「間橋」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

エチレン−酢酸ビニル共重合体に１０時間半減期温度が８０℃以上１２０℃以下である有機過酸化物及び架橋助剤を添加し、加熱することにより架橋成形物を得る。例文帳に追加

An ethylene-vinyl acetate copolymer is mixed with an organic peroxide having ≥80°C and ≤120°C half life period temperature of 10 hours and a crosslinking auxiliary and heated to give a crosslinked molding. - 特許庁

２つの橋脚２０間のスパンに、固定支保工３２とトラスガーダ３１から成る仮設固定支保工３０を組立て、橋桁１０のコンクリートを打設する。例文帳に追加

The temporary fixed timbering support 30 consisting of the fixed timbering support 32 and a truss girder 31 is assembled in a span between two piers 20 to place concrete for the bridge girder 10. - 特許庁

架橋点間分子量を乳酸4〜7個に相当する方法として、架橋性化合物はトリアリル・イソシアヌレートに代表される多官能性アリル基含有化合物とし、電子線照射量は100kGy〜200kGyとする。例文帳に追加

For setting inter crosslinking point molecular weight to be 4-7 lactic acids equivalent, polyfunctional allyl group-containing compound as represented by triaryl-isocyanurate is used as the crosslinking compound, and the electron beam irradiation quantity is 100-200 kGy. - 特許庁

フッ素樹脂の架橋点同士間の分子鎖長を制御することができて、得られたフッ素樹脂に微細加工を施す工程を簡略化することが可能なフッ素樹脂の架橋処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crosslinking treatment of a fluororesin, capable of controlling a molecular chain length between the crosslinking points of the fluororesin, and capable of simplifying a step to carry out fine working to the fluororesin obtained. - 特許庁

前記架橋体を構成する架橋部分がエーテル結合又はシロキサン結合を有し、４０℃の水に２４０時間浸漬後の塗膜残存率が２０〜１００質量％であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the crosslinked part constituting the crosslinked body has an ether bond or a siloxane bond, and has a remaining rate of the coating after immersion in water at 40°C after 240 hours of 20-100 mass%. - 特許庁

熱可塑性樹脂に木粉と架橋剤を配合させて配合成分を架橋させることで、熱可塑性樹脂の各分子鎖間の結合が多くなり、それぞれがより強固に結合する。例文帳に追加

The number of the bonds between the respective molecular chains of a thermoplastic resin is increased by compounding wood flour and a crosslinking agent with the thermoplastic resin to crosslink the compounded components and the molecular chains of the thermoplastic resin are more strongly bonded. - 特許庁

該化合物を用いて、タンパク質分子間又はタンパク質複合体内で架橋反応を行い、得られた架橋産物の蛍光シグナルを検出することを特徴とするタンパク質のトポロジー解析方法。例文帳に追加

The method for the topological analysis of a protein is characterized by the crosslinking reaction between protein molecules or in a protein complex by using the compound and the detection of the fluorescent signal of the obtained crosslinked product. - 特許庁

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸はＬ−グルタミン酸のみからなるため、これにより得られるポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の品質は、架橋体を作製した際にロット間で不均一となることが無く、安定する。例文帳に追加

The quality of the crosslinked product of the poly-γ-L-glutamic acid obtained therefrom is stabilized without causing ununiformity among lots when the crosslinked products are produced, because the poly-γ-L glutamic acid is composed only of L-glutamic acid. - 特許庁

タンパク質分子間及びタンパク質複合体のトポロジー解析における架橋部位近傍の静電的環境についての情報を入手可能な架橋試薬の提供。例文帳に追加

To provide a cross-linking agent getting information on an electrostatic environment in the vicinity of a cross-linked position in the topological analysis of between protein molecules and a protein complex material. - 特許庁

架橋フッ素ゴム層と架橋シリコーンゴム層とが強固に層間接着されたゴム積層体であって、耐熱性、耐油性、耐石油燃料性および耐バイオ燃料油性を併せもつゴム積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber laminate formed by strongly bonding a crosslinked fluorine-contained rubber layer and a crosslinked silicone rubber layer, and having resistance to heat, oil, petroleum-based fuel and biofuel oil. - 特許庁

コンクリートが打設される中空断面構造を有する橋脚構造物１において、複数本の鋼管１１を橋脚断面形態に応じて所定の間隔をおいて配置する。例文帳に追加

In the pier structure 1 having a hollow sectional structure in which concrete is placed, a plurality of the steel pipes 11 are arranged at regular intervals in response to a pier sectional form. - 特許庁

簡便な手法により、長時間高温下にさらしても劣化し難い耐熱性に優れた架橋物を与え、しかもスコーチが起こり難い架橋性アクリルゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinkable acrylic rubber composition giving a crosslinked product excellent in heat resistance, hardly causing degradation even exposed under high temperature for long hours and hardly causing scorching, by a simple procedure. - 特許庁

中間支点周辺の負の曲げモーメントに対する耐荷力を向上できるとともに、橋軸方向の強度的不連続度を小さくすることができる橋梁用連続桁を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous girder for a bridge capable of improving load-carrying capacity to a negative bending moment around the intermediate fulcrum and reducing strength discontinuity in the bridge axial direction. - 特許庁

アーチ橋であって、橋台間に剛結状態で掛け渡されるアーチ桁をそのまま床組桁として使用し、アーチ桁上に交通床版を施設した。例文帳に追加

In this arch bridge, an arch beam stretched between abutments in a rigidly connected state is used as a floor construction beam as it is, and a traffic floor slab is constructed on the arch beam. - 特許庁

橋梁の周囲を高輝度に、且つ優雅に照らし出すことにより、夜間における安全性向上と共に、太陽電池を用いることで電力コストを不要にする光学光源体橋梁燈を提供する。例文帳に追加

To provide an optical light source bridge light which can illuminate a surrounding of a bridge in a high luminance and can illuminate elegantly to improve safety at night and can save a power cost by using a solar battery. - 特許庁

均一な性質を有するポリ−γ−グルタミン酸架橋体を電子線の照射によって短時間で大量に製造できるポリ−γ−グルタミン酸架橋体製造方法及びその製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a process for the production of a crosslinked poly-γ- glutamic acid capable of producing a large amount of the acid having uniform property in a short time by the irradiation of electron rays and provide its production apparatus. - 特許庁

伸縮装置が設けられた部分から雨水等が橋桁とパラペットとの間に流下して橋桁の端部及びパラペットの桁端との対向面を濡らすのを防止する。例文帳に追加

To prevent rainwater or the like from flowing down between a bridge girder and a parapet from a portion provided with an expansion device, to wet the facing surfaces of the end of the bridge girder and the girder end of the parapet. - 特許庁

オレフィン系樹脂（Ａ）、共重合ゴム（Ｂ）、軟化剤（Ｃ）、マレイミド架橋剤（Ｄ）、１分間半減期温度が１６０℃以下の過酸化物（Ｅ）から成る混合物を動的架橋してなる熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer composition is obtained by dynamically crosslinking a mixture consisting of an olefin resin (A), a copolymer rubber (B), a softening agent (C), a maleimide crosslinking agent (D) and a peroxide (E) with a one-minute half-life temperature of 160°C or lower. - 特許庁

架橋前駆体樹脂１３ｂは、巻回工程後の加熱工程において、所定温度で溶解すると共に、熱硬化温度に所定時間維持されることにより架橋反応を生ずる。例文帳に追加

In a heating process after the winding process, the bridge precursor resin 13b is melt at a prescribed temperature and causes bridge reaction by being kept at a thermal curing temperature for a prescribed period of time. - 特許庁

多大なコストと長時間を要する温水・水蒸気による架橋促進工程を省略した新規な水架橋方式による電線・ケーブルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new manufacturing method of electric wire/cable using water bridging method, disusing a bridge promotion process using hot water and water vapor requiring big cost and long time. - 特許庁

橋梁の下部構造物と上部構造物との間の相対移動を円滑に案内および制限すると共に、構成部材の交換を容易にした鋼製支承および該鋼製支承を有する橋梁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel bearing and a bridge having the steel bearing facilitating the replacement of a constitutive member while smoothly guiding or limiting relative movement between a lower structure and an upper structure of the bridge. - 特許庁

橋桁１及び反力梁３の略中央部から夫々対峙する方向へロッド４，５を突設し、該橋桁１と反力梁３間に上下回動可能な梃子６を介装する。例文帳に追加

Rods 4, 5 are projected in the direction opposed from approximately the central sections of the bridge girder 1 and the reaction beam 3 respectively, and a vertically rotatable lever 6 is interposed between the bridge girder 1 and the reaction beam 3. - 特許庁

架橋ゴムは、側鎖に炭素−炭素間二重結合を有するゴム及び有機過酸化物を含有するゴム組成物を加熱して架橋させることにより製造される。例文帳に追加

The cross-linked rubber is produced by cross-linking a rubber composition, containing rubber having a C-C double bond in the side chain and an organic peroxide, by heating the composition. - 特許庁

比較的高圧に耐え得るラジエータの樹脂タンク構造であって、補強用の架橋体４の抜け落ちを防止すると共に、架橋体４とチューブプレート２との間に腐蝕が起こることを防止する。例文帳に追加

To provide a resin tank structure of a radiator capable of enduring comparatively high pressure, preventing slipping-off of a bridging body 4 for reinforcement, and free from corrosion between the bridging body 4 and a tube plate 2. - 特許庁

橋桁１１が撓むと、下部フランジ１１ｂと平板１５の間に挟まれる粘弾性体１４にはせん断変形が生じることにより、振動エネルギを吸収して橋梁１０の振動を抑制する。例文帳に追加

When the bridge girder 11 bends, shearing deformation occurs to the viscoelastic body 14 held between the lower flange 11b and the plate 15, thereby absorbing vibrational energy to suppress the vibration of the bridge 10. - 特許庁

そして、各架橋部１７の幅を桁部１５の幅より小さくして、隣り合って直交した架橋部１７，１７同士の間まで縦長面取面１５Ｓを延ばした構造になっている。例文帳に追加

The width of each bridging part 17 is set to be smaller than that of the girder part 15, and the longitudinally chamfered surface 15S extends between the bridging parts 17, 17 which are adjacent and orthogonal to each other. - 特許庁

本発明は、直線状に並んだ５個以上のベンゼン環、およびこれらの環の間の２個の架橋単位を含有し、ここでこれらの単位の少なくとも１個が−ＣＦ_２Ｏ−架橋を表す化合物に関する。例文帳に追加

This invention relates to a compound having a linear row of not less than five benzene rings and two cross-linking units between the rings, and at least one of the unit representing -CF_2O- cross-link. - 特許庁

フラップの傾斜角度によらず、連絡橋本体とフラップとの隙間を一定に保ちつつ、かつ、この小さくすることができる連絡橋のヒンジ構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the hinge structure of a connection bridge in which structure a gap between a connection bridge body and a flap is kept constant and small without depending on the inclination angle of the flap. - 特許庁

少なくとも橋梁Ａの谷側に、道路の進路方向と平行に遮断壁１を形成し、該遮断壁１と該遮音壁１の山側の斜面と該橋梁の下面とで囲まれる空間の内部に固結材２を充填する。例文帳に追加

A bulkhead 1 is formed in parallel with a route direction of a road at least on the valley side of the bridge A; and a solidification material 2 is infilled in a space which is surrounded by the bulkhead 1, a mountain-side slope of the bulkhead 1, and an undersurface of the bridge. - 特許庁

架橋温度を現状より高めに設定しても、水分による発泡を生じることなく、短時間の架橋で減衰性能に優れた高減衰部材を製造しうる高減衰組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly damping composition that can produce a highly damping member having excellent damping performances through a short cross-linking, without causing foam formation due to water even if cross-linking temperature is set higher than it already is. - 特許庁

また、操作片６５の根元部の周面のうちの３面を架橋部６４ｂの外周面に面一又は一連とし、操作片６５の根元部と架橋部６４ｂの外周縁との間に段差が生じないように構成している。例文帳に追加

Three faces of the peripheral surface at the base of the operation piece 65 are configured to be flush with or continue to the outer peripheral surface of a bridge portion 64b to prevent generation of level difference between the base of the operation piece 65 and the outer peripheral edge of the bridge portion 64b. - 特許庁

橋脚周囲土壌を深くまで掘削することなく、連続壁を形成する必要がない、施工期間を短縮でき、施工費用が低コストとなる既設コンクリート橋脚の耐震補強工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcing method for an existing concrete bridge pier shortening a construction period and reducing a construction cost with no need to excavate soil around the bridge pier deep nor need to form a continuous wall. - 特許庁

仮橋３及び型枠２２と本橋２の本体部２１との間に、木材防腐作用を有する水溶性の物質を吸着してなる防腐シート６を介在させた。例文帳に追加

The wood preservative treatment structure comprises a wood preservative sheet 6 which adsorbs a water soluble substance having a timber preservative action, interposed between a temporary bridge 3 and the body 21 of a primary bridge 2 and between the form 22 and the body 21. - 特許庁

浮体に構成されて係留装置により岸壁に近接して係留され連絡橋を介して岸壁との間を連絡して構成されて、船舶が接舷可能なデッキを備えた浮桟橋などの浮体構造物である。例文帳に追加

This floating body structure is composed of a floating body, moored in an area near to a quay by a mooring device, and structured so as to be connected to the quay by a connecting bridge, and therefore the floating pier equipped with a deck to which a vessel comes alongside is exemplified as the floating body structure. - 特許庁

耐風性能に優れ、今までに建設されたことが無いような長大な中央径間（３０００ｍ級）の超長大橋を実現可能な橋梁を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge capable of having excellence in wind-resistance efficiency and obtaining a super-huge bridge having a huge center span (3,000 m class) which has not been erected hitherto. - 特許庁

橋桁間の連続性を維持しつつ、免震効果を向上させることが可能な、新規かつ改良された桁橋の免震構造、架空構造物の免震構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel and improved base isolation structure of a girder bridge and a base isolation structure of an aerial structure, capable of improving the base isolation effect, while maintaining a continuity between bridge girders. - 特許庁

橋脚基礎の健全性評価時間の短縮化を図ることができ、河川の増水時において、列車を安全に運行させることが可能な橋脚洗掘判定方法及び健全性評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining scour around a bridge pier and a system for evaluating the soundness which can reduce the time required for evaluating the soundness of a bridge pier base, and to enable safe operation of trains, when river levels rise. - 特許庁

電子材料用封止材として不可欠な接着性、透明性、防湿性の特性を損なうことなく、架橋温度及び架橋時間の低減を図ることができ、保存安定性に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition which can lower a crosslinking temperature and shorten a crosslinking time and has excellent storage stability without impairing properties such as adhesiveness, transparency and moisture resistance indispensable as a sealing material for electronic materials. - 特許庁

橋梁の架設工事において、主桁１と橋脚２との間隙が狭くても撤去作業が容易であり、しかも低コストで工費の削減に寄与するような、仮支承１０の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a temporary bearing 10 capable of easily performing a removal operation even if a distance between a main beam 1 and a piers 2 is short and low in cost enough to contribute to a reduction in construction cost in a bridge installation work. - 特許庁

レンズホルダー成形用の樹脂の射出充填後において光学レンズ２の樹脂の架橋反応が進行して、レンズホルダー３の側の樹脂との間で架橋構造による接合状態が形成される。例文帳に追加

The cross-linking reaction of the resin of the optical lens 2 is progressed after the injection-filling of the resin for molding the lens holder, and there is formed a bonded state by a cross-linking structure between the resins at the side of the lens holder 3. - 特許庁

本発明の免震桟橋においては、直杭式桟橋の杭頭部と上部床版下部に設けた弾性体間をピン構造部によって互いに傾動自在に連結する。例文帳に追加

In the aseismic base isolation pier, the pile head section of a vertical pile type scaffold board and an elastic body mounted on the lower section of an upper-section slab are connected mutually in a freely slanting manner by a pin structure section. - 特許庁

橋脚周囲土壌を深くまで掘削することなく、止水壁を形成する必要がない、施工期間を短縮でき、施工費用が低コストとなる既設コンクリート橋脚の耐震補強工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening construction method for an existing concrete bridge pier, which dispenses with the deep excavation of soil around a bridge pier or the formation of a cut-off wall, which can shorten a construction period, and which makes construction costs lower. - 特許庁

支持体上に、少なくとも、分子間相互作用により擬似的に架橋された擬似架橋型樹脂を有することを特徴とする感光性転写材料である。例文帳に追加

The photosensitive transfer material has on a support at least a pseudo-crosslinked resin which has been pseudo-crosslinked by intermolecular interaction. - 特許庁

浮桟橋６の基端部両側に張出部６９，６９を形成し、この張出部に左右の連結金具６０、６０を取り付けることにより、左右の連結金具間の距離Ｌ１を浮桟橋の幅員Ｌよりも大きくした。例文帳に追加

A distance L1 between left and right connecting metal fittings L1 is made larger than the width L of the floating pier by forming overhanging sections 69, 69 on both sides of the base end section of the floating pier 6 and installing the left-right connecting metal fittings 60, 60 to the overhanging sections. - 特許庁

リールハブ（１２）は、外円筒部（１２１）と、一対のフランジの圧入が行われる内円筒部（１２２）と、内円筒部と外円筒部との間を中央部で架橋する円環状の橋架部（１２３）とを有する。例文帳に追加

The reel hub (12) has an outer cylindrical part (121), an inner cylindrical part (122) to which press fitting of a pair of flanges is performed, and a circular ring-shaped bridging part (123) which crosslinks the inner cylindrical part and outer cylindrical part at the central part. - 特許庁