「首代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上代の首飾りの玉例文帳に追加

a necklace made of beads used in a prehistoric era  - EDR日英対訳辞書

臨時首相代理という立場例文帳に追加

the position of interim deputy prime minister  - EDR日英対訳辞書

5代目の頭首として登場。例文帳に追加

In this story, Hanzo HATTORI appeared as the fifth head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。例文帳に追加

This carpet has been passed down to successive emirates.  - Weblio英語基本例文集

古代ペルシア帝国の首都であった古代の町例文帳に追加

an ancient city that was the capital of the ancient Persian Empire  - 日本語WordNet

第24世法主（門首）・大谷光暢の没後には門首代行を務めた。例文帳に追加

After the demise of the 24th head (chief) priest Kocho OTANI Ennei acted as deputy chief priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利三代将軍の晒し首事件（足利三代木像梟首事件）である。例文帳に追加

That was the 3 Ashikaga Shoguns severed heads incident (the Incident of Head-gibbeting of three Ashikaga shoguns'wooden statues).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代メソポタミアの中心都市で古代バビロニア王国の首都例文帳に追加

the chief city of ancient Mesopotamia and capital of the ancient kingdom of Babylonia  - 日本語WordNet

平将門の首塚東京都千代田区大手町(千代田区)例文帳に追加

Kubizuka of TAIRA no Masakado: located at Ote-machi, Chiyoda-ku (Chiyoda Ward), Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村山氏は何代目の首相ですか.例文帳に追加

How many prime ministers were there before Mr. Murayama?  - 研究社 新和英中辞典

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。例文帳に追加

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. - Tatoeba例文

2つのハンドルと狭い首のある古代のツボ例文帳に追加

an ancient jar with two handles and a narrow neck  - 日本語WordNet

江戸時代の首斬りの刑場例文帳に追加

a place in the Edo Period in Japan where criminals were punished by having their throats cut  - EDR日英対訳辞書

明治時代の皇族諸家の首席職員例文帳に追加

in the Meiji period in Japan, the top staff serving the Imperial family  - EDR日英対訳辞書

臨時首相代理という立場にある人例文帳に追加

a person who is in the position of interim deputy prime minister  - EDR日英対訳辞書

彼は高校時代ずっと首席だった例文帳に追加

He was a head boy all through high school. - Eゲイト英和辞典

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。例文帳に追加

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.  - Tanaka Corpus

第二十五代大谷暢顕(1930～)1996年、門首継承。例文帳に追加

The twenty-fifth chief priest, Choken OTANI (1930-): Succeeded in 1996  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々の勅撰集に百首ほど入集。例文帳に追加

Approximately a hundred of the poems she composed were collected in the successive collections of poems by imperial command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代の首長の出身家系は次のとおりである。例文帳に追加

The lineage of the past Emirs are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第15代　サバーハ（現首長）…ジャービル系例文帳に追加

The fifteenth chief Sabah (current Emir): Jabir line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伽耶初代王首露王の子孫と称する。例文帳に追加

They claim themselves as the descendants of King Suro-wang, the first king of Gaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅利勝頼の首塚秋田県能代市檜山例文帳に追加

Kubizuka of Katsuyori ASARI: located at Hiyama, Noshiro City, Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代的な複都制については首都複都制を参照。例文帳に追加

Regarding the modren mullti-capital system, refer to Shutohukutosei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代の長い間，テーベはエジプトの首都だった。例文帳に追加

Throughout much of the ancient period, Thebes was the capital of Egypt.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京都千代田区に新しい首相公邸が完成した。例文帳に追加

The prime minister's new residence has been completed in Chiyoda Ward, Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

テーベは古代エジプトの首都であった。例文帳に追加

Thebes was the capital of ancient Egypt.  - 浜島書店 Catch a Wave

菅(かん)首相が民主党代表に再選される例文帳に追加

Prime Minister Kan Re-elected as DPJ President  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。例文帳に追加

Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names. - Tatoeba例文

イスラエル（首都としての状態について議論しますが）の近代国家の首都と最も大きい都市例文帳に追加

capital and largest city of the modern state of Israel (although its status as capital is disputed)  - 日本語WordNet

闡如の没後、大谷派は門首不在となり大谷演慧鍵役が、門首代行を務めた。例文帳に追加

After Sennyo passed away, the Otani School had no Monshu, and Kagiyaku (a key person to a temple's business), Ennei OTANI, served as the acting Monshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月19日，特別国会において小泉純一郎首相が第88代の首相に選ばれた。例文帳に追加

On Nov. 19, in a special Diet session, Koizumi Junichiro was elected the 88th prime minister.  - 浜島書店 Catch a Wave

百人一首が一首ずつ年代順に記されているのに対し、百人秀歌は二首で一組という構成になっている。例文帳に追加

While Hyakunin Issu listed poetry in chronological order, Hyakunin Shuka arranged poetry in pairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両大本山の住職を貫首と呼び、2人の貫首が2年交代で管長（宗門代表）となる。例文帳に追加

The chief priest of each head temple is called the chief abbot, and every two years one of the two chief abbots takes a turn as the superintendent priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メージャー氏が首相としてサッチャー女史の代わりとなった.例文帳に追加

Mr Major replaced Mrs Thatcher as Prime Minister.  - 研究社 新英和中辞典

この侮辱の代償は必ず払わせてやる。首を洗って待ってろ！例文帳に追加

I will get revenge for this insult, you can be sure of that! - Tatoeba例文

日本の国会は、第８２代首相に橋本龍太郎氏を指名した。例文帳に追加

Ryuutarou Hashimoto has been appointed the 82nd prime minister of the National Diet of Japan. - Tatoeba例文

セイロンの古代の王の最後の首都であった中部スリランカの都市例文帳に追加

a city of central Sri Lanka that was the last capital of the ancient kings of Ceylon  - 日本語WordNet

政府の首班でもあるかもしれない国における主要な国民の代表例文帳に追加

the chief public representative of a country who may also be the head of government  - 日本語WordNet

古代の装身具の一つで,手首やひじにつける輪状のもの例文帳に追加

a prehistoric accessory having the shape of a ring and believed to have been worn around the wrist or elbow  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)罪人の首を獄門にさらして見せものにした刑罰例文帳に追加

a punishment of exposing the head of a criminal to public view  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,鋸で罪人の首を引いた刑罰例文帳に追加

the most brutal form of torture of the Edo period of Japan in which the victim was slowly decapitated with a saw  - EDR日英対訳辞書

古代,女子服飾具として首から長く垂らした布例文帳に追加

a long strip of cloth which was hung from a woman's neck and worn as an accessory in ancient times  - EDR日英対訳辞書

1993年～1996年の間は、同派真宗大谷派門首代行を務める。例文帳に追加

He stood in for the chief priest of Shin sect Otani school from 1993 to 1996.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同派第二十四代法主（門首）・大谷光暢の従兄弟にあたる。例文帳に追加

He was a cousin of Kocho OTANI, the twenty-fourth Hoshu (the chief priest) of that school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス