「電線のつぎめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、被覆電線Ｗの端部をクランプハンド４３で製品巻き取り側の係止部材６２に係止させる。例文帳に追加

An end of covered wires W is hooked on a latch member 62 at a side wound by a clamp hand 43. - 特許庁

アルミ電線圧着用端子を構成する導体加締め部４について、当該導体加締め部４に加締められる導体２ａの延在方向と直交する方向に、凸状の強圧着部１１と凹状の弱圧着部１２とを打ち出し成形により、電線延在方向に沿って交互に形成した。例文帳に追加

The conductor caulking part 4 as part of the aluminum wire crimping terminal has protruded strong crimping portions 11 and recessed weak crimping portions 12 alternately formed along a wire extending direction by applying embossing molding thereto in the direction perpendicular to the extending direction of the conductor 2a to be caulked with the conductor caulking part 4. - 特許庁

コイルを形成する第２の電線は、前記偶数番目の鍔と次の奇数番目の鍔によって形成された溝における導電体に先端が接続され、前記第１の電線と反対方向に巻回されて、他端が前記偶数番目に設けられ先端突起部に仮止めされる。例文帳に追加

A second wire forming the coil has one end connected to a conductor in a groove formed by the even-numbered flange and a next odd-numbered flange, is wound reversely to the first wire, and has the other end temporarily connected with the leading protrusion provided on the even-numbered flange. - 特許庁

分岐部電線のスプライス（継ぎ目）を吸収するために従前のＪ／ＢやＪ／Ｃを用いず、分配電線間およびサブハーネス間の双方のスプライスを吸収でき、回路配線量を簡素化し、ワイヤハーネス生産性を向上させる。例文帳に追加

To simplify wiring of a circuit and enhance wire-harness productivity by making it possible to absorb both splices between distribution wires and splices between sub-harnesses without using conventional JBs or JCs for absorbing splices of branch-part wires. - 特許庁

鉄塔１０，１１，１２に対して、架空送電線２０を架線する際に、架空送電線の架線中に、鉄塔の近傍で架線方向Ｔに対して、次の径間のカウンタウエイト７０を取付けて、その後架線を継続し、好ましくは架空送電線２０には、あらかじめカウンタウエイト７０の取付位置にマーク８５を付ける。例文帳に追加

The attaching method includes: attaching a counter-weight 70 of a next interval to a stringing direction T near electric power pylons 10, 11, 12 in wiring an overhead transmission line 20 for the electric power pylons 10, 11, 12; and then continuing to wire overhead lines and preferably putting a mark 85 to the overhead transmission line 20 in advance at the position where the counter-weight 70 is attached. - 特許庁

電気融着継手の成形に用いられる加熱マットの製造方法であって、熱可塑性樹脂により被覆された導電線４を鍔付管軸１に二重渦巻状に巻回した後、鍔２、３の間隔を狭めて、隣接する導電線４の被覆層41同士を溶融、固定する。例文帳に追加

A method for preparing a heating mat used for molding an electric fused joint wherein after an electrically conductive wire 4 coated with a thermoplastic resin is wound into a double spiral shape on a pipe shaft 1 with flanges, the interval between the flanges 2 and 3 are narrowed and the coated layers 41 of the adjoining electrically conductive wires 4 are fixed by melting. - 特許庁

送電線４が懸垂碍子１１を介して鉄塔に吊られ、直列ギャップを形成するための放電電極２Ａが懸垂碍子１１と送電線４との接続部２０に取り付けられてなる送電線用避雷装置において、放電電極２Ａが懸垂碍子１１に対して回動しないように取り付けられる。例文帳に追加

In a lightning arrester for power lines in which the power line 4 is hung by a steel tower through a suspension insulator 11, and a discharge electrode 2A forming an in-series gap in a connection part 20 of the suspension insulator 11 and the power line 4, it is attached so that the discharge electrode 2A may not carry out a rotating movement to the suspension insulator 11. - 特許庁

棒状絶縁物の片端に掛止用突出体と巻着用突出体を併設し、もう一方の端にバインドレス碍子取付金具用貫通孔を穿設した高圧引下用バインドレス碍子を、バインドレス碍子取付金具により吊着し、高圧引下用絶縁電線の縁線側を、巻着用突出体に巻着し、次に高圧引下用絶縁電線の引下側（又は引上側）を、巻着用突出体又は掛止用突出体に巻着又は掛止し、高圧引下用絶縁電線の縁線側と引下側（又は引上側）が咬合し、高圧引下用絶縁電線の引下側（又は引上側）を張設し固着する。例文帳に追加

The line edge side and the reduction side ( or step-up side ) of the insulating cable are engaged and the reduction side (or step-up side ) of the insulating cable is stretched and fixed. - 特許庁

本発明では、並行二回線送電線の回線間差電流から極性量を求め、測距演算にフェザー量を使用する際に、実用に供しうる具体的な装置構成の地絡距離保護継電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground fault distance protective relay device of a practical structure which determines a polarity quantity from an inter-line difference current between parallel transmission lines to solve problems that arise when a feather quantity is used in carrying out distance-measuring calculation. - 特許庁

継手本体に対する袋ナットの締付け力が一定不変となる基準を与えて、電線管の安定性・耐久性に富む抜け止め効果と防水効果を確保する。例文帳に追加

To provide a joint that ensures the effects of removal prevention and water proofness with excellent stability and endurance of a conduit tube by giving a standard with which a cap nut can fasten a joint body invariably. - 特許庁

次に、複数の半導体２、２、２を上下に積み重ねて接着し、各半導体２、２、２の側面に露出する、導電線８の切断面に跨がるように、印刷により導電性ペーストによる配線９を形成する。例文帳に追加

Then, a plurality of semiconductors 2, 2, 2 is horizontally laminated and adhered to form a wiring 9 by the conductive paste by printing so as to stride over a cutting surface of the conductive line 8 exposed on a side surface of each semiconductor 2, 2, 2. - 特許庁

本管継ぎ手１０は、電線管Ｐ_1 の長手方向に合わせ面１２を有し、合わせ面で合体、分離自在の二つ割り体１０Ａ、Ｂで構成されている。例文帳に追加

This tube fitting 10, having mated surfaces 12 in the longitudinal direction of a conduit P, is formed out of half-split bodies 10A, B jointed/ removed to/from each other at the mated surfaces. - 特許庁

電線やケーブルを保護する管体などの継手において、接続作業が極めて簡単に行えるとともに、防水性能も良好であるようにすること。例文帳に追加

To easily perform the connecting work and to improve water-proof performance with respect to a joint for a pipe body protecting an electric wire and a cable. - 特許庁

次に、データ線２を給電線として用いて、陽極酸化を行い、第２のタンタルパターン６ｂの表面側のみに、保持容量用酸化膜７２を構成する厚い第２のタンタル酸化膜７ｂを形成する。例文帳に追加

Next, anodic oxidation is performed by using the data line as a feeder to form a thick second tantalum oxide film 7b constituting an oxide film 72 for the holding capacitor only on the surface side of the second tantalum pattern 6b. - 特許庁

次に、接続端子２１、２２同士を端子固定ボルト２５に差し込み、そして、ナット２６で締め付けると、接続端子２１、２２の電線接続部２４に対する電気的接続が完了する。例文帳に追加

Next, when the connecting terminals 21, 22 are inserted into a terminal fixing bolt 25 and fastened by a nut 26, electric connection of the connecting terminals 21, 22 to an electric connection part 24 is completed. - 特許庁

次に、金型冷却手段９２を具備する第２プレス金型９により、コイル素材４′を所定の断面形状に圧縮成形すると共に、電線の融着層を硬化させる。例文帳に追加

The coil raw material 4' is compression-molded into the specified sectional shape by the second press die 9 using a die cooling means 92, while the fused layers of the electric wires are cured. - 特許庁

更に、前記通し孔８の両端部に地下ケーブルを通す内径の継手管を挿入する拡径孔１１を形成し、接続すべき電線収容管路材３０，３０の前端面と後端面とに、板状パッキン３２を接着材により接着する。例文帳に追加

A diameter extension hole 11 for inserting a joint pipe with an inner diameter for passing an underground cable is formed at both the end parts of the through-hole 8, and a plate-shaped packing 32 is bonded onto the front and back end faces of electric wire accommodation pipeline materials 30 and 30 to be connected by a bonding material. - 特許庁

繊維、フィルム、シートをはじめとする各種成形材料に用いることができ、特に弾性糸、電線被覆材およびブーツ、ギア、チューブ、パッキンなどの成形材料としても適する、耐熱老化性、耐水性、低温特性に優れる熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyester elastomer formula capable of being used as various kinds of forming materials for an article exemplified by a fiber, a film and a sheet, especially suitable for an elastic yarn, a wire- covering material and also the forming material such as boots, a gear, a tube and a packing, and excellent in heat aging resistance, water resistance and low-temperature characteristics. - 特許庁

繊維、フィルム、シートをはじめとする各種成形材料に用いることができ、特に弾性糸、電線被覆材およびブーツ、ギア、チューブ、パッキンなどの成形材料としても適する、耐熱老化性、耐水性、低温特性に優れる熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyester elastomer capable of being used for various kinds of molding materials including fibers, films and sheets, especially suitable for molding materials such as elastic yarn, electric wire- covering materials, boots, gears, tubes, packing and excellent in heat aging characteristics, water resistance and low temperature characteristics. - 特許庁

メッシュ状相互接続構造は、各配線レベルにおいて導電線３７，３８によって相互接続された導電パッド４５を備え、各導電パッドは、複数の導電バイアによって、次の配線レベルの隣接パッドに接続される。例文帳に追加

A mesh-like interconnecting structure is provided with electrically conductive pads 45 that are interconnected by electrically conductive lines 37 and 38 at each wiring level, and each electrically conductive pad is connected with the adjacent pad at the next wiring level through a plurality of electrically conductive via holes. - 特許庁

本発明による距離継電を制御する距離継電処理システムは、落雷感知器から提供される落雷感知情報を用いて落雷統合情報を生成する落雷管理装置と、送電線路の故障位置を判断して故障発生情報を生成し、故障発生情報及び落雷統合情報を用いて故障分析情報を生成する距離継電装置と、を含む。例文帳に追加

The distance relay processing system that controls distance relay includes: a lightning control device that generates lightning integration information using lightning detection information provided by a lightning detector; and the distance relay that generates fault occurrence information by determining a fault location of an electric line and generates fault analysis information by using the fault occurrence information and lightning integration information. - 特許庁

本発明の課題は、電気の省エネのために施設総体の電気消費量と複数の2次側負荷電流を自動計測しPLCモデムにより複数種類の電線を通信媒体としてネットワークを構成し計測データをWebサーバーに集約し電力消費動向をリアルタイムで可視化するシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system which automatically measures an electric consumption of the whole facility and a plurality of secondary side load current values, configures a network employing PLC modems and plural kinds of wires used as communication media, aggregates measurement data into a web server and visualizes a power consumption trend in real time, in order for electric energy saving. - 特許庁

平衡２回線送電線の自回線１Ｌの電源端側に設置される過電流継電装置１０_1は、自回線１Ｌにおける短絡事故発生を検出すると自回線１Ｌの電源端側に設けられた第１の遮断器４_1を遮断するための第１のトリップ信号Ｓ_1を発生するトリップ信号発生回路２０を備える。例文帳に追加

The overcurrent relay device 10_1 disposed on a power supply end of an own line 1L of a parallel dual power transmission line includes a trip signal generating circuit 20 for generating a first trip signal S_1 for interrupting a first breaker 4_1 provided on the power supply end side of the own line 1L when detecting a short circuit fault in the own line 1L. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｄ）；（Ａ）ポリエステルポリオールとポリイソシアネートと水酸基含有（メタ）アクリレートの反応物であるウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）環状構造及び１個のエチレン性不飽和基を有する化合物、（Ｄ）平均分子量５００以上１５００未満のポリオールを含有する電線被覆用放射線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

An electric wire coating radiation curable resin composition for en electric wire coating comprises (A) urethane (meth)acrylate which is a reaction product of polyester polyol, polyisocyanate, and hydroxyl group-containing (meth)acrylate; (B) a compound having a cyclic structure and one ethylenically unsaturated group; and (D) polyol having an average molecular weight of 500 or larger and smaller than 1500. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｄ）；（Ａ）ポリエステルポリオールとポリイソシアネートと水酸基含有（メタ）アクリレートの反応物であるウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）環状構造及び１個のエチレン性不飽和基を有する化合物、（Ｄ）平均分子量５００以上１５００未満のポリオールを含有する電線被覆用放射線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

An electric wire coating radiation curable resin composition comprises (A) urethane (meth)acrylate which is a reaction product of polyester polyol, polyisocyanate, and hydroxyl group-containing (meth)acrylate; (B) a compound having a cyclic structure and one ethylenically unsaturated group; and (D) polyol having an average molecular weight of 500 or larger and smaller than 1500. - 特許庁

その保護及び絶縁のために、導線４１０を軟質被覆４１１で被覆し、次に、硬質被覆４１２より低い硬度を有する摺動被覆４１３で被覆し、更に、軟質被覆４１１の硬度より高い硬度を有する硬質被覆４１２で被覆して給電線４１を形成し、シースを用いることなく支持部材１４，１４，…に取り付ける。例文帳に追加

For the purposes of protection and insulation, a conductor 410 is coated with a flexible coating 411, and then coated with a sliding coating 413 having lower hardness than that of rigid coating 412, and furthermore coated with the rigid coating 412 having higher hardness than that of the flexible coating 411, thus forming the feeder line 41, which is attached to the support materials 14, 14, without the use of sheath. - 特許庁