「雨の降る」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

雨が降るのかしら、どう思います？」例文帳に追加

Do you think it's going to rain?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

雨が降ると彼女は憂鬱になる。例文帳に追加

When it rains, she feels blue. - Tatoeba例文

雨が降ると彼女は憂鬱になる。例文帳に追加

When it rains, she feels blue.  - Tanaka Corpus

卯の花腐しという,梅雨の季節に降る長雨例文帳に追加

a long rain of the rainy season called {"a flower of Deutzia going bad"}  - EDR日英対訳辞書

雨を待ち望んでいる時に降る適度の雨例文帳に追加

a welcome rain  - EDR日英対訳辞書

また、この日に降る雨は催涙雨とも呼ばれる。例文帳に追加

If rain falls on the day, it is called sairuiu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普段の倍、雨が降るから「倍雨」というのはこじつけ。例文帳に追加

The view that since it rains double (written as "倍") compared to other seasons, it is called "倍雨" (pronounciated as 'baiu') is a far-fetched explanaiton.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨明け後,再び梅雨のように雨が降ること例文帳に追加

the condition of rainning as hard as if it was the rainy season when it is actually after the end of the rainy season  - EDR日英対訳辞書

この頃に降る雨を「半夏雨」（はんげあめ）といい、大雨になることが多い。例文帳に追加

Rain falling on this day is called Hange rain and it is often heavy rain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人が出かけるときは必ず雨が降るので、雨男と呼ばれている。例文帳に追加

That person brings rain with him whenever he goes out, so we call him "rain man". - Tatoeba例文

あの人と出かけるときは必ず雨が降るので、雨男と呼ばれている。例文帳に追加

Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man.  - Tanaka Corpus

また、梅雨の末期には雷を伴った雨が降ることが多く、これを送り梅雨（おくりづゆ）と呼ぶ。例文帳に追加

In addition in the last stage of baiu, it often rains accompanies by thunder and it is called "okurizuyu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕭条と冷たい雨の降る秋の夕暮だった.例文帳に追加

It was on an autumn evening when cold rain was falling desolately.  - 研究社 新和英中辞典

この空なら雨の降る気づかいは無い例文帳に追加

The sky shows no sign of rain.  - 斎藤和英大辞典

彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。例文帳に追加

He explained to my son why it rains. - Tatoeba例文

町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。例文帳に追加

Tears fall in my heart like the rain on the town. - Tatoeba例文

雨が降るときにすべてのこれらの花は生き生きとする例文帳に追加

All these flowers come to life when the rains come  - 日本語WordNet

菜の花が盛りの頃に降る長雨例文帳に追加

rain that falls for a long time while rapes are blossoming  - EDR日英対訳辞書

僕の休みの日には必ず雨が降るようだ例文帳に追加

Without fail, it seems to rain on my day off. - Eゲイト英和辞典

彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。例文帳に追加

He explained to my son why it rains.  - Tanaka Corpus

町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。例文帳に追加

Tears fall in my heart Like the rain on the town.  - Tanaka Corpus

ハマグリの旬が時雨の降る時期と重なることから例文帳に追加

Second, the best time of year for clams coincides with the times when shigure falls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日照り続きのとき,雨が降るように祈る例文帳に追加

to pray for rain out of suffering from dry weather  - EDR日英対訳辞書

(たくさんの物を)雨が降るようにはげしく落とす例文帳に追加

to pour something down in a manner similar to heavy rain  - EDR日英対訳辞書

ひでりの時に降る,農作物をうるおす雨例文帳に追加

rain which moistens crops in dry weather  - EDR日英対訳辞書

雨が降るのかどうかは明確ではない。例文帳に追加

It isn't clear if it will rain or not. - Weblio Email例文集

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。例文帳に追加

Whenever I wash the car, it never fails to rain the next day.  - Weblio Email例文集

今日の午後は雨が降るかもしれません。例文帳に追加

It will probably rain in the afternoon today.  - Weblio Email例文集

今年の夏は雨がたくさん降るようだ.例文帳に追加

It looks like we're in for a rainy summer.  - 研究社 新英和中辞典

朝焼けの日には雨が降ると言われている.例文帳に追加

A red sky [glow] at sunrise is said to be a sign of rain.  - 研究社 新和英中辞典

雨霰と降る弾丸(たま)の中をじりじり進んでいった. 例文帳に追加

They edged their way forward in the hail of bullets.  - 研究社 新和英中辞典

この雨はいつまで降る気なんだろう.例文帳に追加

I wonder when it will (decide to) stop raining.  - 研究社 新和英中辞典

天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。例文帳に追加

The forecast didn't call for rain. - Tatoeba例文

天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。例文帳に追加

The weather forecast predicts whether it will rain or not. - Tatoeba例文

私の推測ではまもなく雨が降るだろう。例文帳に追加

My guess is that it will rain soon. - Tatoeba例文

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。例文帳に追加

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. - Tatoeba例文

雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。例文帳に追加

Take your umbrella with you in case it rains. - Tatoeba例文

雨が降るといけないので私はかさを持っていった。例文帳に追加

I took my umbrella for fear of rain. - Tatoeba例文

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。例文帳に追加

Don't forget to take an umbrella in case it rains. - Tatoeba例文

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。例文帳に追加

Don't forget to bring your umbrella in case it rains. - Tatoeba例文

雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。例文帳に追加

You'd better take your umbrella, just in case it rains. - Tatoeba例文

スペインの雨は主に平原に降る。例文帳に追加

The rain in Spain falls mainly on the plain. - Tatoeba例文

あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。例文帳に追加

That path is apt to be muddy after rain. - Tatoeba例文

おそらく今日の午後は雨が降るだろう。例文帳に追加

In all likelihood, it will rain this afternoon. - Tatoeba例文

雨がよく降るのは、５月から８月にかけてです。例文帳に追加

The months with the most rain are May, June, July and August. - Tatoeba例文