1016万例文収録!

「顧客データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 顧客データに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

顧客データの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2964



例文

統合顧客DB60には、顧客IT環境に設置された情報監視手段によって取得した顧客の監視情報として、例えば、コピー、プリンタ、FAXの出力枚数データやトナーの残量データが蓄積される。例文帳に追加

On the integrated client DB 60, as monitor information of the client acquired by an information monitoring means installed in the client IT environment, data on the number of output sheets of copier, printer or FAX or data on remaining toner are stored, for example. - 特許庁

各店舗側の顧客データ収集/管理を容易にすると共に、顧客の興味や購買意欲を喚起する顧客データ管理システム及び該システムを用いたメール配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a customer data management system and a mail delivery method using the system, for facilitating collection and management of customer data on each store side, and arousing the interest and purchasing motivation of the customer. - 特許庁

この表示画面により顧客が購入を決定した商品の商品データについて顧客の個人情報に基づいて定まる顧客に適合するオーダーデータを送信する。例文帳に追加

Order data is transmitted, which fits the customer and is determined on the basis of the customer's personal information about merchandise data of merchandise that the customer decides to purchase on the basis of this display image. - 特許庁

多数の顧客から上限値データと下限値データを受信すると、顧客が要求する頻度の高い小範囲の変数の値と、顧客の要求する頻度の低い変数の値との差が大きくなる。例文帳に追加

When the upper limit value data and lower limit value data are received a number of customers, a difference between the value of a variable in a small range having a high frequency of customer request and the value of a variable with low frequency of customer request becomes larger. - 特許庁

例文

電話での会話を通して得られた顧客に関する情報をデータベースに登録する顧客情報登録手段と、顧客を特定する情報を入力する手段と、入力された顧客を特定する情報に基づいて、該特定された顧客に関する情報をデータベースから検索する検索手段と、該検索手段にて検索された顧客に関する情報を表示する表示手段とを有する構成とした。例文帳に追加

The system has a configuration comprising a customer information registration means for registering the information for a customer obtained through telephone conversation, a means fro inputting information specifying the customer, a retrieval means for retrieving the information for the customer based on the information specifying the customer, and a display means for displaying the retrieved information for the customer by the retrieval means. - 特許庁


例文

(ⅵ)顧客情報の漏洩、外部侵入者及び内部の不正利用による顧客データの改ざん、書き換え等を防止する態勢を整備しているか。例文帳に追加

(vi) Does the institution provide a system to prevent leakage of customer information and alteration etc. thereof, etc. attempted by intruding outsiders and insiders using unauthorized access?  - 金融庁

該システムは、車両に対する顧客のニーズに関連付けられたファクターを格納する顧客データベースと、仕様最適化エンジンを備える。例文帳に追加

The system is provided with a customer database for storing a factor associated with the customer needs for a vehicle, and a specifications optimization engine. - 特許庁

検索部(304)は宿泊施設が提示する条件に該当する顧客情報を顧客情報データベース(303)から検索する。例文帳に追加

A retrieval part (304) retrieves customer information meeting conditions that the lodging facilities present from the customer information database (303). - 特許庁

また、顧客端末4から受信したオプション識別子に基づき、そのオプションに応じたシミュレーションデータ顧客端末に送信する。例文帳に追加

Based on an option identifier received from the customer terminal 4, the server 2 transmits the simulation data corresponding to the option to the customer terminal. - 特許庁

例文

銀行認証用顧客番号検索データベース22に、銀行の口座番号と生命保険会社の顧客番号とを対応させて記憶する。例文帳に追加

The account number of the bank is stored in a bank authentication customer number retrieval database 2 in conformation to the customer number of a life insurance company. - 特許庁

例文

販売元等4は、情報の配信をしようとするとき、サーバー2に顧客5に関する顧客データと送信しようとする情報をアップロードする。例文帳に追加

When a sales source 4, etc., distributes information, it uploads customer data about customers 5 and information to be transmitted to a server 2. - 特許庁

不特定多数の顧客の購買行動を正確に且つ自動的にデータベースとして蓄積可能な顧客動作分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a customer behavior analysis device for accurately and automatically storing the buying behavior of unspecific large number of customers as a database. - 特許庁

各店舗における各顧客毎のカー関連商品の購入履歴情報を当該顧客データベースに蓄積する。例文帳に追加

Purchase history information of the car-related articles for each customer at each shop is accumulated in the database for the customer. - 特許庁

ウェブブラウザ搭載電話機、顧客管理システム、データ処理方法及び顧客管理方法並びにプログラム例文帳に追加

TELEPHONE SET MOUNTING WEB BROWSER, CUSTOMER MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, METHOD FOR DATA PROCESSING AND PROGRAM - 特許庁

顧客管理、顧客ネットワークをリアルタイムで構築するため、データベースリアルタイムマッチングサーバー5を備えることが好適である。例文帳に追加

A database real-time matching server 5 is suitably provided so as to construct customer management and a customer network in real time. - 特許庁

顧客情報データベース6には、顧客毎の個人情報やそれまでの商品情報が格納されている。例文帳に追加

A customer database 6 is stored with personal information by customers and article information generated thus far. - 特許庁

専門知識がなくても、アンケートや広告に対する顧客の反応を分析することで、収集した顧客データを有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize collected customer's data by making it possible to analyze customer's reactions to a questionnaire or an advertisement without requiring expert knowledge. - 特許庁

顧客情報データベース11は、移動体の識別子に対応させて携帯電話番号情報等の顧客の情報を記憶する。例文帳に追加

A customer information database 11 stores information of a customer such as mobile telephone number in correspondence to an identifier of a movable body. - 特許庁

その後、顧客からの要求があった時点で、ネットワーク6を介して上記一時保管したディジタルデータ・コンテンツを顧客に引き渡す。例文帳に追加

When the customer requests digital data contents thereafter, temporarily preserved digital data contents are delivered to the customer through the network 6. - 特許庁

保険会社サイトでは、顧客より送信されたデータを入力し保険関係証書印刷許可の通知を顧客側端末11に送信する。例文帳に追加

The insurance company site inputs the data transmitted from the customer and transmits to the customer side terminal 11 the notification of insurance related certificate printing permission. - 特許庁

同一の顧客から受けた注文を一枚の顧客伝票にしてその場で発行することができる商品販売データ処理システムを得る。例文帳に追加

To obtain a merchandise sale data processing system capable of integrating orders received from the same customer into one customer slip and issuing it on the spot. - 特許庁

POSデータストレージ11は、店舗30から送信された顧客属性情報及び購買情報等による顧客情報を蓄積する。例文帳に追加

A POS data storage 11 accumulates client information consisting of client attribution information, purchasing information and the like transmitted from a store 30. - 特許庁

顧客データを使ってベイズ統計モデルが発生され、このモデルを使って顧客の動向の統計的推定量を発生する。例文帳に追加

A Bayes statistic model is generated by using customer data and used to generates a statistical estimated quantity of customer's trends. - 特許庁

ASP事業者5は、インターネット1を介してPOSシステム3から顧客購買商品データと共に顧客情報を管理する。例文帳に追加

An ASP provider 5 manages the customer purchase commodity data and the customer information from the POS system 3 through the Internet 1. - 特許庁

コネクティング顧客情報抽出プログラムは、それらの顧客データベース22BA〜22BDを参照し、関連情報を抽出する。例文帳に追加

A connecting customer information extraction program refers these customer database 22BA to 22BD to extract the related information. - 特許庁

収集される顧客満足度情報は、後にコンピュータが分析するため、顧客満足度データとして記憶される。例文帳に追加

The collected customer satisfaction information is stored as customer satisfaction data since the information is analyzed by a computer later. - 特許庁

顧客情報システム10は、自社コンピュータ12と自社で蓄積した顧客情報データベース14とを備えている。例文帳に追加

This customer information system 10 is provided with own company compute 12 and a customer information database 14, in which customer information is stored by own company. - 特許庁

ネットワークを介して顧客から商品の注文を受けて商品を販売することにより、各顧客の購買履歴データを取得する。例文帳に追加

In the sale of commodities upon an order for commodities by a customer via a network, purchase history data on each customer is acquired. - 特許庁

複数の店舗に対してそれぞれその店舗への来店確率が高い顧客顧客データを抽出して配信する。例文帳に追加

To extract and distribute customer data having high store visiting probability to each store, to the plurality of stores. - 特許庁

ホストコンピュータ1は、各顧客に対応する印刷データを各顧客が用いる帳票の種類に対応して生成する。例文帳に追加

The host computer 1 generates the print data corresponding to each customer according to the kind of the business form used by each customer. - 特許庁

ASP事業者5は、顧客購買履歴情報(レシートデータ)を編集作成して顧客の指定するプロバイダ6のフォルダ7に送信する。例文帳に追加

The ASP provider 5 edits and cerates the customer purchase record information (receipt data) and transmits the same to a folder 7 of a provider 6 designated by the customer. - 特許庁

顧客管理データベース5には、全国の相談窓口1が受けた顧客からの問い合わせ情報が収集,格納される。例文帳に追加

Inquiry information from customers received by the consulting windows 1 in the whole country is collected and stored in a customer management data base 5. - 特許庁

生成した顧客情報は情報蓄積装置に送信され、画像解析が行われた後、顧客情報データベースに蓄積される。例文帳に追加

The generated customer information is transmitted to an information storage device, and is stored in a customer information database after image analysis is performed. - 特許庁

顧客識別データに対応して顧客が購入する商品の価格に対するポイント還元率を記憶する。例文帳に追加

A point return rate relative to the price of a merchandise to be purchased by a customer is stored in response to customer identification data. - 特許庁

信用情報機関の稼働時間外であれば(304N)、顧客情報は未審査案件として受付用顧客データベースに登録される。例文帳に追加

When the current time is not within the operation time of the credit information institution (304N), customer information is registered as an unexamined item in a customer database for reception. - 特許庁

携帯電話機15の電話番号を顧客IDコードとし顧客情報データベース12に登録する。例文帳に追加

The telephone number of the portable telephone set 15 is registered as a customer ID code in a customer information database 12. - 特許庁

ここで、この顧客のこの顧客指定部品についてのナレッジデータが過去代替可否「却下」の場合、代替提案書への登録は行わない。例文帳に追加

If the customer's knowledge data about the customer-designated parts indicates that the customer rejected a previous proposal of alternative parts, the alternative common parts are not registered on the alternative proposal. - 特許庁

視力測定と同時に取得できる虹彩のデータを保存して、顧客を特定するために利用する顧客特定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer identification system utilized to identify a customer by storing the data of iris which can be acquired simultaneously with sight test. - 特許庁

顧客データベース10〜13には、各異なる顧客管理番号を検索子として検索される各異なる種類の資産情報が登録されている。例文帳に追加

Respective client databases 10-13 register different kinds of property information to be retrieved while using respective different client managing numbers as retrievers. - 特許庁

自動販売機で商品を購入した顧客情報の収集を可能とする自動販売機用顧客データ管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a customer data management system for vending machine, which collects customer information for customers who have purchased commodities in a vending machine. - 特許庁

誘致計画コンピュータは、顧客データを基に、サービス案内を行うべき顧客に対し郵送するダイレクトメール16を出力する。例文帳に追加

An invitation plan computer outputs direct mail 16 to be mailed to a customer who should receive a service guidance on the basis of customer data. - 特許庁

顧客端末30では上記デビットデータ顧客に提示するとともに、確定的な引き落とし日(または日時)を入力することができる。例文帳に追加

A customer terminal 30 presents the debit card to the customer and can input a definite pulling-out day (or date). - 特許庁

ショッピングカート装置およびショッピングカート装置を利用した顧客別情報表示装置および顧客データ収集システム例文帳に追加

SHOPPING CART DEVICE, INFORMATION DISPLAY DEVICE BY CUSTOMER USING THE SAME AND CUSTOMER DATA COLLECTION SYSTEM - 特許庁

商品販売データ処理装置が備える記憶手段に、顧客に割り当てられた顧客識別子に関連付けて複数の日付を登録する。例文帳に追加

A plurality of dates related to a customer identifier allocated to each customer are registered in a storage means included in a commodity sales data processing apparatus. - 特許庁

接客係が、顧客顧客が注文した商品との関連をひとめでわかる商品注文データ入力管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for inputting and managing goods order data so that an attendant knows at a glance a relationship between a customer and goods ordered by the customer. - 特許庁

顧客のプロファイル、購買履歴、および情報への関心度に応じた情報・広告、サービス提供方法、および顧客データの管理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, ADVERTISEMENT AND SERVICE CORRESPONDING TO CUSTOMER PROFILE, PURCHASE HISTORY AND DEGREE OF INTEREST IN INFORMATION, AND METHOD FOR MANAGING CUSTOMER DATA - 特許庁

メーカ6の顧客在庫把握手段8の需要者管理手段にて受信した残量データを識別番号から顧客2を特定する。例文帳に追加

The residual quantity data received by a consumer control means of customer inventory grasping means 8 of a maker 6 are searched from an identification number to specify the customer. - 特許庁

動作中、システムは、顧客の一組のコンテクストデータを受け取り、顧客の将来のアクティビティの予測をする。例文帳に追加

During operation, the system receives a set of contextual data of a customer and makes a prediction of a customer's future activity. - 特許庁

コールセンタを呼んだ顧客に応対するオペレータのパーソナルコンピュータに、顧客毎のデータによって変えた画面を表示する。例文帳に追加

To display a screen changed according to data of each customer on an operator's personal computer in correspondence to the customer which called a call center. - 特許庁

例文

顧客が作成した財務諸表をOCRで読み取り、これを他の解析プログラムで処理可能な顧客データに自動的に変換できるようにする。例文帳に追加

To read various financial tables prepared by a client through an OCR and to automatically convert these tables into client data processible for another analytic program. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS