「飛落」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

試料１０をスライスすることによって発生した切り屑は、カッタ１２の回転に伴いカッタブレード１２ａの正面方向に飛ばされ、試料１０の前方にある回収槽２３ａ等の中に落下する。例文帳に追加

A cut chip generated by slicing the sample 10 is sent to a front direction of the cutter blade 12a accompanying the rotation of the cutter 12 to fall off into the vessel 23a and the like provided in front of the sample. - 特許庁

粉粒状堆積物の乾燥時の飛散防止、降雨に対する崩れ・流出防止及び耐色落ち性に優れた効果を有する粉粒状堆積物の着色表面被覆剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-covering colored agent for granular deposit, having excellent effects for scattering prevention of the deposit in drying and crumbling/outflow prevention and color fading resistance to rainfall. - 特許庁

ギヤボックス１１内でギヤ２３の回転で飛び散ってその内壁面上を流れ落ちる潤滑油は案内溝３２を通って室Ｓへ流れ込むようになっている。例文帳に追加

A lubricating oil splashed inside the gear box 11 by the rotation of a gear 23 to flow down on the inner wall face is made to flow into the chamber S through the guide groove 32. - 特許庁

従って、被写体照度の極端に高い部分や低い部分の無い被写体像をＣＣＤ撮像素子２に入射させることができ、白飛び現象や黒落ち現象のない見易い画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the object image without the parts having the extremely low and high object illuminance can be made incident onto the CCD imaging element 2 so as to obtain an easy to see image without white skip and black decay. - 特許庁

断熱用耐火粒子の脱落及び飛散が効果的に防がれる断熱被覆体を効率的に形成することができる断熱被覆体形成方法及びその断熱被覆体の提供。例文帳に追加

To provide a heat insulation covering body forming method by which a heat insulation covering body effectively prevented from the falling or the scattering of heat insulating refractory particles is efficiently formed and the heat insulation covering body. - 特許庁

床面上に落下飛散して不規則に堆積した粉粒体等の堆積物を衛生的に効率よく回収する粉粒体回収方法及び粉粒体回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder granule recovery method and a powder granule recovery apparatus for sanitarily and efficiently recovering deposit such as powder granules dropped, scattered and irregularly deposited on a floor surface. - 特許庁

ボール供給穴の飛球方向下流側縁部近傍のパイル経糸の抜け落ちを防止して、耐久性の優れたゴルフ練習用マットおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a golf practicing mat excellent in durability and its manufacturing method preventing falling-off of pile warp in the vicinity of a lower reaches side edge part in the ball flying direction of a ball supply hole. - 特許庁

無目部分からの洗浄水の落下、飛散を有効に防止し得ると共に、最少限の水量で効率良く洗浄を行い得るガラス面給水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a glass surface water feed system capable of effectively preventing falling and dispersion of wash water from a transom part and highly efficiently washing the glass surface with the minimum amount of water. - 特許庁

シール部材の本来のトナー飛散防止機能を維持しつつ該シール部材へのトナー付着を抑制でき、地肌汚れやトナー落ち画像等の異常画像の発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the generation of an abnormal image such as soiling of the background or image with falling of toner by suppressing the sticking of the toner to a sealing member while maintaining the original toner scattering preventing function of the sealing member. - 特許庁

このようにすると、落下により燃料タンク１０１が破損して燃料タンク１０１内からメタノールが漏洩しメタノールが空中に飛散するようなことが未然に防止される。例文帳に追加

If this way is taken, it is prevented that the fuel tank 101 is damaged by the falling, methanol leaks from the fuel tank 101, and the methanol disperses in the air. - 特許庁

中空杭の頭端部にホッパーを連結して中空杭内のアースオーガが上昇送りさせた中堀施工における土砂が、ホッパー内で充満して地上に落下飛散するのを防止する。例文帳に追加

To prevent earth in an inner excavation work uplifted by an earth auger in a hollow tunnel by connecting a hopper to the top end of the hollow tunnel from being filled in the hopper and dropping and scattering on the ground. - 特許庁

石綿あるいは岩綿を含む付着強度の小さい被覆層に対して、石綿あるいは岩綿の飛散が小さく、化粧材を含めた剥落のない工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method causing no exfoliation including a decorative material with little scatter of asbestos or rock wool, to a coating layer including asbestos or rock wool and having low sticking strength. - 特許庁

均一な明るさの見やすい画像を得ることができ、特に白飛び現象や黒落ち現象のない見易い画像を得ることができるＣＣＤカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a CCD camera capable of obtaining an easy to see image with uniform lightness and obtaining an easy to see image without white skip and black decay in particular. - 特許庁

紙粉除去ブラシ４１から落下する紙粉が、ロアフィルム４３と感光ドラム１４の間に詰まり、レーザプリンタ１内部に飛散することを防止する。例文帳に追加

To prevent stuffing of paper dust dropping from a paper dust removing brush 41 between a lower film 43 and a photoreceptive drum 14, and to prevent it from flying into the inside of a laser printer 1. - 特許庁

本発明は、建物の常時荷重安全性、耐風安全性、地震安全性を高めることができ、植栽した樹木の転倒、建物からの落下及び飛散を防止することができる建物の樹木固定構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tree-fixing structure of a building enhancing safety in stationary load of a building, wind-resistant safety and earthquake safety, and preventing a planted tree from falling down, dropping down and scattering from the building. - 特許庁

高速走行下においても合成繊維からの飛散乃至脱落を充分に抑えることができ、よって高品質の合成繊維糸条を得ることができる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing agent sufficiently suppressed in scattering or coming off synthetic fibers even in their high-speed traveling, thus giving high-quality synthetic fiber filament yarns, and to provide a method for finishing the synthetic fibers with the agent. - 特許庁

これによって跳躍空間３４内に落下したパチンコ球が大きく跳ね返ることはないのでパチンコ球がパチンコ球発射ユニット１７方向に飛び出してしまうことがなくなる。例文帳に追加

Thus, the pachinko game balls do not jump out in the direction of the pachinko game ball shooting unit 17 because the pachinko game balls falling down into the jumping space 34 do not rebound to a large extent. - 特許庁

液外搬送される感光材料から搬送ローラ対によって絞り取った処理液が、搬送ローラ対から落下したときに、処理槽内の処理液が飛散したり泡立つのを防止する。例文帳に追加

To prevent a processing liquid inside a processing tank from splashing and foaming when the processing liquid squeezed by a carrying roller pair from a photosensitive material carried on the outside of the liquid is dropped from the carrying roller pair. - 特許庁

反発係数の小さい材料を試験体に用いることで、その試験体が旋回羽根３２に当たったとしても、はね返ることなく下に落ちるので、合流管又は分岐管に飛び込むことはほとんどなくなる。例文帳に追加

The test body is substantially prevented from being jumped into the junction pipe or the branch pipe, since the test body falls down without being rebounded even when the test body strikes the turning blade 32, by using the material having a low repulsion coefficient in the test body. - 特許庁

ジャンプ台３２から落下した遊技球７は、ジャンプ台３２の傾斜面３２ａを転動して勢いを増し、その先端部３２ｂから役物開口９ａに向けて上方に飛躍する。例文帳に追加

The game ball 7 falling from the jump base 32 rolls on an inclined face 32a of the jump base 32 and increases its force to jump upward toward the generator opening 9a from the tip part 32b. - 特許庁

好ましくは、ふるい残った前記狙い微小球を含む選別後の集合体は、ふるい外へ流し落とすことで、その飛距離差を利用し、狙い微小球のみを狙って選別できる。例文帳に追加

Preferably, the aggregate after screening, which contains the aimed microspheres left with the sieve, is flowed and fallen outside the sieve, by which the screening aiming only the aimed microspheres can be carried out utilizing the flying distance difference. - 特許庁

特定の分子状物質を選択的に除去し、かつ吸着材の脱落・飛散が全くなく、さらに後加工性、使用性に優れた分子吸着機能を有したシートの提供。例文帳に追加

To provide a sheet which removes a specific molecular material selectively, causes no falling off/scattering of an adsorbent material, and further, has a molecular adsorbing function excellent in post processability and usability. - 特許庁

これにより、半導体チップ２５の切断面から生じたパーティクルは、ランダムに飛散することなく、エキスパンドテープ２３上に落下することになる。例文帳に追加

This suppresses the random scattering of the particles occurring from the cutting surface of the semiconductor chip 25, and the particles drop on the expand tape 23. - 特許庁

耐久を通してカブリやトナー飛散、クリーニング不良、フィルミング、ボタ落ちを抑制しながら濃度やグロスを安定維持させることを可能にした画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming method for stabilizing and maintaining density and gloss while suppressing fog, toner splashing, cleaning failure, filming and dot-like defects through repeated use. - 特許庁

垂直軸型風車の落雷に対する被害、飛来物等の衝突の被害、鳥類等の負傷の被害等を防止することを可能とした、風車用プロテクタを提案する。例文帳に追加

To provide a protector for a windmill preventing damage to a vertical shaft type windmill by a lightning, collision with a flying object, or injury of a bird. - 特許庁

前面開口の開放時でも加工液がカバー板から滴り落ちることがなく、機械周囲の安全性の高い加工液飛散防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a working fluid dispersion preventing device providing the machine circumference with high safety without dripping the working fluid from a cover plate even when opening the front face opening. - 特許庁

飛び散り、定着尾引き、定着不良、耐久試験後半のカブリ、帯電部材の汚染、オフセット、フィルミング、ボタ落ちを発生せず、色再現性を良好にしたフルカラー用一成分トナーを提供することである。例文帳に追加

To provide one-component toner for full color which does not cause scattering, the tailing of fixation, faulty fixation, fogging in the latter half of an endurance test, the soiling of an electrifying member, offset, filming, and dripping, and makes color reproducibility excellent. - 特許庁

この発明は、トラックの運転室外部の荷台に取り付けたバネ式巻き戻し機に巻いたシートを自動で引き出し、巻き戻しさせて積荷の粉体・粒体・の飛散・落下を防止する装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for automatically pulling out or rewinding a sheet wound about a spring rewinding machine mounted to a deck outside a cab of a motor truck, and preventing flying and falling of powders and particles of load. - 特許庁

感光ドラムへの重送ジャムが生じても感光ドラムが傷まず、トナーのぼた落ちや機内飛散を防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device making toner prevented from dropping, scattering the device inside or the like, being free from damaging a photosensitive drum even when the heavy jamming on the photosensitive drum. - 特許庁

この回転補助具６を手で持ち、回転中のコマ１を軽く上方へポンと放り投げ上げると、コマ１は回転補助具６から飛び出しテーブル面等へ落下移動する。例文帳に追加

When the rotation auxiliary tool 6 is held by hand and the top 1 under rotation is lightly thrown up, the top 1 jumps out of the rotation auxiliary tool 6 and drops to a table surface etc. and moves. - 特許庁

これにより、エバポレータ４の下面に集まった水は、排水案内部材２ｆを伝ってスムーズに下方のケース２部へ落下してゆくため、空気流れ前方側への水飛びを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, a water gathering on the lower face of the evaporator 4 smoothly flows down through the drain guide member 2f to a case 2 on the lower side, therefore preventing the water from splashing to the front side of the air flow. - 特許庁

車両に設けられた複数のカメラの画像を処理して視点変換した一つの画像を生成する車両用画像生成装置において、画像処理時に飛ばされたピクセルが生じることによる画像情報の欠落を低減する。例文帳に追加

To reduce the missing of image information caused by pixels jumped in image processing in an image generating device for a vehicle for generating one image, where the images of a plurality of cameras provided in the vehicle are processed for visual point transformation. - 特許庁

粉体の飛散を抑制するために、真空断熱材の芯材を成形体とする場合において、断熱性能を悪化させることなく、粉落ちや削れを抑制する。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulation material prevented from powdering and being abraded without lowering heat insulation performance, in a case of using a molded core material of the vacuum heat insulation material for suppressing scatter of powder. - 特許庁

この遊具は、あたかもスピードの遅いキャッチボールをするような感覚で狭い場所でも、安全に遊ぶことができ、さらに飛ぶスピードの割には落ちにくい特徴を有する。例文帳に追加

This plaything makes it possible to safely play even in a narrow place with feeling of playing catch at a low speed, and furthermore hard to fall easily considering a speed at which it flies. - 特許庁

本発明は、ガスコンロを移動させることなく、適時ガスコンロの下に落ちた材料や飛び跳ねた油などを取り除くことができ、ガスコンロを載置する載置面上を常に衛生的にすることができる防汚器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a contamination-proof tool which timely removes materials or spattering oils, etc., fallen below a gas cooker to always keep a gas cooker mounting surface hygienic, without moving the gas cooker. - 特許庁

これによって跳躍空間３４内に落下したパチンコ球が大きく跳ね返ることはないのでパチンコ球がパチンコ球発射ユニット１７方向に飛び出してしまうことがなくなる。例文帳に追加

Since thereby the Pachinko ball, which falls within the jumping space 34, does not greatly rebound, the Pachinko ball does not jump out in the direction of the Pachinko ball shooting unit 17. - 特許庁

白飛びや黒つぶれが抑制された自然な動きの広ダイナミックレンジ動画像を、原画像のフレームレートを落とすことなく得ることが可能な撮像装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device and the like capable of obtaining high dynamic range moving images of reduced white-out and black-out and natural motions without lowering the frame rate of original images. - 特許庁

手持ちの圧着端子を携帯する必要がなく、また、不平衡の状態で使用しても圧着端子が落下することなく、圧着部からも圧着端子が飛び出ることのない圧着工具を得る。例文帳に追加

To provide a crimping tool with no need for carrying the hand-held crimping terminals, preventing a crimping terminal from dropping even when used in an unbalanced state, and preventing popping out of a crimping terminal from a crimping portion. - 特許庁

植栽部が乾燥しにくく、また植栽部の植物片の葉や枝、植物片などが飛散および落下しにくく、さらに意匠性の高いことを特徴とする緑化パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a greening panel making a planting part hardly dry, making plant piece leaves and branches and plant pieces of a planting part hardly scatter and fall, and having high designability. - 特許庁

グリスの飛散による基板の電気的な不具合を解消するとともに、磁石の脱落を確実に防いでロック部材の位置を常に正確に検出することができる電動ステアリングロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric steering lock device capable of canceling electric failure of a substrate due to splashing of grease and reliably preventing dropping of a magnet to accurately detect a position of a locking member consistently. - 特許庁

本発明は、抜けた髪の毛等だけでなく抜けた眉毛や睫毛等が防塵フードの外部に落下したり飛散したりするのを防止できると共にマスク体のみを簡単に交換することができるシールド防塵フードを提供する。例文帳に追加

To provide a shielding dust-protection hood effective for preventing falling and scattering of fallen eyebrows, eyelashes, etc., not mention of fallen hairs, etc., from a dust-protection hood and enabling easy exchange of only a mask member. - 特許庁

筐体を開いた状態で不意に製品を落下させた場合でも、電池蓋が外れないようにして、電池の飛び出しによる作成中のプログラムや実行中のデータ等の消去を防ぐ。例文帳に追加

To provide a structure of a battery storage which prevents a battery lid of a product from being removed by unintentional dropping of the product with the lid left open and also prevents programs under preparation or data under execution from being deleted by battery removal due to the dropping. - 特許庁

本発明は、飛び石への防護性能を大幅に落とすことなく、冷却性能の向上をすることが出来る鉄道車両用電力変換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power converter for a railway vehicle that achieves improvement in cooling performance without significantly reducing protection performance against flying stones. - 特許庁

また第三開口から吐出される冷却液の流れ方向が下向きとなるので、タンク本体の天井や壁に冷却液飛沫が付着するのが抑制され、液滴が滴り落ちることによる騒音が抑制される。例文帳に追加

As the flow direction of the cooling liquid discharged from the third opening is directed downward, the splashed cooling liquid is prevented from adhering on the ceiling and walls of the tank body, suppressing the noises caused by dripping of droplets. - 特許庁

作業コストを低減すると共に、腐食物等の落下、飛散を防止し、加えて作業性の低下を防止することができるテープ巻付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape winding device which reduces the work cost, and can prevent drop in workability by preventing corroded matter or the like from falling or scattering. - 特許庁