「頭上式の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭上弁式内燃機関のブリーザ構造例文帳に追加

BREATHER STRUCTURE OF OVERHEAD VALVE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

摺動する弁と頭上茸弁を持つピストン式エンジン例文帳に追加

PISTON ENGINE WITH SLIDING VALVE AND OVERHEAD POPPET VALVE - 特許庁

２サイクル運転可能な頭上弁式多気筒エンジン例文帳に追加

OVERHEAD VALVE TYPE MULTIPLE CYLINDER ENGINE CAPABLE OF TWO-CYCLE OPERATION - 特許庁

２サイクル運転可能な頭上弁式内燃機関例文帳に追加

OVERHEAD VALVE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE CAPABLE OF TWO-CYCLE OPERATION - 特許庁

２サイクル運転可能な頭上弁式エンジン例文帳に追加

OVERHEAD VALVE TYPE ENGINE CAPABLE OF TWO CYCLE OPERATION - 特許庁

頭上搬送装置の適用およびバッチ式処理を可能とする。例文帳に追加

To provide a processing apparatus that can be applied to an overhead transfer apparatus and enables a batch process. - 特許庁

火花点火式頭上弁エンジンのシリンダヘッド空冷装置例文帳に追加

AIR-COOLING DEVICE FOR CYLINDER HEAD OF SPARK IGNITION TYPE OVERHEAD VALVE ENGINE - 特許庁

儀式では，僧侶たちが朱色の傘を頭上にさしかけられて寺の本堂まで歩く。例文帳に追加

In the ceremony, monks walk to the temple's main hall with vermillion-colored umbrellas held over their heads.  - 浜島書店 Catch a Wave

頭上カム軸式エンジンの動弁装置におけるカム軸のスラストストッパー装置例文帳に追加

THRUST STOPPER DEVICE FOR CAMSHAFT OF VALVE SYSTEM OF OVERHEAD CAM SHAFT TYPE ENGINE - 特許庁

頭上弁式内燃機関の動弁機構への潤滑油供給構造およびシリンダヘッドカバー例文帳に追加

LUBRICATING OIL SUPPLY STRUCTURE TO VALVE SYSTEM FOR OVERHEAD VALVE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CYLINDER HEAD COVER - 特許庁

頭上弁式エンジンにおいて異常燃焼を起こすことなく圧縮ガスの取出しを可能にする。例文帳に追加

To take out compressed gas without generating abnormal combustion in an overhead valve type engine. - 特許庁

頭上弁式エンジン(１)のシリンダヘッド(２)内に中央冷却風通路(７)を設ける。例文帳に追加

A center cooling air passage 7 is arranged inside a cylinder head 2 of an overhead valve type engine 1. - 特許庁

強制空冷式の頭上弁式内燃機関のシリンダおよびシリンダヘッドの冷却性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the cooling characteristic of a cylinder and a cylinder head of a forced-air-cooled overhead valve type internal combustion engine. - 特許庁

本像は、42本の手のうち、左右各1本を頭上に伸ばして組み合わせ、化仏（けぶつ）を捧げ持つ特殊な形式の像である。例文帳に追加

This statue has a unique style, because the statue has 42 arms and extends a couple of its arms overhead to clasp its hands and lift up a Kebutsu (the Artificial Buddha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンダヘッド上部からのオイルミストの排出を抑制することができる頭上カム式エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an overhead cam engine capable of preventing oil mist from being exhausted from a cylinder head upper part. - 特許庁

日本では、頭上に宝髻を結び、中国式の礼服を着た二臂像として表現されることが多い。例文帳に追加

In Japan it is often expressed as a statue with two upper arms (二臂像), its hair tied in a treasure bun (宝髻) atop the head, and dressed in Chinese formal clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造でクランク室から動弁機構室に過剰にミスト状オイルが供給されることの無い頭上弁式エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an overhead valve type engine in which mist-like oil is not excessively supplied from a crank chamber to a valve gear mechanism chamber by a simple structure. - 特許庁

２サイクル運転が可能な頭上弁式内燃機関において、高負荷運転時に十分な給気量を得ることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead valve type internal combustion engine capable of conducting two-cycle operation in which sufficient supply gas quantity can be achieved in high-load operation. - 特許庁

そして、このオフセットによって低い側へずれたエンジン本体５ａのバンク１３ｂの頭上付近に電子式のスロットルバルブ２３や電子式のＥＧＲバルブ２６を配置する構成を採用した。例文帳に追加

An electronic throttle valve 23 and an electronic EGR valve 26 are disposed near the upper part of the bank 13b of the engine body 5a displaced to a lower side by the offset. - 特許庁

頭上弁式内燃機関の動弁系支持構造において、カム軸の配置の自由度の向上、カム軸受部の支持剛性の向上、シリンダヘッドの小型化等を図る。例文帳に追加

To increase the degree of freedom for disposing a camshaft and the supporting rigidity of a cam bearing portion, and miniaturize a cylinder head or the like in the valve system supporting structure of an internal combustion engine of a head valve type. - 特許庁

動弁室内で潤滑される動弁装置を備える頭上弁式内燃機関において、動弁室およびシリンダヘッドの小型化と、動弁室からの潤滑油の排出性の向上との両立を図る。例文帳に追加

To compatibly provide miniaturization of a valve chamber and a cylinder head, and improvement of properties for discharging lubricating oil from the valve chamber in an overhead valve type internal combustion engine provided with a valve gear lubricated in the valve chamber. - 特許庁

本発明は、自動２輪車の車体に搭載される頭上弁式４ストロークサイクル内燃機関のカム軸角度センサの取付け構造に関するものである。例文帳に追加

To reduce projection length of a camshaft angle sensor in relation to a camshaft angle sensor mounting structure for an overhead valve type four stroke internal combustion engine mounted on a motorcycle body. - 特許庁

灌頂は元来、古代インドの国王即位や立太子の際行われた、灌頂水と呼ばれる水が即位する王の頭上に注がれた儀式であった。例文帳に追加

Kanjo was originally a ritual carried out for the enthronement of a king or official investiture of the Crown Prince in Ancient India in which water called kanjosui was poured onto the head of the king being enthroned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２サイクル運転が可能な頭上弁式エンジンにおいて、自着火燃焼が可能な運転条件の範囲を従来よりも広げることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for enlarging a range of operation conditions in which self-ignition combustion is possible in an overhead valve type engine capable of conducting two-cycle operation. - 特許庁

頭上弁式４サイクル内燃機関において、簡単な構造で、加工工数が少なく、低コストで以って運転中におけるロッカアーム軸の抜出しを確実に阻止し得るロッカアームの支持構造を提供する。例文帳に追加

To surely prevent a rocker-arm shaft from getting out during operation while providing a simple structure allowing the number of machining processes to be small and the cost to be low. - 特許庁

水圧を受けた際に、鉛直下方へ作用する力を含むベクトル成分を発生させることができる受圧面を有したアシストリップＡＬを頭上部牽引式ルアーの頭下部に設ける。例文帳に追加

An assist lip AL having a pressure receiving face to generate a vector component containing a force acting straightly downward under the application of water pressure is attached to the lower part of the head of the lure dragged at the upper part of the head. - 特許庁

消火器ボックスに手動式昇降装置を取付けることにより消火器ボックスを頭上収納型にし視認性が良く邪魔にならない場所に設置する。例文帳に追加

A manual lifting device is attached to the fire extinguisher box to make the fire extinguisher box an overhead storage type to be installed at a place which is improved in visibility and not obstructive. - 特許庁

吸気３弁形式の頭上弁式内燃機関において、中央吸気弁７ａと点火栓４とを燃焼室３の中央付近に配置すると共に、中央吸気弁により開閉される吸気ポート５ａを、燃焼室内に順タンブル流を生起するタンブルポートとした。例文帳に追加

In the overhead valve type internal combustion engine of intake 3 valve type, a central intake valve 7a and an ignition plug 4 are arranged in the vicinity of the center of a combustion chamber 3, and an intake port 5a opened and closed by the central intake valve is a tumble port for generating a forward tumble stream in the combustion chamber. - 特許庁

頭上走行クレーンおよび伝統的な圧延機に通常使用されている形式の機器を使用して、簡単かつ迅速な態様で、ロール交換に関するあらゆる作業の遂行を可能にする構造をもつ改善されたスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide an improved stand having a structure to make it possible to execute various works related to roll changing easily and quickly by using an equipment of the type normally used for an overhead travelling crane and a traditional rolling mill. - 特許庁

クランク軸とカム軸との間にカムチェーンが巻きかけられ、カムチェーンテンショナが設けられた頭上弁式内燃機関において、カムチェーンドライブプーリをオフセットさせることなく、かつ、シリンダブロックを大形化することなく、ブリーザ装置を設置しようとするものである。例文帳に追加

To install a breather device without offsetting a cam chain drive pulley and increasing the size of a cylinder block, in an overhead-valve internal combustion engine in which a cam chain is hung between a crankshaft and a camshaft and a cam chain tensioner is provided. - 特許庁

スタータモータ付き頭上カム軸式エンジンにおいて、スタータモータの回転伝達用ギヤ列とカム軸駆動機構との干渉を排除して、スタータモータをシリンダに近づけた状態でクランクケース前面に取り付け、クランクケース前面にスペースを生み出すこと。例文帳に追加

To produce a space in front of a crank case by attaching a starter motor to the front face of the crank case by drawing it close to a cylinder by excluding the interference between a gear row for transmitting rotation of the starter motor and a cam shaft drive mechanism in an overhead cam shaft type engine with the starter motor. - 特許庁

前傾または後傾したシリンダを持つ頭上弁式４ストローク内燃機関の、シリンダヘッドに設けられたシリンダヘッドカバー取付用ボス部のボルト穴の中心線が、シリンダヘッドの端面に設けられているシリンダヘッドカバー接続用パッキン当接面の内側に配置されているシリンダヘッドカバーの取付構造において、シリンダヘッド内に残る潤滑オイルの死残量の減少を図る。例文帳に追加

To reduce an unusable amount of lubrication oil remaining in a cylinder head. - 特許庁

点火プラグを装着する点火手段取付孔２４と、エンジン内の圧縮ガスを動力源として取り出す圧縮ガス取出孔２０を備えた頭上弁式エンジンのシリンダヘッドであって、点火プラグの先端部に近接する燃焼室内壁位置に前記圧縮ガス取出孔２０を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

This cylinder head is provided with an ignition means attaching hole 24 for fitting an ignition plug, and a compressed gas taking-out hole 20 for taking out the compressed gas in the engine as a power source, and the hole 20 is arranged in an inner wall position of a combustion chamber adjacent to a tip part of the ignition plug, as a characteristic feature of the cylinder head. - 特許庁