| 例文 (661件) |
飛落の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 661件
墜落した飛行機は急に燃え上がった。例文帳に追加
The crashed plane burst into flames. - Tatoeba例文
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。例文帳に追加
How did the plane crash come about? - Tatoeba例文
飛行機がアッシュビル付近に墜落した例文帳に追加
the plane crashed in the vicinity of Asheville - 日本語WordNet
ひと所に落ち着かず,飛びまわる鳥例文帳に追加
a bird that flies around restlessly from place to place - EDR日英対訳辞書
洒落や冗談を飛ばすことができる例文帳に追加
to be able to crack a joke - EDR日英対訳辞書
彼女がバッグを落としたら中身が床に飛び出した例文帳に追加
She dropped her purse, and the contents fell out on the floor. - Eゲイト英和辞典
その男の子は宙を飛んで20フィート先に落ちた例文帳に追加
The boy was sent flying into the air and landed 20 feet away. - Eゲイト英和辞典
飛行記録装置は墜落後数時間で回収された。例文帳に追加
The flight data recorder was recovered a few hours after the crash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。例文帳に追加
The plane turned sharply to the right just before it crashed. - Tanaka Corpus
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。例文帳に追加
She won't take an airplane for fear of a crash. - Tanaka Corpus
墜落した飛行機は急に燃え上がった。例文帳に追加
The crashed plane burst into flames. - Tanaka Corpus
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。例文帳に追加
How did the plane crash come about? - Tanaka Corpus
第九章 墜落、飛来崩壊等による危険の防止例文帳に追加
Chapter IX Prevention of Dangers Due to Falls, Flying Objects, Collapse, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
$nestGroups が FALSEの場合は、次の段落を読み飛ばしてください。例文帳に追加
If $nestGroups set to FALSE, you can jump over the next paragraph. - PEAR
そのほかにも、飛ぶ鳥を打ち落としたという逸話もある。例文帳に追加
Another anecdote says that he shot down a flying bird. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのコウノトリは約１キロ飛行し，親鳥と落ち合った。例文帳に追加
It flew about one kilometer to meet its parents. - 浜島書店 Catch a Wave
畑の畝への虫の飛来と種子の落下を防止する。例文帳に追加
To prevent insects from coming flying and seeds from dropping to a ridge of a field. - 特許庁
粉粒体搬送機の粉塵・落粉飛散防止装置例文帳に追加
-DEVICE FOR PREVENTING SCATTERING OF DUST AND FALLEN POWDER FOR POWDER AND GRAIN CARRYING MACHINE - 特許庁
鳥も飛ばず、獣も通らず、完全に落ち着き払っていた。例文帳に追加
Neither flight of bird nor passing of beast troubled the perfect calm. - JULES VERNE『80日間世界一周』
飛来・落下物用及び墜落時保護用として軽量化されたヘルメットを提供する。例文帳に追加
To obtain a lightened helmet against coming flying and falling objects and for protection of a wearer at the time of an accidental fall. - 特許庁
墜落した飛行機のブラックボックスを海から回収する.例文帳に追加
retrieve the black box of a crashed plane from the ocean - 研究社 新英和中辞典
墜落した飛行機の残骸は三原山の火口の縁で発見された.例文帳に追加
The wreckage of the plane was sighted on the lip [rim] of the crater of Mt. Mihara. - 研究社 新和英中辞典
この飛行機の墜落事故で乗客及び乗組員全員が死亡した.例文帳に追加
All the passengers and crew were killed in the plane [air] crash. - 研究社 新和英中辞典
捜索隊は二手に分かれて墜落した飛行機の捜索を続けた.例文帳に追加
The search party was divided into two groups and continued to look for the crashed plane. - 研究社 新和英中辞典
飛行機墜落事故の犠牲者の身元が判明するのにまる 1 週間かかった.例文帳に追加
It took a whole week to identify the victims of the plane crash. - 研究社 新和英中辞典
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。例文帳に追加
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. - Tatoeba例文
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。例文帳に追加
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell. - Tatoeba例文
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。例文帳に追加
According to TV news, there was a plane crash in India. - Tatoeba例文
ミラノの飛行機墜落事故は世界貿易センターでの攻撃とよく似ている例文帳に追加
The plane crash in Milan mirrored the attack in the World Trade Center - 日本語WordNet
将棋において,上位者が飛車と角行を落としてさすさし方例文帳に追加
a method of playing shogi in which the stronger player plays without a rook and a bishop - EDR日英対訳辞書
犠牲者数の点でそれは最悪の飛行機墜落事故だった例文帳に追加
It was the worst plane crash in terms of casualties. - Eゲイト英和辞典
| 例文 (661件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
