零れ物の英語

電子レンジなどで加熱調理する時に、加熱による内容物の吹き零れを防止した電子レンジ用紙カップを提供することにある。例文帳に追加

To provide a microwave oven paper cup that prevents overflow and fall of the content by heating when heating and cooking in an microwave oven or the like. - 特許庁

店頭では容器本体２に内容物を入れ、蓋材５で開口部３をヒンジロック係止で封被し、零れや漏れを防止する。例文帳に追加

Contents are placed in a container body 2 at a shop front and an opening 3 is covered and sealed with the lid by the hinge lock secured so as to prevent spilling or leakage. - 特許庁

清掃部材に堆積する異物の飛散を防止するとともに、帯電部材の下に零れ落ちるのを防止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a foreign matter accumulated on a cleaning member from scattering, and to prevent the same from falling down below an electrifying member. - 特許庁

コップを漏斗に利用して、飲み物を真空ジャケット容器に移し替える場合に、びん口部上に載せたコップの座りを安定させて、飲み物がコップ外へ零れ出さないようにする。例文帳に追加

Furthermore, to prevent the drink from being spilled from the cup when transferred to the vacuum jacks vessel by means of a cup as a funnel, which is stabilized in the upper part of a bottle opening. - 特許庁

本発明は、ペレットの貯蔵タンク等に設けた排出樋１１３に複数のシャッターを設け、上流側から順次締め切り可能とすることにより、ペレットなど粒状物の零れ落ちを防止可能としたものである。例文帳に追加

The present invention enables the prevention of over spill of granular matters such as pellet by placing a plurality of shutters on an exhaust gutter 113 installed in a pellet storage tank and the like to allow the gutter to be sequentially shut off from the upstream side. - 特許庁

悪路等に遭遇して自動車が上下に振動しても、その振動が吸収されるため、内容物が零れることのない飲料容器の緩衝受装置を提供する。例文帳に追加

To provide the cushioning support device for the beverage container absorbing vibration generated when a car is driven on a bad road or the like and vibrated up and down to protect a content from spilling. - 特許庁

内枠から前枠を開閉する際に球払出通路を流下する遊技球の球零れを効果的に抑制するとともに、球払出通路から異物の侵入などによる不正行為を抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively suppressing the overflow of game balls flowing down a ball putout path when opening/closing a front frame from an inner frame and suppressing a fraudulent action by the intrusion of a foreign matter or the like from the ball putout path. - 特許庁

食事中において食べ物がテーブルの下などに零れ落ちるのを防止するために身障者などの首に掛けて装着する食べ零し防止用前掛けを提供する。例文帳に追加

To provide the subject apron to be hung on the neck of e.g. the handicapped aiming at preventing foods from spilling to under a table and the like during taking a meal. - 特許庁