「飛落」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

圧縮空気は幅方向に広い帯状のエアーカーテンＫとなってフロントガラス２を覆い、雨雪がフロントガラス２に落ちることを防止し、それら雨雪を吹き飛ばし、視界を良好に確保することができる。例文帳に追加

The compressed air is turned into a band-shaped air curtain K long in the lateral direction to cover the windshield 2 for preventing rain or snow from dropping onto the windshield 2 and blowing off it for securing a good field of view. - 特許庁

また、従来のようにカッタ５８で切断された部品１２をエアーで飛ばす必要がなく、部品１２の完成と同時に部品１２がベルト６８上に自然に落下するので、作業性が向上する。例文帳に追加

Further, the parts 12 cut by the cutter 58 are not required to be blown by air, and, as soon as the part 12 is completed, the part 12 falls naturally on the belt 68, thereby improving work efficiency. - 特許庁

小用時に尿の放出方向を容易に決定でき、しぶきの飛散や滴の垂れ落ちを防止し、便器や便器の周辺が汚れることを防止できる小用補助具とする。例文帳に追加

To provide an urinating aid for easily determining the direction of excretion of urine, preventing the splash of urine and falling of drops and preventing the fouling of a toilet or its vicinity. - 特許庁

ロールの直径が小さくなって、軽くなってくると、プリンタ部が記録用紙を引っ張る力が、ロール紙の自重によって下に落ちようとする力に打ち勝ち、記録用紙がロール紙ホルダから飛び出してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a recording paper jumps out from a machine glazed paper holder because a force of a printer part for pulling the recording paper overcomes the force of a machine glazed paper for falling downward by its self-weight when the diameter of a roll becomes small and the roll becomes light. - 特許庁

移送中に万が一落下するようなことがあっても、内部に収納している収納容器の飛び出しを阻止し、収納容器の破損を阻止することが可能なＴＲＵ廃棄体格納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a TRU waste containment vessel capable of preventing a storage vessel stored inside from jumping out and preventing the storage vessel from being damaged, even if dropped by any change during transfer. - 特許庁

軸受から落下した潤滑油がミスト状に飛散されることを抑制する機構を備えることで、油上がりの発生を抑制することができる圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compressor which includes a mechanism to prevent lubricating oil having dropped out of a bearing from being atomized and scattered to suppress the occurrence of oil move out. - 特許庁

倒立保持した際に、頭部に付着している液が飛散落下して調理台等の上を汚すことを防止することのできる倒立保持型調理用掬い具の提供。例文帳に追加

To provide an inversely holdable cooking scoop capable of preventing a liquid stuck to its head part from being splashed and dropping down to make the upper surface of a cooking table, etc., dirty when the scoop is held inversely. - 特許庁

透明で、見栄えの良い防煙垂れ壁を施工性良く形成することができ、例え落下しても、大きく飛び散って重大事故を引き起こす恐れの無い防煙垂れ壁用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel for a smoke barrier capable of forming a transparent and nice aesthetic-appearance smoke barrier at high workability and, even if falling, having no possibility of being widely scattered and causing a serious accident. - 特許庁

加飾部材の剥離や飛散を抑制しつつ、個性を強調したり、お洒落を楽しんだりすることができる車両の内装部品及び車両の装飾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle interior component that allows a user to emphasize user's individuality or to enjoy vehicle dress-up while preventing decoration members from peeling off or scattering, and a vehicle decoration method. - 特許庁

本発明は、機体の大型化と飛行高度の上昇によって墜落、或は障害物への衝突時の機首から受ける衝撃力を減少し、また重心の調整を容易にする。例文帳に追加

To reduce the impactive force on a model plane from its nose at the time of the crash or the collision with an obstacle due to the increase in the size of the body and in the air height and to facilitate the adjustment of its center of gravity. - 特許庁

この発明は、ガイドレールの取り付け／取り外し時に、締結用小物部品や付着物の飛散物を確実に捕集でき、簡易に設置できるエレベータ用落下物捕集装置を得る。例文帳に追加

To provide a falling object catching device for an elevator capable of surely catching a fastening small part or scattered adhered material when fitting/removing a guide rail, and easy to be provided. - 特許庁

飛翔を開始したなら、例えばハングライダーを操ってターゲット４６へ向かう場面が表示され、横風等の障害によって墜落などに至れば外れである。例文帳に追加

If a flight is started, a scene in which a hang glider, for example, is operated toward a target 46, is displayed, and if the glider falls due to a side wind, a blank is displayed. - 特許庁

落下してくる混練物Ａと衝突してこれを飛散可能な傾斜面４ａを備えると共に、内部に気体が送給されて表面積が拡大可能になっている分散装置。例文帳に追加

The dispersion device is equipped with a slope 4a whereto the kneaded admixture A falling down collides to result in dispersion, and is arranged so that gas is fed into it to enable the surface area to enlarge. - 特許庁

一方の端でシャッタ板３３を支持する圧電素子３５を、シャッタ板３３が貫通できる穴を持つ鞘状の収納容器３９で覆うことにより、圧電素子が破損しても装置内への破片の飛散、落下を回避する。例文帳に追加

The piezoelectric element 35 supporting a shutter plate 33 at one end is covered by a housing container 39 of sheath shape having a hole in which the shutter plate 33 can penetrate, thereby, even if the piezoelectric element is broken, broken pieces are prevented from scattering and falling in the device. - 特許庁

るつぼの縁などを挟まずに支持具中に固定することで、るつぼを割って溶湯を飛散させる危険を回避するとともに、ストッパーにより傾けたときにるつぼが落下することを防ぐ。例文帳に追加

To provide a crucible support where the risk that a crucible is broken and a molten metal is scattered is evaded by fixing the crucible into the support without holding the edges of the crucible or the like, and further, when the crucible is inclined by a stopper, the falling off of the crucible is prevented. - 特許庁

通常洗濯物を乾かすときハンガ−に掛けるのであるが室内ならともかく屋外に出す場合，小型の洗濯バサミを使用し洗濯物が落下したり風などに飛ばされないようにする。例文帳に追加

To provide a hanger which holds or releases laundry easily with a single movement of both hands. - 特許庁

収納時における占有スペースを大幅に減縮し、収納、取出し作業を容易化できるばかりでなく、収納棚との間の摺擦、振動、衝撃による塵埃の落下、飛散がないワークホルダ収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece holder storage device capable of considerably reducing the occupied space during the storage, facilitating the storing and removal works, and preventing the dust from being dropped or scattered by the friction, vibration and shock between a storage shelf and itself. - 特許庁

コンクリート用ホッパ内を清掃する際に、清掃用の排水が真下に落下して、排水が周りに飛散しないようにしたコンクリート用ホッパ排出ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a hopper discharge gate for concrete constituted so that drained water is prevented from being scattered around by allowing the drained water used for cleaning to fall directly below when the inside of a hopper for concrete is cleaned. - 特許庁

収容容器３内に加圧空気を供給して内部の多数のファスナＦを上方に向けて飛散させ、落下するファスナＦを部品取入口１１ａから貯留筒状体１１内に入れて設定数貯留する。例文帳に追加

The parts pick-up device is constituted so as to supply pressurized air into a storage container 3 to send many fasteners F in the inside to fly upward, and input the falling fasteners F from a parts take-in port 11a to a storing cylindrical body 11 to store the set number of parts. - 特許庁

落下した雨水が撥ね返っても騒音が発生せず、さらに、竪樋の下端部に容易に取り付けることができるようにしたルーフドレイン用の雨水飛散防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a rain water scattering prevention cover for a roof drain without generating any sound even if falling rain water is splashed and capable of being easily mounted on the lower end section of a leader. - 特許庁

様々な体操競技用具に使用することができ、且つ不慮の飛出しや落下等にも迅速に対応することのできる体操用安全マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe mat for gymnastics to be used for various gymnastics apparatus and capable of quickly coping with an unexpected jump out and a fall. - 特許庁

物品が収納棚奥の壁側に向かって移動し易いように載置面１２を配置しておくことで、地震発生時に物品が棚の前方から飛び出すことによる落下を未然に防止する。例文帳に追加

By arranging the mounting surface 12 such that the article easily moves to the wall side at the back of the storage shelf, the falling of the article jumping out from the front part of the shelf when the earthquake occurs, is prevented. - 特許庁

インクジェットヘッドに残留したインクを簡単な構造にて除去することができ、インクの垂れ落ちや飛散による装置内部や記録媒体の汚れを防止することができるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording apparatus capable of eliminating the ink remaining in an ink-jet head in a simple structure, and capable of preventing pollution of the inside of the apparatus or a recording medium due to dropping or scattering of an ink. - 特許庁

これにより、噴出ノズル２０から圧縮空気を噴出すると同時にブラシ３０が回転するので、付着物１２を擦り落とす作業と付着物１２を吹き飛ばす作業を同時に行うことができる。例文帳に追加

By doing this, the work of rubbing off the fouling 12 and the work of blowing off the fouling 12 can be conducted simultaneously because the brush 30 rotates the moment when the compressed-air is blown out of the nozzle 20. - 特許庁

本発明の目的は、ハンガーのフックを物干し竿やロープなどの支持具に固定することにより、洗濯物が風に飛ばされ落下するのを防止することである。例文帳に追加

To prevent falling of wash by being blown off by wind, by fixing a hook of a hanger to a support tool such as a clothes-drying bar and a rope. - 特許庁

バネ２０により弾性的に支持されたパイプ１２ｂは魚が飛び跳ねるときの衝撃力で振動し、パイプ１２ａ、１２ｂ間に挟まれた魚はふるい落とされる。例文帳に追加

The pipes 12b elastically supported by the spring 20 are vibrated by impact force in fish jumping and fishes laid between the pipes 12a and 12b are screened out. - 特許庁

飛散した微粒子群２６は、誘導板５４を介して微粒子群貯蔵部５８の内側に誘導され、その後に貫通孔５８ａから落下した微粒子群２６は、再度、図６(a)に示すように錐状に分布する。例文帳に追加

Then, the fine particle group 26 dropped through a through hole 58a is distributed again conically as shown in Fig.6(a). - 特許庁

帽子が頭部から飛散したり脱落したりするのを防止する固定具として、毛髪にしっかりと留めることが可能で、しかも殆どのタイプの帽子にも手軽に装着することのできる固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener that can be used for fixing the cap to the head hair in order to prevent the cap from flying or falling off from the hair, moreover can readily be attached to almost all kinds of caps. - 特許庁

ガラスの破壊による崩落および飛散の被害を防止するために、複数のガラス板に樹脂製合わせフィルムを挟み、加熱溶融させて直接接着一体化させた合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide laminated glass directly integrally adhered by sandwiching a resin laminated film in a plurality of glass panes and heating and melting them, for preventing damage of fall-in and scattering by breaking of glass. - 特許庁

繊維状活性炭シートにかかる機械的な力による繊維の破損、あるいは粉末化から発生する活性炭粉塵の脱落、飛散を防止し、なおかつ通気性、柔軟性の優れた繊維状活性炭シートを提供する。例文帳に追加

To prepare a fibrous activated carbon sheet preventing the falling-off and scattering of activated carbon dust generated by the damage to or powdering of fibers due to mechanical force applied to the fibrous activated carbon sheet and excellent in air permeability and flexibility. - 特許庁

バッテリカバー３がスライド移動されるときに飛び出し５１と切り欠き８とが引っかかり、不意なスライド移動に伴うバッテリカバーの脱落を防止する。例文帳に追加

The notch 8 is caught by the protrusion 51 when slide movement of the battery cover 3 is performed, and thus, the battery cover is prevented from falling off due to unintentional slide movement. - 特許庁

黒板の樋２に落ちたチョークの粉末をバキューム装置８の強力な吸引力によってチョーク粉末を周囲に飛散させずに所定箇所に集めるようにした。例文帳に追加

Powder of chalk falling on a trough 2 of a blackboard is collected to a predetermined location by means of the strong suction force of a vacuum device 8, without scattering the powder to the surroundings thereof. - 特許庁

カッターで剪葉された葉をそのまま下の苗床上へ落とさず、送風機により苗床の側方へ吹き飛ばした上で自動的に集葉し、その後の葉の後処理作業もしやすい新規な葱類の剪葉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new leaf-cutting device that does not fall leaves cut by a cutter on a seedbed below, blows the leaves to the side direction of the seedbed by a blower, collects the leaves automatically, and facilitates the disposal of the leaves. - 特許庁

浮子釣り又は釣り仕掛けに於ける針すの絡み防止、餌さの飛び散り脱落防止、衣類などえの引掛かりを防止する装置。それに伴う固形撤き餌さの利用方法。例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING ENTANGLEMENT OF LEADER IN FLOAT FISHING OR FISHING TACKLE, PREVENTING SCATTERING OF BAIT AND PREVENTING CATCH OF HOOK ON CLOTHES, ETC., AND METHOD FOR USING SOLID CHUM - 特許庁

シュート４１と溶湯Ｍ１の間に、インゴットＭの落下を２段階にわたり停止させてインゴットＭ投入時の溶湯の飛散を防止する緩衝機構６０を配する。例文帳に追加

A buffering mechanism 60 for preventing spattering of the molten metal when the ingot M is charged by stopping the drop of the ingot M at two steps, between the chute 41 and the molten metal M1. - 特許庁

画像の圧縮率が一定以下になった場合に駆動方式を線順次走査から飛び越し走査に変更することでフレーム数を落とさずに大容量の画像データの表示を可能にする表示システムの提供。例文帳に追加

To provide a display system enabling display of a large volume of image data without decreasing the number of frames by changing over a driving system from line-sequential scanning to interlaced scanning when a compression ratio is equal to or less than a certain value. - 特許庁

剥離したガラスレンズ１６″は、不測の位置に飛び出すことなくスリーブ５に設けられる受け金８のレンズ受け部８ａに当たり、下方のブランク保持リング６内に落下する。例文帳に追加

The released glass lens 16'' strikes a lens-receiving part 8a of a receiving metal 8 arranged on the sleeve 5 without jumping out to an unexpected position and falls into a lower blank-holding ring 6. - 特許庁

既に設置したフリーアクセスフロア構造の支持脚を交換することなく、その支持脚の表面から発生したウィスカが脱落して空気中に飛散してしまうことを防止することができる支持脚被覆構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support leg covering structure capable of preventing whiskers produced from the surface of a support leg, from falling and dispersing in the air without changing the support leg of an already installed free access floor structure. - 特許庁

飛散翼車５９と散布材落下口３７とを、下向き開口横長の散布カバー１２の左右幅方向の中央部Ｃより左右いずれか一方へ偏倚して配設する。例文帳に追加

A scattering impeller 59 and an application material dropping hole 37 are arranged in eccentricity on either of right and left from the central part C in the right and left width direction of the long sideways application cover 12 of the downward opening. - 特許庁

発射される多段ロケットモータにおいて、前段部が飛翔途中で切離されて落下した際、地面との間の衝突の衝撃を軽減する。例文帳に追加

To alleviate an impact of a collision of a multi-stage rocket motor to be launched to a ground surface when a front stage is disconnected and dropped on the way of flying at the motor. - 特許庁

コンテナ５の投入口７０に投入用ダクト８０を接続し、該投入用ダクト８０から飛灰（粉粒体）をコンテナ５内部に落下させて投入する。例文帳に追加

The flied ashes (granule) from a throwing-in duct 80 is thrown in by dropping into the inside of the container 5 by connecting the throwing-in duct 80 to the throwing-in slot 70 of the container 5. - 特許庁

経時変化がなく、第１，２剤の混合性能が良好で、毛髪に塗布した際に垂れ落ちしにくく飛び散りがないなどの操作性に優れ、さらに染色性に優れる酸化染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxidation hair dye composition having no change with time, excellent formulation performances of a first and a second agents, excellent handleability such as low dripping, scattering, etc., in application to the hair, having excellent dyeing properties. - 特許庁

落下などの衝撃を受けた場合でも、回転体と固定体の間に充填した潤滑剤の飛散を抑制するディスク駆動装置１００を提供する。例文帳に追加

To provide a disk driving device 100 suppressing scattering of a lubricant filled between a rotating body and a fixed body, even when receiving impacts, such as falls. - 特許庁

放電生成物や飛散物などの付着物が処理対象の表面に落下することによる不具合を防止することのできる放電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharger capable of preventing troubles due to dropping of deposits, such as discharge products and scattered materials, onto a surface of a processing object. - 特許庁

切断加工を施す際における樹脂の飛散を防ぐと共に切断端面からの樹脂粉の欠け落ちを防ぐことによって成形性が向上した樹脂付き金属箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metallic foil with a resin in which the formability is improved by preventing the resin from being scattered in achieving the cutting, and preventing a resin powder from being chipped from a cut end face. - 特許庁