「電話対応」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

経路探索処理部２６は、入力された電話番号の地域を表す番号と一致する電話番号に対応する位置が４地点以上ある場合には、前記入力された電話番号に近似する電話番号を４つ選択し、選択された電話番号に対応する位置のそれぞれを直線で結んだときの交点の地点を目的地として設定する。例文帳に追加

When there are four or more spots of positions corresponding to the telephone numbers consisting with the number representative of the region of inputted telephone number, the path search processing section 26 selects four telephone numbers close to the aforementioned inputted telephone number to set the spot of intersection of straight lines connecting each spot corresponding to the selected telephone number as the destination. - 特許庁

一方、登録されていない場合、使用国情報と異なる国別フラグの緊急電話番号として緊急電話番号テーブル１９に登録されている緊急電話番号を検索して特定し、その特定した緊急電話番号に対応づけされかつ使用国情報と一致する国別フラグに対応して記憶された緊急電話番号でダイヤル発信する。例文帳に追加

When not, an emergency telephone number registered in the emergency telephone number table 19 as an emergency telephone number having a different country flag from the use country information is retrieved and specified and the emergency telephone number which is made to correspond to the specified emergency telephone number and stored corresponding to the country flag matching the user country information is dialed. - 特許庁

本発明は、宛先番号対応にログ情報を収集する公衆電話通信システムにおいて、特定の電話番号に対して大量の着信がある場合には、当該着信通話度数に応じて当該電話番号に対応するユーザに報賞を提供することを特徴とする。例文帳に追加

In the public telephone communication system which collects log information correspondingly to a destination number, reward is offered to the user corresponding to a specific telephone number in accordance with the incoming speech frequency when many calls have come to this telephone number. - 特許庁

携帯電話端末１より、当該ＵＲＬが中継サーバ２１に通知されると、中継サーバ２１は、当該ＵＲＬに対応するテレビ電話番号を生成し、テレビ電話番号と当該ＵＲＬを対応付けてデータベース２２に格納する。例文帳に追加

When a relay server 21 is notified of the URL by the portable phone terminal 1, the relay server 21 generates a video telephone number corresponding to the URL, associates the video telephone number with the URL to store them in a data base 22. - 特許庁

ナンバーディスプレイサービスに対応している電話機を、ファクシミリ装置の外付電話として接続し、ナンバーディスプレイサービスに対応している電話回線をファクシミリに接続して通信を行うことができるファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a facsimile machine, capable of performing communication by connecting a telephone set coping with a number display service as the exterior telephone of the facsimile machine and connecting a telephone line coping with the number display service to a facsimile. - 特許庁

制御部１５を動作させる電話帳アプリケーション１５１は、被登録者を示す情報と少なくとも一つの電話番号とを対応付けて記憶することが可能な電話帳データベース１３に記憶された情報と、複数の物理インタフェース１２ａ、１２ｂとを対応付けて管理する。例文帳に追加

A telephone directory application 151 for activating a control section 15 manages information items stored in a telephone directory database 13 which store information items denoting people to be registered and at least one telephone number in cross-reference with each other, and the plurality of physical interfaces 12a, 12b in cross-reference with each other. - 特許庁

ネットワーク１内の管理元の通信端末Ａは、発行した共通の電話番号に対応して所定の通信端末Ｂ，Ｃ，Ｄの識別名を電話番号管理センター２に送出することにより、これらを、上記共通の電話番号に対応付けて登録する。例文帳に追加

A communication terminal A that is a manager terminal in a network 1 transmits identification names of prescribed communication terminals B, C, D corresponding to its issued common telephone number to a telephone number management center 2 to register them while making them correspond to the common telephone number. - 特許庁

ユーザが公衆回線網の電話番号との対応がわかり難いＩＰアドレス又はドメイン名を入力せずに、相手先の電話番号を入力してＶｏＩＰによる音声通信を行うことを可能にするＩＰ対応電話機の提供。例文帳に追加

To provide an IP telephone set, with which voice communication can be performed by VoIP by inputting the telephone number of a party without inputting an IP address or domain name which is difficult to match with the telephone number of a public line network for a user. - 特許庁

ＩＰ電話呼制御サーバ１は緊急呼対応ＩＰ電話機５−１，５−２から着信番号を受信すると、発信元の緊急呼対応ＩＰ電話機５−１，５−２の加入者番号をキーに設置地域データベース２を検索する。例文帳に追加

Upon receiving a call termination number from an IP telephone 5-1, 5-2 for emergency call, an IP telephone call control server 1 searches an installation area data base 2 using the subscriber number of source IP telephone 5-1, 5-2 for emergency call as a key. - 特許庁

マルチライン対応の電話端末への回線ランプ状態情報を、ＬＡＮ上の通信負荷を少なくすると共に、マルチライン対応でない電話端末への悪影響を与えることなく伝送することができるＶｏＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a VoIP telephone system that can transmit line ramp status information to a phone terminal compatible with multi-line by reducing the communication load on a LAN, without adversely affecting a telephone terminal which is not compatible with the multiline. - 特許庁

入力された電話番号データに対応する位置データが存在しない場合に、電話番号データを構成する加入者番号データの何れかの桁の数値を変更して、この変更された電話番号データにより対応する位置データの取得を行うようにする。例文帳に追加

In the case, if there exists no positional data corresponding to the inputted telephone number data, a digit of any place of the subscriber's number data constituting the telephone number data is changed, then the positional data corresponding to the altered telephone data is acquired. - 特許庁

ユーザ情報アクセス機１４が、情報端末１０（携帯電話）から送信された端末識別情報（電話番号）を受信して、対応記録部１６の記録内容に基づき、端末識別情報（電話番号）に対応したポータルサイト２０ａ、ｂへ情報端末１０をアクセスさせる。例文帳に追加

A user information accessing machine 14 receives terminal identifying information (a telephone number) sent from an information terminal 10 (a mobile phone) and has the information terminal 10 access to portal sites 20a and 20b corresponding to the terminal identifying information (the telephone number) on the basis of recorded contents of a correspondence recording part 16. - 特許庁

ＳＭＳ送信部４２は、ＤＢ管理部２２を介して利用者情報ＤＢ２３から、当該電子メールアドレスに対応する接続先情報と電話番号を得て、当該接続先情報に対応する携帯電話網１０Ａに当該電話番号を宛先として発信して電子メール着信通知を送信する。例文帳に追加

An SMS transmission part 42 acquires connection destination information and telephone number corresponding to the electronic mail address from a user information DB23 through a DB management part 22, and transmits the telephone number as destination to a portable telephone network 10A corresponding to the connection destination information, and transmits electronic mail incoming notification. - 特許庁

ユーザが携帯電話機のメールソフトでその通知メールを閲覧し、所望の操作に対応するアクセス情報を選択すると、携帯電話機はアクセス情報に示される電話番号に電話を掛け、サブアドレスをＣＴＩ装置に渡す。例文帳に追加

The user brows that notification mail using mail software of a mobile phone and when access information corresponding to desired operation is selected, the mobile phone calls the telephone number indicated in the access information and dispatches the sub-address to the CTI device. - 特許庁

携帯電話網内で認証された携帯電話装置１０から利用者情報登録指示を受信した携帯電話事業者サーバ２２は、その携帯電話装置１０に対応する利用者情報をサービス提供サーバ３１に送信する。例文帳に追加

A cell-phone service provider server 22 receiving a user information registration instruction from a cell phone unit 10 authenticated in a cell-phone network transmits user information corresponding to the cell phone unit 10 to the service providing server 31. - 特許庁

携帯電話機２０が通知サーバー１０に接続してくると、通知サーバー１０は携帯電話機２０にＩＰアドレスを割り当てると共に、この携帯電話機２０の電話番号を取得して、割り当てたＩＰアドレスに対応付けてデータベース１０ａに記録する。例文帳に追加

When a cellular phone 20 is connected to the reporting server 10, the reporting server 10 assigns an IP address to the cellular phone 20, at the same time acquires the telephone number of the cellular phone 20, and records it at a database 10a corresponding to the assigned IP address. - 特許庁

ＩＳＤＮ通信方式の電話装置において、その着サブアドレスを利用して発信元から供給される市外電話番号とそれを除く電話番号との区別ができるように、電話番号に対応したベル音を鳴らすようにする。例文帳に追加

To ring a bell tone corresponding to a telephone number by distinguishing a toll telephone number supplied from a caller from a telephone number excluding the toll telephone number through the use of an incoming sub address in a telephone set adopting the ISDN communication system. - 特許庁

着信信号に含まれる発信相手先の電話番号を検出する電話番号検出部７と、電話番号検出部７からの検出結果に基づき発信相手先の電話番号に対応する着信音を生成する着信音生成システム。例文帳に追加

A telephone number detection part 7 detects the telephone number of a caller included in an incoming signal and an incoming call tone generation system generates an incoming call tone corresponding to the telephone number of the caller according to the detection result from the telephone number detection part 7. - 特許庁

ＩＰ電話機８，９の利用者が保留操作を行うと、ゲートウェイ装置１は、接続先がＩＰ電話機５の場合は保留コマンドを送出し、アナログ電話機６又はＩＳＤＮ対応電話機７の場合は保留音を送出する。例文帳に追加

When a user of the IP telephones 8, 9 performs holding operation, the gateway device 1 transmits a holding command when a connection destination is the IP telephone 5 while transmitting a holding sound when a connection destination is the analog telephone 6 or the ISDN compatible telephone 7. - 特許庁

報知要求信号をホールコンピュータ３が受信すると、ホールコンピュータ３は、報知要求信号を送信した遊技機１の台番号と対応づけて記憶している携帯電話機５の呼出電話番号を読み出し、その読み出した呼出電話番号により特定される携帯電話機５を呼び出す。例文帳に追加

When receiving the announcement request signal, the hall computer 3 reads the call telephone number of a cellular phone 5, which is stored so as to be brought into correspondence with the machine number of the game machine 1 transmitting the announcement request signal, and calls up the cellular phone 5 specified by the read call telephone number. - 特許庁

電話応対支援装置であって、電話番号に対応付けて電話番号からの接続要求の時刻および操作の履歴を格納する履歴格納部と、履歴格納部に格納された操作の履歴に基づいて、電話番号からの接続に対してサービスを提供するサービス提供部とを備える。例文帳に追加

The apparatus for supporting the telephone reception includes a history storage device for storing history of time and operation of a connection request from a telephone number by corresponding to the telephone number, and a service providing device for providing services in the case of the connection from the telephone number based on the history of the operation stored in the history storage device. - 特許庁

移動体通信端末３での電話通話における電話番号ごとに対応した通話料金（又は、グループ化電話番号ごとの通話料金）を通信事業者ホストコンピュータ装置４が算出し、かつ、累積した通話請求料金情報を決済のために電話通信網を通じて転送する。例文帳に追加

A host computer equipment 4 of a communication company calculates the call charges of the telephone calls generated at a mobile communication terminal 3 which correspond to each telephone number (or each grouped telephone number), and it transmits the informations of cumulative claiming call-charge via a telephone communication network for their settlement. - 特許庁

携帯電話１から所定のコンテンツの要求があったとき、プロキシサーバ３がその携帯電話１の所在地の情報に基づいて、位置に関連したコンテンツの選択肢を携帯電話１の所在地に対応した順序に並べ替えて、携帯電話１に転送する。例文帳に追加

When there is a request from the cellular phone 1 for predetermined contents, the proxy server 3, based on information about the location of the cellular phone 1, rearranges the choices of the position-related contents in an order corresponding to the location of the cellular phone 1 and transfers the result to the cellular phone 1. - 特許庁

着信するとき、着信電話番号をグループ中で個別に含まれる所定電話番号の一つと同じであるかを比較し、同じものがある場合、この着信電話番号を含むグループが対応するショートメッセージにより着信電話番号へ応答する。例文帳に追加

At the time of the incoming call, whether or not an incoming telephone number is the same as one of the predetermined telephone number separately included in the group is compared, when there is the same one, the group including the incoming telephone number responds to the incoming telephone number by the corresponding short message. - 特許庁

そしてデータ端末とＩＰ電話機との対応付け要求がなされた場合に、データ端末の画面上に最寄の電話機をリストアップし、リスト中から１つの電話機を指定することにより、データ端末とＩＰ電話機との連動設定を行えるようにする。例文帳に追加

When a request is made for matching a data terminal with an IP telephone, the nearest telephones are listed up on the screen of the data terminal, and a certain telephone is designated and selected from the telephone list, so that an interlocking setting of the data terminal can be made with the IP telephone. - 特許庁

電話番号に関する音声認識に際して、固定電話の電話番号として実際に存在する番号に対応する辞書である電話番号辞書３１２ａ及び数字フリー且つ桁数フリーの数字列辞書３１２ｂの両方を用いる。例文帳に追加

For voice recognition concerning a telephone number, both of a telephone number dictionary 312a which is a dictionary corresponding to actually existing numbers as those of fixed telephone apparatuses and a digit string dictionary 312b which is number free and digit free are used. - 特許庁

停電時におけるＩＰ電話への着信を任意に指定した電話端末へ着信させることができ、また、長時間の停電時においてもＩＰ電話での着信が可能なＩＰ電話システムの停電対応システムおよびその方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a support system for power failure in an IP (Internet Protocol) telephony system, capable of terminating an incoming call for an IP telephone to an arbitrarily specified telephone terminal during power failures, and terminating an incoming call at the IP telephone, even if power failure is prolonged; and to provide a method, a program, and a recording medium for the support system. - 特許庁

入力される行き先情報に基づき携帯端末装置２０の電話帳データから行き先の電話番号を抽出し、行き先情報に対応した電話番号を抽出し、抽出した電話番号を二次元バーコード化し、該二次元バーコードを用いて行き先情報リストを作成する。例文帳に追加

A destination telephone number is extracted from the telephone directory data of a portable terminal device 20 based on input destination information, a telephone number corresponding to the destination information is extracted, the extracted telephone number is bar-coded two-dimensionally, and a destination information list is created using the two-dimensional barcode. - 特許庁

複数台並行接続した場合にも全て電話機に発信者番号を表示することを可能にし、並行接続電話機に非対応電話機を接続した場合にも確実に受信できることを可能にする発信者番号表示電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set displaying a caller number where a caller number is displayed on all telephone sets even when a plurality of the telephone sets are connected in parallel and a call is surely received even when a telephone set having no provision for the caller number display is connected as the parallel connection telephone set. - 特許庁

受信時に相手先の電話番号を取得した場合、その電話番号に基づいて発信元の電話端末の種別を識別すると共に、登録テーブル５ａに予め登録しておいた電話番号と名前及び敬称との関係を参照して対応する名前及び敬称を読み出す。例文帳に追加

Based a telephone number of a caller, if acquired in reception, the telephone terminal discriminates the type of telephone terminal at the originating side and reads the corresponding name and title by referring to the relationship between telephone numbers, names and titles previously registered on a register table 5a. - 特許庁

そして電話網側から発信者の電話番号を受信した場合に、顧客情報ＤＢ２０３を参照し、当該電話番号に関連付けられたメールアドレスに、専用電話番号に対応した広告メッセージ（ＵＲＬを含む）を送信する。例文帳に追加

Then, when a telephone number of a caller is received from the side of the telephone network, the advertisement message (including the URL) corresponding to the exclusive telephone number is transmitted to the e-mail address associated with the telephone number by referring to the customer information DB 203. - 特許庁

発信者電話番号非通知を理由に着信拒否された場合に、簡単な操作で、その後、どの電話機からの発信であっても発信者電話番号非通知を理由とする着信拒否を回避することができるＩＰ電話対応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device compatible with an IP telephone capable of preventing incoming call rejection because of disabled caller telephone number display for a call from any telephone set by a simple operation after an incoming call is rejected because of disabled caller telephone number display. - 特許庁

電話中継装置２００は、発信元電話端末１００から、発信元電話端末１００の実体番号が発番である第１発呼を受信すると、発信元電話端末１００の実体番号に対応する公表番号を読み出す。例文帳に追加

Upon receiving from the calling source telephone terminal 100 a first call in which the entity number of the calling source telephone terminal 100 is a caller's number, the telephone relay device 200 reads the release number corresponding to the entity number of the calling source telephone terminal 100. - 特許庁

そして、携帯電話端末１１や１２がグループ内電話番号を着信先に指定して発信を行うと、通信制御装置１３０が登録済みのグループ内電話番号と自装置の本来の電話番号の対応を参照して、着信先と発信元の置き換えを行う。例文帳に追加

When the mobile phone terminal 11 and 12 designate the in-group telephone numbers to a call terminating destination for calling, a communication controller 130 replaces the call terminating destination with the calling source by referring to the correspondence of the registered in-group telephone numbers with the original telephone numbers of their own device. - 特許庁

ＣＴＩモードのボタン電話機２Ａから外線発信要求があった場合、電話機対応手段３２Ａは、サーバ記憶部３４に格納されている主装置１からの制御情報を参照して電話回線１０の空きを確認し、空き回線がない場合は発信不可をボタン電話機２Ａに通知する。例文帳に追加

Upon the receipt of an external line call request from the key telephone set 2A in a CTI mode, the telephone set compatible means 32A references the control information from the master unit 1 stored in a server storage section 34 to confirm an idle telephone line 10 and informs the key telephone set 2A about disabled calling when no idle line is available. - 特許庁

地区判別部３４は発信信号に含まれる呼出先電話番号である代表電話番号を検出し、この代表電話番号と対応付けられる地区名を記憶部３３から検索し、この地区名と関わる遠隔監視センタの電話機のそれぞれが話中であるか否かを判別する。例文帳に追加

An area determining section 34 detects a representative telephone number as a calling destination telephone number included in the transmission signal, searches the name of an area correlated to the representative telephone number from a storage section 33, and determines whether a telephone set of the remote monitoring center related to the area name is in a busy state. - 特許庁

携帯電話装置１は、発信者電話番号（「０９０３５６×××××」）を受信すると、その発信者電話番号をディスプレイ４に表示すると共に、発信者電話番号の構成要素である各番号に対応する電子音信号（「「ゼロ」，「キュウ」，「ゼロ」，「サン」，「ゴ」，「ロク」，…，」）をスピーカ８から出力する。例文帳に追加

When a caller telephone number '090356×××××' is received, portable telephone equipment 1 displays that caller telephone number on a display 4 and outputs electronic tone signals (sounds of '0', '9', '0', '3', '5', '6'...) corresponding to respective numbers as the components of the caller telephone number from a speaker 8. - 特許庁

このコールセンタシステム８は、外部の電話回線網２に接続される交換装置４と、交換装置４に接続される複数の電話機５と、電話機５に対応して設けられる複数のクライアント端末７と、複数の電話機５に対して通話録音を行う録音装置３とを備える。例文帳に追加

The call center system 8 is provided with: an exchange 4 connected to an external telephone line network 2; a plurality of telephone sets 5 connected to the exchange 4; a plurality of client terminals 7 provided corresponding to the telephone sets 5; and a recording apparatus 3 for recording speeches of a plurality of the telephone sets 5. - 特許庁

電話制御装置１の通信条件設定手段１５Ｂで、無線電話機４に対して指定された、当該無線電話機４での無線データ通信に関する通信条件を特定するための項目から、当該項目に対応する通信条件を抽出して当該無線電話機４へ設定する。例文帳に追加

From an item that is designated to the radio telephone 4 by a communication condition setting means 15B of a telephone control unit 1, and is used for identifying communication conditions related to radio data communication by the radio telephone 4; the communication conditions corresponding to the item are extracted and are set to the radio telephone 4. - 特許庁

電話回線に接続されている一般の電話機に着信があったときに、ＡＶ機器に対して、着信を告知すると共に音声をミュートでき、また、電話中はＡＶ機器を停止させることができる電話対応制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a call handling control apparatus capable of informing an AV apparatus about the arrival of a phone call and muting sound at the arrival of the phone call to a general telephone set connected to a telephone line and stopping the AV apparatus during a phone speech. - 特許庁

音楽などをイヤホンで聞いている途中で電話を使用する場合でも、イヤホンを装着したままの状態で電話対応が可能であるほか、電話の終了後は元の状態に戻すことが可能な携帯電話装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a mobile phone, wherein it is possible to deal with a telephone call while wearing an earphone and an original state can be recovered after the end of the telephone call even when using a telephone in the middle of listening to music or the like on the earphone. - 特許庁

携帯型電子機器と携帯電話を直接接続できるだけでなく、携帯型電子機器に携帯電話を取り付けない状態でも邪魔にならず、多種の携帯電話にも対応が可能な携帯型電子機器用携帯電話接続装置または携帯型電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable telephone connector for portable electronic equipment which can not only directly connect portable electronic equipment to a portable telephone but also is applicable to various kinds of portable telephones without disturbing anything even in the state of not attaching the portable telephone to the portable electronic equipment or a portable electronic equipment. - 特許庁

電話機３の発信に対し、その電話番号により電子メールアドレス登録部７のデータベースが検索され、一致する電話番号が存在し、かつＡＤＳＬ回線１２への接続が可能なとき、当該電話番号に対応する電子メールアドレスに予め設定したメッセージが自動送信される。例文帳に追加

A database of the electronic mail address registration section 7 is searched by a telephone number of the phone 3 for making a call, and when the coincident telephone number exists and connection to the ADSL line 12 is available, a preset message is automatically transmitted to an electronic mail address corresponding to the telephone number. - 特許庁

インターネット６１又はＩＳＤＮ網・電話網６３を介して接続されたユーザ端末（ＰＣ２０，携帯電話３０，電話装置４０）からリクエストをコンテンツサーバ１０に送信し、そのコンテンツサーバ１０からリクエストに対応する情報をＩＳＤＮ網・電話網６３を介して配信する。例文帳に追加

A request is transmitted to a contents server 10 from a user terminal (PC 20, portable telephone 30, telephone apparatus) connected via the Internet 61 or an ISDN network/telephone network 63, and the information corresponding to the request is distributed from the contents server 10 via the ISDN network/telephone network 63. - 特許庁

ＩＰ電話機１１〜１ｎとＰＣ端末とを連携させることで、ＩＰ電話システムサーバ３はＩＰ電話機の電話番号に対応してそのＩＰアドレスと、連携先のＰＣ端末のＩＰアドレスとの２つのＩＰアドレスを知ることができる。例文帳に追加

The IP telephone sets 11 to 1n and a PC terminal are incorporated and thereby the IP telephone system server 3 can find two IP addresses, an IP address corresponding to a telephone number of the IP telephone set, and an IP address of an incorporated PC terminal. - 特許庁