「静脈注射」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静脈注射を打ってもらった。例文帳に追加

I had an intravenous shot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

静脈注射を打ちましょう。例文帳に追加

I'll give you an intravenous injection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

静脈注射用グロブリン製剤例文帳に追加

GLOBULIN PREPARATION FOR INTRAVENOUS INJECTION - 特許庁

大量に静脈注射や皮下注射ができる人工溶液例文帳に追加

in medical treatment, a kind of solution injected into one's body by a drip or intravenous infusion  - EDR日英対訳辞書

我々は、患者の静脈にブドウ糖を注射した例文帳に追加

We injected the glucose into the patient's vein  - 日本語WordNet

何か切望された、特に麻薬の静脈注射例文帳に追加

something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug  - 日本語WordNet

検査の前に静脈注射をした。例文帳に追加

A vein injection was done before a check. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

静脈注射可能なプロスタグランジン脂肪乳剤例文帳に追加

INTRAVENOUSLY INJECTABLE PROSTAGLANDIN FAT EMULSION - 特許庁

静脈注射用流体の加熱システム例文帳に追加

INTRAVENOUS FLUID HEATING SYSTEM - 特許庁

ブチルフタリド静脈内エマルジョンは、静脈注射又は点滴を介して投与されることが好ましい。例文帳に追加

The butylphthalide intravenous emulsion is administered via intravenous injection or infusion. - 特許庁

造影剤の静脈注射による腎盂腎盂尿管撮影を実行すること例文帳に追加

performing pyelography with intravenous injection of a contrast medium  - 日本語WordNet

静脈注射、浣腸、または経口によって注入される。例文帳に追加

it is given by injection into a vein, by enema, or by mouth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

静脈にbpa-fを注射して腫瘍細胞に集積させる。例文帳に追加

bpa-f is injected into a vein, and becomes concentrated in tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動物用注射針の静脈内固定方法および固定具例文帳に追加

INTRAVENOUS FIXATION METHOD FOR SYRINGE NEEDLE FOR ANIMAL, AND FIXING INSTRUMENT - 特許庁

点滴静脈内注射の留置針のカテーテル基部の形状例文帳に追加

SHAPE OF CATHETER BASE OF INDWELLING NEEDLE FOR INSTILLATION INTRAVENOUS INJECTION - 特許庁

静脈注射用組成物、その製造法およびその製剤例文帳に追加

COMPOSITION FOR INTRAVENOUS INJECTION, METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME AND ITS PREPARATION - 特許庁

消化管を通す以外の手段で、投与される（筋肉内や静脈注射のように）例文帳に追加

administered by means other than through the alimentary tract (as by intramuscular or intravenous injection)  - 日本語WordNet

静脈にボロカプテイトナトリウムを注射して腫瘍細胞に集積させる。例文帳に追加

sodium borocaptate is injected into a vein and becomes concentrated in tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ごく少量の放射性ガリウムを静脈に注射し血流を介して循環させる。例文帳に追加

a very small amount of radioactive gallium is injected into a vein and travels through the bloodstream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

bshには、静脈内に注射されると腫瘍細胞の中に集積する性質がある。例文帳に追加

bsh is injected into a vein and becomes concentrated in tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まず腫瘍細胞に集積する性質のあるホウ素という元素を患者の静脈に注射する。例文帳に追加

the patient is given an infusion that contains the element boron, which collects in tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳梗塞の処置のための非神経毒性プラスミノーゲン活性剤の静脈内注射例文帳に追加

INTRAVENOUS INJECTION OF NON-NEUROTOXIC PLASMINOGEN ACTIVATOR FOR TREATING CEREBRAL INFARCTION - 特許庁

脳梗塞の処置のための非神経毒性プラスミノーゲン活性剤の静脈内注射を提供する。例文帳に追加

To provide intravenous injection of a non-neurotoxic plasminogen activator for treating cerebral infarction. - 特許庁

この雄のリューエルコネクターに、雌のリューエルコネクターを持つ静脈注射管が取付けられる。例文帳に追加

An intravenous injection pipe having a female luer connector is attached to the male luer connector. - 特許庁

カルバペネム抗生物質化合物溶液の調製の方法とその応用は、静脈注射或いは筋肉注射に用いることができる。例文帳に追加

The method for preparing a carbapenem antibiotic compound solution and the application thereof can be used for vein injection or intramuscular injection. - 特許庁

採血セットは、静脈注射針アセンブリ、該静脈注射針アセンブリから延在する１本の可撓性プラスチックチューブ及び非患者側針アセンブリを含んでいる。例文帳に追加

A blood collection set includes a venous needle assembly, one flexible plastic tube extending from the venous needle assembly and a non-patient side needle assembly. - 特許庁

見えにくい静脈の位置や方向を確認でき、精度よく穿刺できるとともに、穿刺後の注射針先端と静脈の位置・方向関係を確認可能とする血管及び注射針位置提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for presenting the positions of a blood vessel and a syringe needle, by which the position and direction of a vein which is not easily viewed are confirmed, piercing is performed with excellent precision, and relation between the point of the syringe needle after piercing and the position/direction of the vein is confirmed. - 特許庁

まず、少量の放射性化学物質（放射性核種）を静脈内に注射するか、もしくは患者に飲み込んでもらう。例文帳に追加

a small amount of a radioactive chemical (radionuclide) is injected into a vein or swallowed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの研究では新しい治療の最適な投与経路（例えば、経口投与、静脈内点滴、注射）と最適な用量を検討する。例文帳に追加

these studies test the best way to give a new treatment (for example, by mouth, intravenous infusion, or injection) and the best dose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

注射器とプラスチック製カニューレは、流体のサンプルを得るための静脈アクセス道具一式とともに使用されることが可能である。例文帳に追加

The injector and the plastic cannula can be used together with a set of vein access tools for obtaining the fluid sample. - 特許庁

静脈注射装置にとっての安全シールド組み立て品は針と針ハブと前方シールドと誘導要素とロック部材とを含んで提供される。例文帳に追加

The safety shield assembly for an intravenous injection apparatus comprises a needle, a needle hub, a forward shield, a guide element and a locking member. - 特許庁

静脈内に刺入された注射針を、刺入時の角度を保ったまま速やかにしっかりと固定できる翼付静注針を提供する。例文帳に追加

To provide an intravenous injection needle with blades which can be rapidly and firmly fixed to the syringe needle pierced into a venous vessel while holding the angle of the needle at its inserting time. - 特許庁

静脈注射用流体を患者の身体への注入直前に加熱する目的で使われる医療用管を提供する。例文帳に追加

To provide a tube for medical use for heating an intravenous fluid immediately before injected in a human body. - 特許庁

本発明は細い注射針による普通の注射器で静脈の細い人から採血した注射器から、上記ホルダー内において減圧採血管（スピィツ）内に安全迅速に分注する分注用器具を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a dispenser capable of safely and quickly dispensing blood from a syringe which collects the blood from a person with narrow vein by a narrow injection needle using a regular syringe, into a vacuum blood collection tube (spitz) in a holder. - 特許庁

治療案は局所注射、動脈点滴注射と静脈点滴注射を含み、肝臓癌、肺癌、皮膚癌、乳癌、脳腫瘍、結腸直腸癌、胃癌、頭頸部癌、白血病、悪性リンパ腫、肉腫、悪性黒色腫、骨髄腫及び転移癌等の治療に用いる。例文帳に追加

The therapeutic scheme contains topical injection, arterial instillation and intravenous instillation, and is usable for the treatment of hepatic cancer, pulmonary cancer, skin cancer, mammary cancer, cerebral tumor, colon cancer, gastric cancer, head and neck cancer, leukemia, malignant lymphoma, sarcoma, malignant melanoma, myeloma, metastatic cancer, etc. - 特許庁

濃縮プロセスの間の蛋白、特にＩＬ−１１の安定性を改善する方法、並びに例えば皮下注射、静脈注射を包含する種々の投与経路用の蛋白が十分に高濃度である組成物において他の担体蛋白が不存在の場合でも高い安定性を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving protein between concentration processes, particularly improving the stability of IL-11 and to provide high stability even in the case that other carrier proteins are absent, in the composition including proteins of various administration routes of proteins including hypodermic injection and intravenous injection in high concentration. - 特許庁

(1)静脈注射または腹腔内注射などの投与経路を用いた試験で被験物質の生殖器官の暴露濃度が非現実的なほどに高濃度となる場合、または、刺激性などにより生殖器官に局所的損傷をもたらす場合には、分類の根拠とはしない。例文帳に追加

(1) When exposure of reproductive organs to the test substance is at unrealistically high levels in the test using administration routes such as intravenous injection or intraperitoneal injection, or when local damage is caused to reproductive organs such as by irritation, the test results are not used as the basis of classification. - 経済産業省

少量の放射性ブドウ糖（グルコース）を静脈内に注射してから、スキャナと呼ばれる装置を使用して、体内でブドウ糖が消費されている領域の精細なコンピュータ画像を作成する検査法。例文帳に追加

a procedure in which a small amount of radioactive glucose (sugar) is injected into a vein, and a scanner is used to make detailed, computerized pictures of areas inside the body where the glucose is used.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特殊なタイプのコンピュータ断層撮影（ct）スキャンで、少量の放射性薬剤を静脈注射し、細胞によって放射性物質が取り込まれた体内の領域を、スキャナーを使って詳しく画像化する。例文帳に追加

a special type of computed tomography (ct) scan in which a small amount of a radioactive drug is injected into a vein and a scanner is used to make detailed images of areas inside the body where the radioactive material is taken up by the cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

少量の放射性ブドウ糖（グルコース）を静脈内に注射し、スキャナを使用して、体内でブドウ糖が消費されている領域の精細なコンピュータ画像を得る方法。例文帳に追加

a procedure in which a small amount of radioactive glucose (sugar) is injected into a vein, and a scanner is used to make detailed, computerized pictures of areas inside the body where the glucose is used.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

針カニューレをバレル内に引き込むことができ、且つ、バレル内に吸い込まれた血液が針カニューレから射出されない注射器式静脈内カテーテル挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe type intravenous catheter introducing device in which a needle cannula can be pulled into a barrel and blood sucked into the barrel is not ejected from the needle cannula. - 特許庁

増大した保存性及び静脈注射後にインビボでの高いトランスフェクション活性を有する脂質−核酸複合体、及びそのような複合体を調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lipid-nucleic acid complex that has increased shelf life and shows high transfection activity in vivo after the intravenous injection, and to provide a method for preparing such the complex as this. - 特許庁

安全シールド組立体は、ニードル組立体、静脈注入セット、注射器、カテーテル、他の流体取扱い装置、又は、ピアス要素を含む組立体に関して使用されるのが好ましい。例文帳に追加

This safe shield needle assembly 10 is preferably used with respect to a needle assembly, a vein injection set, a syringe, a catheter, other fluid handling device or an assembly including a pierce element. - 特許庁

該アテローム動脈硬化抑制剤は、静脈注射投与が好ましく、１回当たり０．２ｍｇ／ｋｇ以上、２ｍｇ／ｋｇ以下投与することが好ましい。例文帳に追加

In the atheroma arteriosclerosis inhibitor, intravenous injection administration is desirable, and it is desirable to administer at least 0.2 mg/kg and at most 2 mg/kg once. - 特許庁

末梢ＭＲアンジオグラフィ方式では、脈管に沿って隔設されている複数の走査ステーション４６、４８、５０の各々へ相次いで流れるボーラス５４を供給するために、造影剤が静脈注射される。例文帳に追加

In the ending MR angiography, in order to supply bolus 54 flowing through a plurality of scanning stations 46, 48, 50 one after another that are spacedly arranged along the vessel, contrast medium is injected into the vein. - 特許庁