「雪本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本海側は雪で, ところによって吹雪くでしょう.例文帳に追加

On the Sea of Japan coast there will be snow, with blizzards [blizzard conditions] in some areas.  - 研究社 新和英中辞典

本格的に雪が降ってきた.例文帳に追加

It has begun to snow [The snow is now falling] in earnest.  - 研究社 新和英中辞典

こっちは、本格的に吹雪いてるよ。例文帳に追加

We've got a real blizzard here. - Tatoeba例文

こっちは、本格的に吹雪いてるよ。例文帳に追加

We've got a real blizzard going on here? - Tatoeba例文

雪の下でムギが芽を出す（日本）例文帳に追加

Wheat sprouts under the snow (in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新雪-賤ヶ岳の大観（木之本町）例文帳に追加

Shinsetsu: Shizugadake no Taikan (Kinomoto-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本淡彩風濤図雪村筆例文帳に追加

Shihon-tansai-hutozu (literally, thin-coloring wind and wave picture) drawn by Sesshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪上車は 本当に動くのか例文帳に追加

Will snowmobiles actually work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、簡便に効率よく除雪できかつ雪を溶解しうる融雪システムを提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting system capable of simply and efficiently removing snow and melting the snow. - 特許庁

本発明は、雪塊や氷塊を含む雪を除雪する際、雪塊や氷塊を破砕するなどにより除雪性能を損わずに、除雪作業を効果的に行える除雪機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a snow plow which can effectively perform snow removing work, without deteriorating snow removing performance by crushing a lump of snow and a lump of ice, when snow including the lump of snow and the lump of ice is removed. - 特許庁

基本的には載雪型であるが、落雪の危険のある屋根端部の雪を消雪装置で融雪することにより、落雪の防止を図え得る大規模建物の落雪防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-safety device of a large-scale building, which can prevent the falling of accumulated snow by melting the snow, involving the risk of falling, on the end of a roof basically as a snow placement type by means of a snow-melting device. - 特許庁

基本的には載雪型であるが、落雪の危険のある屋根端部の雪を消雪装置で融雪することにより、落雪の防止を図ることができる大規模建物の落雪防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a snow-safety system of a large-scale building, which can prevent the falling of accumulated snow by melting the snow, involving the risk of falling, on the end of a roof basically as a snow placement type by means of a snow-melting device. - 特許庁

除雪機本体１１に除雪板１２と除雪ブラシ１３Ｆ，１３Ｒを夫々有した除雪機１を備えた。例文帳に追加

The snow removing device comprises a snow plow 1 including a snow remover main body 11 having a snow removing plate 12 and snow removing brushes 13F, 13R, respectively. - 特許庁

本発明の融雪装置は、除雪車に搭載可能として除雪と融雪とを同時に実施することができる。例文帳に追加

The snow-melting equipment of the present invention concurrently performs the snow removal and the snow melting because it is mounted on the snow-removing vehicle. - 特許庁

本発明は、除雪車などによる玄関先や車庫前に排出された雪塊を融雪する間口融雪ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a frontage snow melting unit, melting snow block discharged to a front door and in front of a garage by a snowplow. - 特許庁

雪の結晶と一緒で 木は1本1本全てが例文帳に追加

Just like snowflakes, no two pieces of wood - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

融雪装置本体部３と、積もった雪を検知するセンサー４と、該センサー４からの積雪信号に基づいて融雪装置本体部３に前記積もった雪を融かす運転を行わせる制御部７とが備えられている。例文帳に追加

The snow melting apparatus comprises a snow melting apparatus body part 3, a sensor 4 for detecting lying snow, and a control part 7 allowing the snow melting apparatus body part 3 to perform operation for melting the lying snow based on a snow coverage signal from the sensor 4. - 特許庁

冬季間不使用の使い慣れた、エンジン付き草刈り機の刃を本発明の除雪用ブレードに交換しエンジン付きハンド除雪機として、積雪した雪の上を除雪機を左右に振る事で雪を左右前方に吹き飛ばし除雪できる事を特徴としている。例文帳に追加

By swinging the snow remover to the left and right on accumulated snow, the snow is blown away to the left, right and front and removed. - 特許庁

本発明の融雪機は、投入した塊状雪を融かす融雪槽１と、該融雪槽１に投入された塊状雪を撹拌する撹拌装置２と、前記融雪槽１の上部に配設され、投入された塊状雪に温水を噴射する温水供給装置３とからなる。例文帳に追加

This snow melting machine comprises a snow melting tank 1 for melting the thrown-in massive snow; an agitating apparatus 2 for agitating the massive snow thrown into the snow melting tank 1; and a hot water supply device 3 disposed at the upper part of the snow melting tank 1 to jet hot water to the thrown-in massive snow. - 特許庁

日本の、雪深い田舎町で生まれ育った。例文帳に追加

I was born and raised in a country town deep in snow.  - Weblio Email例文集

雪が白いように清潔は日本人に固有である例文帳に追加

Cleanliness is as proper to the Japanese as whiteness is to snow.  - 斎藤和英大辞典

こんな大雪は本当に珍しいです。例文帳に追加

This kind of snow is extremely unusual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

橋本関雪記念館　今出川通西入例文帳に追加

Hashimoto Kansetsu Museum and Garden (Imadegawa-dori Street nishi-iru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪舟（1420年-1506年）：日本風の水墨画を大成。例文帳に追加

Sesshu (1420-1506): established Suiboku-ga in Japanese style  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本淡彩東福寺伽藍図（伝雪舟筆）例文帳に追加

Light color on paper image of Tofuku-ji Temple monastery (Attributed to Sesshu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画淡彩天橋立図　雪舟筆例文帳に追加

Shihon Bokuga Tansai Ama no Hashidatezu (View of Ama-no-hashidate, monochrome ink painting on paper) by SESSHU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器本体２は液体や氷や雪が収納可能である。例文帳に追加

The container body 2 can store liquid, ice or snow. - 特許庁

この日本猿は雪玉を作りました例文帳に追加

And this japanese macaque has made a snowball - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 本当に 雪姫姉さんに 見限られたんだ。例文帳に追加

I really saw snow princess sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お雪様も 湯本村の温泉ですか? はい。例文帳に追加

Is mr. yuki a hot spring of yumoto village too? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きめのものを何本か雪の上に投げ出す。例文帳に追加

He threw down several large pieces on top of the snow.  - Jack London『火を起こす』

積雪時に、ルーフパネル本体自身が積雪からの荷重に対し強固に対抗できるようにする。例文帳に追加

To make a roof panel body firmly resist against a load of snow when snowing. - 特許庁

本体１は、線状物に付着した雪を除去するための除雪部１３を有する。例文帳に追加

A body 1 has a snow removal section 13 for removing snow adhering to a linear article. - 特許庁

融雪槽本体１内には融雪用放熱管、散水循環機構、排水機構が設けてある。例文帳に追加

A heat radiation pipe for melting snow, a water spraying circulation mechanism, and a drain mechanism are provided in the snow melting tank main body 1. - 特許庁

氷点下より高い気温下においても本物の雪を生成可能とする造雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-making machine for generating true snow even at an atmospheric temperature higher than the freezing point. - 特許庁

分散される貯雪室は建築物本棟から分離し貯雪サイロとして分散設置される。例文帳に追加

Snow storage chambers, scheduled to be dispersed, are separated from a main building and installed in a dispersion state as a snow storage silo. - 特許庁

融雪車１は自走式の車両本体２に融雪機構３を搭載して構成してある。例文帳に追加

In a snow-melting vehicle 1, a self-propelled vehicle body 2 is equipped with a snow-melting mechanism 3. - 特許庁

雪上走行時では、傾斜横溝１６に雪が入り込み、雪柱剪断力が得られるため、雪上路面で走行する際の基本的な雪上性能が得られる。例文帳に追加

A basic on-snow performance during running on a snow road can be attained because snow enters into the slant lateral grooves 16 and a snow column shearing force can be attained. - 特許庁

本発明は、融雪槽へ投入した塊状雪に直接温水を噴射すると共に、融雪槽中で撹拌搬送することにより塊状雪を融かすことができる融雪機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a snow melting machine capable of melting massive snow by jetting hot water directly to the massive snow thrown into a snow melting tank, and agitating to convey the massive snow in the snow melting tank. - 特許庁

瓦本体の上面に積雪した雪を効率的に溶かすことができ、豪雪地においても、雪下ろしという過酷な作業を回避できる融雪瓦屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting tiled roof structure capable of efficiently melting snow fallen on the upper face of the tile bodies and avoiding such a severe work as snow removal even in a heavy snowfall area. - 特許庁

雪見（ゆき-み）とは、中世以降の日本に見られる風俗の一つであり、降雪や雪景色を眺めて楽しむこと。例文帳に追加

Yukimi is one of the Japanese folkways since the medieval period, where people enjoy watching the snowing or the snowscape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪中の朝帰りという風情のあるもので、のちこの雪玉が後半部由良之助が本蔵に覚悟のほどを見せる雪製の墓になる。例文帳に追加

This is a tasteful scene in which Yuranosuke comes home in the morning, and this snow ball becomes the grave made of snow, which Yuranosuke shows to Honzo in the later part of this act in order to express his determination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スキー板に、２本のエッヂを設け、ゲレンデの安全、深雪、アイスバーン、やわらかな雪、新雪等での回転がスムーズに出来る。例文帳に追加

The ski plate is provided with two edges so as to realize safety on a ski slope and smooth turns on deep snow, frozen ski slope, soft snow, fresh snow or the like. - 特許庁

本発明の除雪機１の前部に支持されている除雪用ブレード３は、除雪面３１ａとエッジ面３２ａとを備えている。例文帳に追加

During the removal of the snow, in a state of bringing the blade 3 into contact with the ground, the lower end 32b of the edge surface is brought into contact with the ground surface in a state that the edge surface 32a is tilted forward. - 特許庁

また、本発明に係る着雪装置１０は、天然雪片又は人工雪片を着雪目的物１３に着雪させて着雪シミュレーションを行うための着雪装置において、空中に浮遊する上記天然雪片又は人工雪片１２に電磁波又は電子線を照射する電磁波発生装置又は電子線発生装置１４を設けたものである。例文帳に追加

The snow accretion device 10 performs the snow accretion simulation by accumulating the natural snow pieces or the artificial snow pieces to the object 13 to be snow-accumulated, and an electromagnetic wave generator or an electron bream generator 14 is provided, which irradiates the electromagnetic wave or the electron beam to the natural snow pieces or the artificial snow pieces 12 floating in the air. - 特許庁