「間橋」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その橋は長い間使われていない。例文帳に追加

That bridge has been out of use for a long time.  - Tanaka Corpus

その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。例文帳に追加

The bridge saved them a lot of time and trouble.  - Tanaka Corpus

その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。例文帳に追加

The bridge saved us a lot of time.  - Tanaka Corpus

この橋は若者の間で有名になった。例文帳に追加

This bridge became famous among young people.  - Tanaka Corpus

２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。例文帳に追加

There used to be a bridge between two river banks.  - Tanaka Corpus

（1872年、新橋～横浜間に鉄道が開業）例文帳に追加

(In 1872, the railway between Shinbashi and Yokohama was started.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇野線（瀬戸大橋線）：岡山駅～茶屋町駅間例文帳に追加

Uno Line (Seto-Ohashi Line): Okayama Station － Chayamachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本四備讃線（瀬戸大橋線）：茶屋町駅～児島駅間例文帳に追加

Honshi-Bisan Line (Seto-Ohashi Line): Chayamachi Station － Kojima Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線距離（営業キロ）：淀屋橋～三条間49.3km例文帳に追加

Railway distance (operation kilometer): between Yodoyabashi Station and Sanjo Station: 49.3 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複々線：天満橋～寝屋川信号所間例文帳に追加

Quadruple-track section: between Tenmabashi Station and Neyagawa Signal Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年（明治43年）4月15日天満橋～五条間が開業。例文帳に追加

April 15, 1910: The section between Tenmabashi Station and Gojo Station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急は淀屋橋～三条間45分運転。例文帳に追加

The limited express started making the run between Yodoyabashi Station and Sanjo Station in 45 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）11月30日天満橋～野江間経路変更。例文帳に追加

November 30, 1969: The route between Tenmabashi Station and Noe Station was changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間の天満橋駅始終着の列車が復活。例文帳に追加

The trains that arrived at and departed from Tenmabashi Station during the daytime were revived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月20日-八橋～倉吉間（9.7M≒15.61km）が延伸開業。例文帳に追加

December 20: The Yabase - Kurayoshi section (9.7M≒15.61 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津～天橋立間電化（直流1500V）例文帳に追加

The section between Miyazu Station and Amanohashidate Station is electrified (DC 1500 V.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄183系電車（宮津～天橋立間）例文帳に追加

JNR/JR 183 Series Limited Express (between Miyazu and Amanohashidate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年（平成8年）3月16日-宮津～天橋立間が電化。例文帳に追加

March 16, 1996: Electrification between Miyazu and Amanohashidate completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新大阪駅～天橋立駅間1往復例文帳に追加

Shin-Osaka Station - Amanohashidate Station: One round trip  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立駅〜豊岡駅(兵庫県)間2往復例文帳に追加

Between Amanohashidate Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture): Two round-trip services  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬戸大橋線茶屋町駅-宇多津駅間。例文帳に追加

The Seto-Ohashi line: between the Chayamachi Station and the Utazu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

：芦原橋駅の駅間キロは今宮駅とのもの。例文帳に追加

The distance in kilometers between the Ashiharabashi Station is listed with Imamiya Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に京橋-片町間が廃止された。例文帳に追加

At the same time the line between Kyobashi and Katamachi was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-放出-京橋間に鴫野信号場を開設。例文帳に追加

Shigino signal station opened between Hanaten and Kyobashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条通の一条戻り橋はこの区間にある。例文帳に追加

Ichijo Modori-bashi Bridge on Ichijo-dori Street exists in this section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋の中間には小さな寺があります。例文帳に追加

There is a little temple halfway across the bridge.  - 浜島書店 Catch a Wave

鉄道高架橋における遊間漏水防止装置例文帳に追加

EXPANSION GAP WATER LEAKAGE PREVENTION DEVICE IN RAILWAY VIADUCT - 特許庁

橋桁上の床版間用シール材例文帳に追加

SEALING MATERIAL BETWEEN FLOOR SLABS ON BRIDGE GIRDER - 特許庁

２つの橋台２，３間に緊張材１４を張架する。例文帳に追加

A tension material 14 is tensioned between two abutments 2 and 3. - 特許庁

柱間に梁乃至桁を橋架する方法例文帳に追加

METHOD OF BRIDGING COLUMNS WITH BEAM OR GIRDER - 特許庁

塔頂変位抑制型多径間吊橋例文帳に追加

TOWER TOP DISPLACEMENT SUPPRESSION TYPE MULTISPAN SUSPENSION BRIDGE - 特許庁

型枠装置は、２列の橋桁２間に装着される。例文帳に追加

A form device is installed between two rows of bridge girders 2. - 特許庁

複径間桁橋における連続桁構造例文帳に追加

CONTINUOUS GIRDER STRUCTURE OF MULTISPAN GIRDER BRIDGE - 特許庁

橋梁床版の遊間における伸縮継手構造例文帳に追加

EXPANSION JOINT STRUCTURE IN EXPANSION GAP BETWEEN BRIDGE FLOOR SLABS - 特許庁

連続Ｉ桁橋およびその中間支点近傍の構造例文帳に追加

CONTINUOUS I-BEAM BRIDGE AND STRUCTURE NEAR ITS INTERMEDIATE SUPPORTING POINT - 特許庁

連続Ｉ桁橋の中間支点近傍の構造例文帳に追加

STRUCTURE NEAR INTERMEDIATE SUPPORTING POINT OF CONTINUOUS I-BEAM BRIDGE - 特許庁

河川橋梁の桁下空間拡大工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF ENLARGING SPACE UNDER GIRDER OF RIVER BRIDGE - 特許庁

三　最大支間五百メートル（つり橋にあつては、千メートル）以上の橋梁の建設の仕事例文帳に追加

(iii) The construction work of a bridge with a maximum span of 500 m or more (1,000 m or more for a suspension bridge);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

花水橋（実際は江戸の永代橋）で、鳶の者と赤間の子分が大喧嘩をする。例文帳に追加

Tobi no mono (fire fighters) and followers of Akama fights with each other violently on Hanamizu-bashi Bridge (actually Eidai-bashi Bridge).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行基は神亀2年（725年）、淀川に「山崎橋」（山崎－橋本間）を架けている。例文帳に追加

In the year 725, he worked on the 'Yamazaki-bashi Bridge' (between Yamazaki and Hashimoto) over the Yodo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）11月30日天満橋～野田橋間0.762kmの併用軌道を専用軌道に移設。例文帳に追加

November 30, 1954: In the section of 0.762 km between Tenmabashi Station and Nodabashi Station, the shared track was relocated to a newly constructed exclusive track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年（昭和35年）11月28日淀屋橋～天満橋間の地下線の起工式・着工。例文帳に追加

November 28, 1960: The groundbreaking ceremony for constructing underground tracks between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station was held, and the construction began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）10月15日新京阪鉄道が天神橋（現在の天神橋筋六丁目）～淡路間を開業。例文帳に追加

October 15, 1925: Shinkeihan Railway opened the section between Tenjinbashi (current Tenjinbashisuji-rokuchome Station) and Awaji Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電気鉄道京阪本線の天満橋駅～京橋駅(大阪府)間にかつてあった駅。例文帳に追加

The station located between Tenmabashi Station and Kyobashi Station (Osaka Prefecture) of the Keihan Main Line was operated by Keihan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀川（京都府大山崎町-八幡市橋本間）に架かっていた歴史上の橋。例文帳に追加

It was a historic bridge spanning the Yodo-gawa River (between Oyamazaki-cho and Hashimoto in Yawata city, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス