「駐車場管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

駐車場に入場する車両のナンバープレートに表記されている登録番号が、顧客管理装置１の顧客テーブル１３ａに登録されており、且つ対応付けられている第１の期間の取引合計金額が予め定めた判定金額に達していれば、ゲート開閉装置２が入口ゲート２ａを開する。例文帳に追加

When a registration number displayed on a license plate of a vehicle entering a parking lot is registered in a customer table 13a of a customer management device 1, and a transaction total amount for a first period associated thereto reaches a predetermined determination amount, a gate opening and closing device 2 opens an entrance gate 2a. - 特許庁

集合住宅１の入居者の共用部分である敷地Ｓには、離間して配置された戸建構造を有する住戸２０と、住戸２０のための共用施設が設けられていると共に、敷地Ｓに接する道路Ｒからそれぞれの住戸２０への出入口となるエントランスが設けられた管理棟４０と、道路Ｒに沿って設けられた駐車場４０とが備えられている。例文帳に追加

A site S that is a section shared by residents of a multidwelling 1 includes dwelling units 20 having a detached structure which are arranged separately; a management building 40 having a shared facility for the dwelling units 20 and an entrance that is a gateway to each dwelling unit 20 from a road R adjacent to the site; and a parking lot 40 provided along the road R. - 特許庁

管理コンピュータ１０２は、データベース１０２Ａに収集、記憶されている各駐車場設備の設備情報に基づいて監視情報を生成し、この監視情報を構内ＰＨＳアンテナ１１０とＰＨＳ構内交換機１０８を介してＰＨＳ端末５００に接続された携帯情報端末５０２に送信する。例文帳に追加

The control computer 102 generates monitor information based on the equipment information of each parking lot equipment collected and stored in a database 102A, and transmits the monitor information through a private PHS antenna 110 and the PHS private branch exchange 108 to the portable information terminal 502 connected with the PHS terminal 500. - 特許庁

利用者の車両８のＥＴＣ車載機９が駐車場管理サーバ２と通信して利用者情報を取得し、提携店舗での利用情報は、提携店舗のＰＯＳ端末５から直接又はそれが発行するレシートの２次元コードに基づいて利用者の携帯端末６を介して受け取る。例文帳に追加

The ETC on-vehicle machine 9 of the vehicle 8 of the user communicates with the parking lot management server 2 to acquire user information and utilization information in the affiliated shop is received from the POS terminal 5 of the affiliated shop directly or through the portable terminal 6 of the user on the basis of the two-dimensional code of a received issued by it. - 特許庁

車両の異常発生をユーザ本人に直接報知することができ、個人レベルでの車両のセキュリティ管理を可能とするとともに、車両盗難等の現場の映像を証拠として残すことができ、また、炎天下での駐車時等において車両セキュリティ装置の温度上昇による動作異常や故障を防止でき、エンジン停止時の動作電源を容易に確保できる車両セキュリティ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a security device of vehicle capable of directly informing a user of the occurrence of abnormality and enabling a personal security control of vehicle, recording image of a vehicle theft site, preventing the abnormal action and malfunction of the security device of vehicle caused by a temperature rise in the case of parking in the scorching sun, and easily securing an operation power source when an engine is not in operation. - 特許庁

駐車場管理システムは、来訪者からその訪問先に関する指定入力を受け付ける操作盤３０と、来訪者に対する入庫許可を付与する入庫制御部と、来訪者に対する出庫許可を付与する訪問先端末６０と、出庫許可が付与されていることを条件に来訪者からの出庫要求に応じて出庫動作を行う出庫制御部とを備える。例文帳に追加

This parking lot management system has: an operation panel 30 receiving designation input related to a visit destination from the visitor; a shed entrance control part imparting shed entrance permission to the visitor; a visit destination terminal 60 imparting shed exit permission to the visitor; and a shed exit control part performing shed exit operation according to a shed exit request from the visitor on condition that the shed exit permission is imparted. - 特許庁

タイムレコーダや駐車場管理装置のような時計情報を必要とする各種の機器・装置に対して、電波受信状況に左右されることなく正確な時刻情報を容易に取得させることができると共に、各種機器・装置のメーカーや販売店に対して、顧客情報を容易に収集できるように工夫した時刻情報取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time information acquiring system for allowing various pieces of equipment/devices requiring clock information such as a time recorder or parking lot management device to easily acquire accurate time information without being affected by any radio wave receiving conditions, and for allowing a maker or a store of those various pieces of equipment/devices to easily collect customer information. - 特許庁

その際に誤精算によって多く支払い過ぎた分の差額を印字した差額の預かり証明Ｘ１、Ｘ２、又は、Ｘ３をレシートプリンタで作成して発行し、そこには預かり金内容を識別する個別のコードや、次回利用方法なども記載し、その内容は駐車場管理サーバー５２の預かり証明ＤＢ５２Ｂに記録する。例文帳に追加

At that time, a receipt certificate of a difference X1, X2, or X3 printed with the difference corresponding to overpayment by the erroneous adjustment is created by a receipt printer and is issued, an individual code for identifying received money contents, and a next use method or the like are recorded therein, and contents thereof are recorded in a receipt certificate DB 52B of a parking lot management server 52. - 特許庁

集中管理センター１７を統括する燃料を販売する業者は、警告情報を受信することにより、自動車１の燃料の残量が所定量まで減少したことを認識することができ、その自動車１が駐車している場所に燃料を持って行くことにより、その自動車１に燃料を補充することができる。例文帳に追加

A distributor for dealing fuel, who supervises the control center 17, receives the alarm information to recognize that the remaining amount of the fuel in the automobile 1 is reduced to the prescribed amount, and the distributor carrys fuel to a parking site of the automobile 1 to replenish the fuel for the automobile 1. - 特許庁

十六　建築物又は博覧会場における来訪者の受付又は案内の業務、建築物に設けられ、又はこれに附属する駐車場の管理の業務その他建築物に出入りし、勤務し、又は居住する者の便宜を図るために当該建築物に設けられた設備（建築設備を除く。）であつて当該建築物の使用が効率的に行われることを目的とするものの維持管理の業務（第十四号に掲げる業務を除く。）例文帳に追加

(xvi) reception or guide services provided for visitors in buildings or at exhibition sites, work to manage parking lots established in or attached to buildings, and other maintenance work of facilities (excluding building equipment) established for buildings for the convenience of persons who come in and out of, work at or reside in said buildings for the purpose of making the use of said buildings more efficient (excluding work listed in item (xiv));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「26業務」・・・(1)ソフトウェア開発の業務、（２）機械設計の業務、(3)放送機器等操作の業務、(4)放送番組等演出の業務、(5)事務用機器操作の業務、(6)通訳、翻訳、速記の業務、(7)秘書の業務、(8)ファイリングの業務、(9)調査の業務、(10)財務処理の業務、(11)取引文書作成の業務、(12)デモンストレーションの業務、(13)添乗の業務、(14)建築物清掃の業務、(15)建築設備運転、点検、整備の業務、(16)案内・受付、駐車場管理等の業務、(17)研究開発の業務、(18)事業の実施体制の企画、立案の業務、(19)書籍等の制作・編集の業務、(20)広告デザインの業務、(21)インテリアコーディネータの業務、(22)アナウンサーの業務、(23)ＯＡインストラクションの業務、(24)テレマーケティングの営業の業務、(25)セールスエンジニアの営業、金融商品の営業の業務、(26)放送番組等における大道具・小道具の業務例文帳に追加

"26 special job categories"・・・(1)Software development （２) Machinery design (3)Operation of broadcasting equipments (4)Production of broadcast programs (5)Operation of business equipments (6)Interpretation, translation, and shorthand writing work (7)Secretarial work (8)Filing (9)Market research (10)Financial arrangement (11)Business document preparation (12)Demonstrations of machinery (13)Tour conducting work (14) Building cleaning work (15)Operation, checking, and maintenance of building equipments (16)Reception and guide services, parking management (17)Research and development (18)Planning of the development of business operation systems (19)Editing work in producing books (20)Advertising design (21)Interior coordinators (22)Announcers (23)OA instructors (24)Telemarketing sales (25)Sales engineer, financial products sales (26)Stage sets and props designers and coordinators for broadcast programs - 厚生労働省