「零れ物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内容器を吐出容器に装填する前や装填するときに内容器を倒したり落としたりしても内容物が零れ出ない、または零れ出ても少量である二重容器を提供する。例文帳に追加

To provide a double container wherein the contents of an inner container does not spill even if the inner container falls or drops prior to or at the time of charging a discharge container with the inner container, and even if the contents spills, the amount of the spilled contents is negligible. - 特許庁

内容物の詰め替え作業中に内容物が零れにくく、内容物の詰め替え作業を容易に行うことができる注出キャップ。例文帳に追加

To provide a dispensing cap capable of hardly dropping a content during refilling operation of the content and easily performing the refilling operation of the content. - 特許庁

電子レンジなどで加熱調理する時に、加熱による内容物の吹き零れを防止した電子レンジ用紙カップを提供することにある。例文帳に追加

To provide a microwave oven paper cup that prevents overflow and fall of the content by heating when heating and cooking in an microwave oven or the like. - 特許庁

店頭では容器本体２に内容物を入れ、蓋材５で開口部３をヒンジロック係止で封被し、零れや漏れを防止する。例文帳に追加

Contents are placed in a container body 2 at a shop front and an opening 3 is covered and sealed with the lid by the hinge lock secured so as to prevent spilling or leakage. - 特許庁

清掃部材に堆積する異物の飛散を防止するとともに、帯電部材の下に零れ落ちるのを防止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a foreign matter accumulated on a cleaning member from scattering, and to prevent the same from falling down below an electrifying member. - 特許庁

コップを漏斗に利用して、飲み物を真空ジャケット容器に移し替える場合に、びん口部上に載せたコップの座りを安定させて、飲み物がコップ外へ零れ出さないようにする。例文帳に追加

Furthermore, to prevent the drink from being spilled from the cup when transferred to the vacuum jacks vessel by means of a cup as a funnel, which is stabilized in the upper part of a bottle opening. - 特許庁

本発明は、ペレットの貯蔵タンク等に設けた排出樋１１３に複数のシャッターを設け、上流側から順次締め切り可能とすることにより、ペレットなど粒状物の零れ落ちを防止可能としたものである。例文帳に追加

The present invention enables the prevention of over spill of granular matters such as pellet by placing a plurality of shutters on an exhaust gutter 113 installed in a pellet storage tank and the like to allow the gutter to be sequentially shut off from the upstream side. - 特許庁

悪路等に遭遇して自動車が上下に振動しても、その振動が吸収されるため、内容物が零れることのない飲料容器の緩衝受装置を提供する。例文帳に追加

To provide the cushioning support device for the beverage container absorbing vibration generated when a car is driven on a bad road or the like and vibrated up and down to protect a content from spilling. - 特許庁

内枠から前枠を開閉する際に球払出通路を流下する遊技球の球零れを効果的に抑制するとともに、球払出通路から異物の侵入などによる不正行為を抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively suppressing the overflow of game balls flowing down a ball putout path when opening/closing a front frame from an inner frame and suppressing a fraudulent action by the intrusion of a foreign matter or the like from the ball putout path. - 特許庁

食事中において食べ物がテーブルの下などに零れ落ちるのを防止するために身障者などの首に掛けて装着する食べ零し防止用前掛けを提供する。例文帳に追加

To provide the subject apron to be hung on the neck of e.g. the handicapped aiming at preventing foods from spilling to under a table and the like during taking a meal. - 特許庁

離間すじをより確実に防止するとともに、清掃部材に堆積した異物が帯電部材の下に零れ落ちるのを防止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To further surely prevent distance stripe, and to prevent foreign matters accumulated on a cleaning member from falling down below an electrifying member. - 特許庁

離間すじをより確実に防止するとともに、清掃部材に堆積した異物が帯電部材の下に零れ落ちるのを防止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming device where separating strips can be surely prevented and dropping of foreign matter accumulated on a cleaning member under an electrifying member can be prevented. - 特許庁

上面開口を被覆する蓋を開けた際にも内容物が零れ落ちるものではなく、製造過程も簡単な密封容器を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a sealed container protected from spilling of a content when a cover covering an upper face opening is opened and provided with a simple manufacturing process thereof. - 特許庁

更に敷き詰めた鉱物の上に、該鉱物が零れ落ちないように保持するための鉱物の大きさより充分細かい目の金網を冠着し、更にその上に該金網の上に魚や餅等の食品を乗せて焼くための荒い目の金網を冠着する。例文帳に追加

A wire net 3 of the mesh sufficiently finer than the sizes of the minerals 6 for holding the minerals 6 so as not to drip the minerals 6 is put on the laid minerals 6 and further, a wire net 3 of coarse mesh for placing foodstuffs, such as fishes and rice cake, on the wire net 3 and grilling these foodstuffs is put thereon. - 特許庁

各種液体飲料やポップコーン等の飲食物を保管・持ち運び・移送・運搬・飲食する時に内容物が零れたり、漏れることが無く、しかも必要に応じて再利用（リターナブル）することを目的としたヒンジロック係止で封被した蓋材の付いた包装用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container with a lid covered and sealed by a hinge lock securing, the contents of which do not spill or leak when food and drink such as various liquid foods or a popcorn or the like are stored, carried, transferred, transported, drunken and eaten and also which is reused(returnable) if necessary. - 特許庁

シート成形することができることは勿論、蓋を開ける際に内容物が飛び出すことがなく、ドレッシングを混ぜる際にも零れが発生しなくて、しかも陳列の際の見栄えをも良好にすることができる包装用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container which can be formed by sheet forming, does not allow the pop-out of the contents when a cover is opened, does not allow the generation of a drip when dressing is mixed, and can improve appearance when displayed. - 特許庁

ＳＡＰがおむつ外部へ零れ落ちることを有効に防止可能であることに加え、吸収性能に優れ、尿漏れが発生し難く、トップシート上に濡れた感触がいつまでも残ることがなく、さらっとした着用感を与えることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which can effectively prevent SAP from dropping out from a diaper, is excellently absorptive, scarcely leaks urine, does not give a feeling of wetness persistently remaining on a top sheet, and can give a feeling of smoothness during wear. - 特許庁

本発明は、胴部と底面部を備え、内容物を収容して電子レンジで加熱調理することができる紙カップであって、前記胴部の上端寄りに略全周に渡って段差部分を形成され、前記内容物を加熱調理した時に、前記内容物が吹き零れることを防止できることを特徴とする電子レンジ用紙カップである。例文帳に追加

This is a microwave oven paper cup that comprises a barrel part and a bottom part and can be used for heating and cooking in the microwave oven housing a content inside, and in which a level different steps are formed around nearly all circumference at the upper part of the barrel part, and which can prevent overflow and fall of the content when the content is heated and cooked. - 特許庁

本発明は、ファーストフード店頭でジュース等の液体飲料やポップコーン等の粒状飲食物を小分け販売し、持ち運びする際やヨーグルト等の半流動体食品の販売に使用されるカップ状容器からの零れや漏れを防止し、封被されたカップ状容器を開封し易くする。例文帳に追加

To prevent the contents from dripping or leaking from a cup-shaped container, when the cup-shaped container is used for dispensing, selling and carrying liquid beverage such as juice and granular food such as pop corn at a fast food shop, and used for selling semi-fluid food such as yoghurt or the like, and facilitate seal opening of the sealed cup-shaped container. - 特許庁

ガステーブル用受皿マット１は、ガステーブル上の調理器から吹き零れた液状物（煮汁等）を収容するための環状の凹部２と、バーナーを露出させるための開口部３と、凹部２と開口部３の間に設けられた、開口部３を部分的に遮蔽する環状のカバーリングを定置するための延設部４とを有する。例文帳に追加

A tray mat 1 for a gas table comprises an annular recessed part 2 to contain a liquid substance (stock) spilling from a cooking apparatus on a gas table, an opening part 3 to expose a burner, and a extension part 4 situated between the recessed part 2 and the opening part 3 and stationarily positioning an annular covering to partially shield the opening part 3. - 特許庁