「開通器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この複室容器においては、充填室１１，１２間が未開通状態の場合に、カバー２を保持し、充填室１１，１２間が開通状態になってシール部１３の厚さが増加した場合に、容易にカバー２を脱落させる。例文帳に追加

When the filled rooms 11 and 12 have no communication, this multiple chamber container holds the cover 2, and when the communication is made between the filling rooms 11 and 12 and the seal part 13 becomes thicker, this multiple chamber container drops the cover 2 easily. - 特許庁

第２ハウジング３４には、開通孔３５が形成されており、加熱釜４０の一部には、加熱釜４０の内部と通じた第１調理容器５０が取り付けられ、第１調理容器５０は、貯水タンク１０に接続されている。例文帳に追加

An opened hole 35 is formed in the second housing 34, and a first cooking vessel 50 communicated with the inside of the heating pot 40 is attached to a part of the heating pot 40, and the first cooking vessel 50 is connected to the water storage tank 10. - 特許庁

その上で列車は、占有権を確保したブロックを、当該ブロック上の転てつ器が自列車の指示した方向に開通したことを確認して走行する。例文帳に追加

Thereafter, the train travels, while confirming the block, of which exclusive right is secured for the own train, and confirming that the point on that block is opened in the direction instructed by the associated train. - 特許庁

経過時間が設定時間を超過していると判定されたときは（Ｓ２０５、ＹＥＳ）、機器情報管理部は印刷制御部に再開通知を行い、印刷処理を再開させる（Ｓ２０６）。例文帳に追加

When it is determined that the elapsed time exceeds the set time (S205: YES), the equipment information management section gives a restart notification to a print control section, and restarts the printing processing (S206). - 特許庁

本発明は複室容器に関し、未開通状態で穿刺を阻止する薬剤排出阻止具の装着にかかわらず薬液バッグの付け根の部位での皺を解消することを目的とする。例文帳に追加

To remove creases at a portion in the root part of a liquid medicine bag despite of attaching a medicine discharge prevention implement for preventing a puncture under a non-communicated state in a multi chamber container. - 特許庁

そして、電子連動装置２は、無線基地局３により受信された進路要求電文に基づいて、現場機器５，６を制御して進路を開通させる。例文帳に追加

The electronic interlocking device 2 controls site apparatuses 5 and 6 on the basis of the route request telegraphic message received by the base station 3 and opens the advancing route. - 特許庁

経過時間が設定時間を超過していると判定されたときは（Ｓ１０５、ＹＥＳ）、機器情報管理部１１は印刷制御部１２に再開通知を行い、印刷処理を再開させる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When it is determined that the elapsed time exceeds the setting time (S105: YES), the equipment information management section 11 transmits a restarting notification to a print control section 12 to restart the suspended print processing (S106). - 特許庁

本発明は、かかる点に鑑みてなされたものであって、開通させるのに極めて適切なシール強度が得られ、また、運搬中など不使用時に不用意に開封することがない複室輸液容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi chamber container for infusion which can obtain seal considerably optimal strength for being opened and is not carelessly unsealed when not in use such as during transportation, and its production method. - 特許庁

すると、露出位置にある反射板４が保守用車両の前照灯の光を反射するので、保守用車両の運転手は、左右いずれかの反射光により分岐器の開通方向を視認することができる。例文帳に追加

The reflecting plate 4 located at the exposed position reflects the light from the headlight of a vehicle for maintenance, and therefore the driver of the vehicle for maintenance confirms the opening direction of the turnout visually by a reflection from the right side or left side. - 特許庁

この出願発明は、２種以上の医薬を互いに仕切部で隔離された別々の収容室で保存する医療用複室容器において、仕切部で区画された一つの収容室を、端部より仕切部に対して丸め込む医療用複室容器の開通方法に関する。例文帳に追加

In the method for opening a medical use double chamber container, the medical use double chamber container, which stores two or more kinds of medicines in separate storage chambers isolated from each other by the partition part, is configured so that one storage chamber sectioned by the partition part is rolled up from the end part to the partition part. - 特許庁

これによって、濾過処理時には濾過ライン５を開通させて液体を濾過し、濾過器２に目詰まりが生じた場合には、切換手段７によって逆洗用濾過液体ライン６に切り替えるだけで、既設の吸引ポンプ３を使用して濾過器２の逆洗を行うことができる。例文帳に追加

Thus, at a filtering time, the filter line 5 is opened to filter the liquid, and when clogging is generated on the filter 2, the filter line 5 is switched to the back-washing filtrate line 6 with the switching means 7, so that the filter 2 can be back-washed by using the existing sucking pump 3. - 特許庁

デジタル放送受信装置の内部にＣＭ放送の番組毎の情報を蓄えるデータベースを作成し、放送受信時にリアルタイムにＣＭか否かの判断を行い、ＣＭと判断した場合は、外部録画機器もしくは内部録画手段に対して録画停止又は再開通知を行う。例文帳に追加

A database storing the information of each program of CM broadcast is produced inside the digital broadcast receiver, whether or not to be a CM is decided in real time in receiving broadcast, and if it is decided to be a CM, a video recording stop or restart notice is made to an external video recorder or an internal video recording means. - 特許庁

プラグ内に常閉弁を設け、このプラグにガスコードの器具側端の接続用コンセントを装着したときに限り、上記弁が開通せしめられるよう、プラグ内に上記コンセントの装着に応動する弁開閉手段を設けた。例文帳に追加

A normally closed valve is provided in a plug, and a valve opening/closing means acting in correspondence to mounting of a connecting socket for connecting the appliance side end of a gas cord is provided in the plug so as to open the valve only when the socket is mounted to the plug. - 特許庁

複室容器の一室に糖溶液を収容し、他室にアミノ酸を収容した複室容器入り末梢静脈投与用輸液において、使用時に隔壁を開通させなかった場合であっても電解質成分であるカリウムイオンが高濃度で投与される危険性がなく、保存時にアミノ酸の結晶が析出しにくい末梢静脈投与用輸液を供給すること。例文帳に追加

To obtain a transfusion for peripheral intravenous administration in which one chamber of the plurality of chamber containers is filled with a saccharide solution and the other is filled with an amino acid, which has no danger of administering a potassium ion being an electrolytic component in a high concentration even in the case of not opening a partition in use and hardly precipitates an amino acid crystal during preservation. - 特許庁

助手席用エアバッグ装置において、エアバッグ装置は、折り畳んだエアバッグ４を収納し、インストルメントパネル表面パネルに対向する側に開口部を有する容器部１と、開口部を覆うインストルメントパネル表面パネルに所定の破断部を備えたデプロイメントドア部を備え、開口部には、容器部の左右方向中間に、開口部の中央部に向かって膨出する展開規制片２が延設され、左右端部に展開通路が形成されてなる助手席用エアバッグ装置。例文帳に追加

A deployment restraining piece 2 swollen toward a center of the opening extends at an intermediate part in a transverse direction of the container part, and deployment passages are formed on right and left ends. - 特許庁