を監視可能な監視手段１７を備えた透析装置である。例文帳に追加

The dialyzer includes a monitoring means 17 capable of monitoring the open state of a liquid replenishing line side valve means 18 by interrupting a flow path by a vein side valve means 16 before returning blood, rotationally driving the blood pump 8 for a predetermined amount and monitoring the change of a liquid pressure measured by a vein pressure sensor 15. - 特許庁

本発明の目的は、衛生を重視する環境下で利用でき、かつ利用者に対し装置形状による圧迫感を与えることなく個人認証を実施するために、生体の提示位置が開放的で、かつ生体の提示位置が変動しても鮮明な静脈画像が獲得できる完全非接触型の静脈認証装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a perfect noncontact type vein authentication device which is utilized under an environment where sanitation is thought to be important and being open at a display position of a living body in order to implement personal authentication without giving oppression feeling caused by a device shape to a user and obtain a clear vein image in spite of variations of the display position of the living body. - 特許庁

上腕に装着され、駆血及び開放するための加圧手段と、指先に装着される指尖プローブと、当該指尖プローブに設けたセンサーを用いて指尖血流変化量を光学的に測定できる光学的脈波検出手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The analyzer has a pressurizing tool attached around an upper arm for avascularization and opening, a fingertip probe attached around a fingertip, and an optical pulse detector capable of optically measuring an amount of change in a fingertip blood flow with a sensor arranged in the fingertip probe. - 特許庁

単純で、信頼性があり、かつ製造に費用がかからず、そして、組織および脈管を効率的にシールし、そして、同じ機器を利用して、新しく形成された組織シーリングに沿って組織を効率的に切断することを可能にする、開放電気外科的鉗子を開発すること。例文帳に追加

To provide an open electrosurgical forceps which is simple, reliable and inexpensive to manufacture and which effectively seals tissue and vessels and which allows a surgeon to utilize the same instrument to effectively sever the tissue along the newly formed tissue seal. - 特許庁

吸着枚葉装置５０では、真空ポンプ５２は各吸着盤４０が印刷版を吸着するための脈動する負圧を発生し、電磁式２方弁５８と可変絞り弁６４とは、各吸着盤４０が印刷版を吸着できる範囲内で吸着負圧を大気開放することができる。例文帳に追加

In the sucking and sending device 50, a vacuum pump 52 generates pulsating negative pressure for making suction disks 40 suck a printing plate, and a solenoid two way valve 58 and a variable throttle valve 64 can release suction negative pressure into the air within a range where the suction disks 40 can suck the printing plate. - 特許庁

底付きで、大気開放された放出口１０を備えた収容室２１の内圧を、連通孔２５を介して繋がった圧力制御室２６の振動板３１を揺動させることにより脈動させ、放出口１０から煙や香りを放出できる放出装置１を提供する。例文帳に追加

The emitting device 1 pulsates the inner pressure of a housing chamber 21 provided with a bottomed release port 10 opened to the atmosphere by swinging the diaphragm 31 of a pressure control chamber 26 connected through a communication hole 25 to release the smoke and aroma from the release port 10. - 特許庁

燃料圧力脈動ダンパにおいて，通常は空気室を大気に開放して大気圧状態に保ち，またダイヤフラムの万一の損傷時には，空気室を大気から遮断して空気室から外部への燃料流出を防ぐようにする。例文帳に追加

To provide a fuel pressure pulsating damper in which an air chamber is normally opened to the atmosphere and maintains in an atmospheric pressure condition, and if a diaphragm is damaged, the air chamber is shut off from the atmosphere to prevent the fuel from flowing outside the air chamber. - 特許庁

カテーテル管中に、それぞれ独立の薬剤吐出孔と結合した薬剤用の２本の管、バルーンと結合した気体用の１本の管およびカテーテル管先端で開放される中空管を含んでなり、薬剤吐出孔はバルーン位置より手元側に形成されたことを特徴とする塞栓用バルーンカテーテルおよびこれを用いる経皮的門脈塞栓方法。例文帳に追加

A balloon catheter for embolization, wherein a catheter tube comprises two tubes for drugs which join independent drug discharge holes, one tube for air which links a balloon, and a hollow tube which is released at the tip of the catheter, and wherein the drug discharge hole is characteristically formed nearer at hand in relation to the balloon, and a percutaneous portal vein embolization method using the same, are provided. - 特許庁