「駐車場管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、不特定多数の車両を対象とする広大な駐車場内における車両の位置管理を行なうことができるので、駐車場入場時の無線送信機などの配布を不要とするとともに、駐車場内における多数の路上機の設置を不要としたインフラ設備が少ない駐車場位置管理システムを実現することができる。例文帳に追加

The parking position management system can implement vehicle position management in a wide parking area for many unspecified vehicles, and can thus reduce infrastructural requirements by dispensing with the distribution of radio transmitters or the like at parking entry and dispensing with the installation of many roadside units in the parking area. - 特許庁

駐車場管理システムは、ネットワークに接続された所定の管理サーバに対して携帯端末を用いて携帯端末の近くの駐車スペースを通知可能である。例文帳に追加

The parking lot management system can notify a parking space near to a portable terminal to a prescribed management server connected to a network by using the portable terminal. - 特許庁

駐車が違反である場合には監視ビデオカメラ１１２が撮影した画像と共に所定のデータが管理サーバ１０３に送られて駐車管理のための必要な措置が採られる。例文帳に追加

When the parking is illegal, an image photographed by a monitor video camera 112 and predetermined data are transmitted to the management server 103, and measures necessary for parking management are adopted. - 特許庁

高価な車両ロック装置を車室毎に敷設しないで、車室毎に車両の入出庫および駐車料金等の管理を行なえる駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management system managing entry and exit of a vehicle, a parking fee, and the like for each parking space without providing an expensive vehicle locking device in each of the parking spaces. - 特許庁

大掛かりなシステムを用いずに、定期券の適正な登録処理を行うことができ、定期券による確実な駐車管理を行うことのできる駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management system for achieving the appropriate registration processing of a season ticket, and for achieving accurate parking management using a season ticket without using any largely scaled system. - 特許庁

この駐車場管理予約システムは、複数の駐車区画１３を有する駐車場１２に対して、利用者１５が携帯電話機１９等と通信網２０を利用して予約手続を行って駐車区画を予約でき、かつ予約で指定した駐車区画のロック機構３１を、当該特定データをロック解除条件として関連させて、ロック状態に設定する。例文帳に追加

This parking lot management reservation system allows a user 15 to reserve a parking section by taking a reservation procedure using a portable telephone 19 or the like and a communication network 20 to a parking lot 12 which has a plurality of parking sections 13 and sets the locking mechanism 31 of the parking section specified by reservation in a lock state by associating a specific data concerned with a lock release condition. - 特許庁

この発明は、駐車利用した顧客が店舗内に滞在した経過情報を自動的に検知する手段を備えることにより、駐車利用した顧客の店舗内での滞在経過状況が正確に分り、これに基づいて店舗利用されない駐車を的確に識別でき、車両の管理だけでなく顧客の行動も捉えて駐車場の不正利用を防止することができる駐車場システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To precisely grasp the behavior of a customer using a parking lot in a store, to execute not only the management of a vehicle but also the pursuit of the movement of the customer and to prevent the illegal use of the parking lot by providing a means for automatically detecting the information of the customer using the parking lot in the store with the lapse of time. - 特許庁

無人駐車場における入出庫管理方法を、所定駐車位置に車体を入庫させた後、該車体を出庫させるときに、該車体の移動状態を、上記所定駐車位置に配設された移動検出センサを介して検出し、該検出データ時間と駐車料金支払い時間とを比較判定することで、無人駐車場における入出庫の不正出庫状態を把握できるように構成した。例文帳に追加

The entering/leaving managing method for the unmanned paring lot detects the moving state of a vehicle body through the moving detection sensor arranged at the prescribed parking position in the case of leaving the vehicle body after entering the vehicle body at the prescribed parking position, compares and judges the detected data time and the parking charge paying time to grasp the illegal leaving state at the unmanned parking lot. - 特許庁

駐車場の入場、出場に際し、本人を認証出来る数値を入力する事により、入場、料金精算、出場を可能にする駐車場管理装置例文帳に追加

PARKING LOT MANAGING DEVICE FOR ENABLING ENTERING, SETTLEMENT OF ACCOUNTS AND LEAVING BY INPUTTING NUMERICAL VALUE CAPABLE OF AUTHENTICATING IDENTITY OF CUSTOMER WITH RESPECT TO ENTERING/LEAVING OF PARKING LOT - 特許庁

従来公知の車両の入出庫管理システム１に於いて、駐車料金Ｍが予め定められた基準料金Ｓを超過している場合には、出庫ゲート装置８に於いて、次回の駐車場への入庫に際して使用可能な、クーポン券１６を駐車券４に印刷して当該ユーザーに返却する様に構成したことを特徴とする駐車場管理システム１。例文帳に追加

When a parking fee M for an user exceeds a predetermined criterion price, a car park management system 1, which is a conventional and common loading and unloading management system, prints a coupon 16, which can be used for the next time when the user uses the car park, on the back of a parking ticket 4 and returns it to the user at an exit gate 8. - 特許庁

従来公知の車両の入出庫管理システム１に於いて、当該ユーザーが、当該車両２を当該駐車場に入庫させている間に停電が発生した場合には、当該停電の期間に相当する駐車料Ｌを当該ユーザーが出庫に際して支払うべき駐車料金の総額Ｍから差し引く様に構成されている駐車場管理システム１。例文帳に追加

Disclosed is a conventionally well-known entering/leaving management system 1 of a vehicle as a parking lot management system 1 configured such that when power failure occurs during entry of a vehicle 2 to a parking lot, a parking fee L which is equivalent to the period of the power failure is subtracted from a total sum M of a parking fee to be paid by the user when the vehicle leaves. - 特許庁

そのシステムは、前記クレジットカードのカードデータを読み取るカードデータ読取手段と、そのカードデータおよび予約データを蓄積した駐車場管理データベースを用いて予約の確認を行う予約照合手段と、照合結果として予約が確認できたら駐車開始時刻を駐車券データとして記録した駐車券を出力する駐車券出力手段とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a card data reading means for reading card data of the credit card, a reservation collation means for confirming the reservation using the card data and a parking lot management data base storing reservation data, and a parking ticket outputting means for outputting a parking ticket recording a parking start time as parking ticket data after confirming the reservation as the results of collation. - 特許庁

駐車料金の精算を済ませると、車両の出庫を許可する駐車料金精算機１に、メンテナンスサービスセンター或いは他の駐車場管理機関５０より遠隔操作により、駐車料金を一時的に減額し、この減額した駐車料金の精算が済むと、車両の出庫を許可する減額精算モードを設ける。例文帳に追加

A parking fee settlement machine 1 adapted to permit leaving of a vehicle when settlement of parking fee is completed, includes a reduced settlement mode for temporarily reducing the parking fee by remote operation from a maintenance service center or another parking lot management organization 50, and for permitting leaving of a vehicle when settlement of the reduced parking fee is completed. - 特許庁

入庫時間、出庫時間を管理し、通信手段を持つ駐車管理装置１１０と、ユーザ情報を管理する顧客管理装置１３０とを連携させることで、ユーザに入庫時間や駐車場利用時間を携帯電話１４０にメールで案内することを可能とする。例文帳に追加

By making a parking management unit 110, having a communication means, for managing entry time and exit time cooperate with a customer management unit 130 for managing user information, it becomes possible to guide the entry time and parking lot use time to a mobile phone 140 of the user via a mail. - 特許庁

工場で料金体系を作成する必要がなく、工場側にとっては全自動精算機のプログラムを各駐車場毎の個別に変更する必要がなく、製造管理上有利であり、駐車場側にとってはそのための費用負担が必要とならず有利である。例文帳に追加

The control device 4 stores the set charge system in a memory 5. - 特許庁

所定エリア内に配置された複数の駐車場および複数の駐車場に関連付けて登録された目的地を管理するサーバに対し、ネットワークを介して接続されたユーザ端末装置から予約を受ける駐車場予約システムとする。例文帳に追加

This parking lot reservation system is provided for receiving reservation from user terminal equipment connected through a network to a server which manages a plurality of the parking lots arranged in a predetermined area and destinations registered so as to be correspond to the plurality of the parking lots. - 特許庁

駐車場の通信機器とオーナおよびその駐車場の管理者との通信を、公衆電話回線ＰＮを利用し、かつ、駐車場の通信機器に固有の電話番号を頼りにそれらの間に形成される通信チャネルを経て行う。例文帳に追加

The communication among the communication equipment in the parking lot, the owner, and the manager of the parking lot is performed using a public telephone service PN and depending on a telephone number specific for the communication equipment of the parking lot via a communication channel formed between them. - 特許庁

駐車場管理システム（１００）は、各家庭の駐車場の賃貸を希望する貸主の貸主用端末装置（２００）と、駐車場の賃借を希望する借主の借主用端末装置（３００）と、ホストサーバー（４００）と、これらを相互に接続するネットワーク（５００）と、からなる。例文帳に追加

The parking lot management system 100 comprises: a lender's terminal 200 for a lender who desires to rent a parking lot for each home; a tenant's terminal 300 for a tenant who desires to rent the parking lot; a host server 400; and a network 500 for connecting the terminals and the server. - 特許庁

駐車場の通信機器とオーナおよびその駐車場の管理者との通信を、公衆電話回線ＰＮを利用し、かつ、駐車場の通信機器に固有の電話番号を頼りにそれらの間に形成される通信チャネルを経て行う。例文帳に追加

A public telephone line PN is utilized in a communication among the communication equipment for the parking space, the owner and a controller for the parking space, and the communication is conducted through a communication channel formed between the public telephone line and the communication equipment, depending upon a telephone number peculiar to the communication equipment. - 特許庁

従来の駐車料金管理システムを根本的に変更すること無しに、簡易な構成で大幅なコストの負担もなく、且つ一旦発行した駐車券を再利用することにより、環境へ配慮すると同時に、車両のユーザーが、高い頻度で当該駐車場を再利用しやすくした駐車料金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking fee management system which has a simple structure as its basic system is the same as conventional parking fee management systems without drastic changes, is not excessively costly and is also eco-friendly due to its reusing issued parking tickets so that drivers conveniently and repeatedly use a car park with the parking fee management system with high frequency. - 特許庁

無人駐車場における不正な出場（出車）を阻止するために有効な、改良された車両阻止機能を備えた無人駐車場管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an unmanned parking lot management system provided with an improved blocking function that is effective to block an illegal exit (driving off) in an unmanned parking lot. - 特許庁

駐車場利用者が操作する利用者端末装置１０から予約依頼情報の通知があると、駐車場予約管理装置２０は、その予約依頼情報に係る駐車スペースに空があるか否かを予め記憶している情報に基づいて判断する。例文帳に追加

When reservation request information is given from a user terminal device 10 operated by the user of the parking lot, a parking lot reservation and management device 20 judges a parking lot concerning the reservation request information includes an empty space based on information stored in advance. - 特許庁

駐車場で入出庫が円滑に行われ、建設費が低減でき、さらに各階層毎の料金体系などの管理条件の設定ができ、しかも不正利用を防止することもできる等、多様な管理ができる駐車場管理方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking lot management method and device capable of performing various managements such as smooth loading and unloading in a parking lot, reduction in the construction cost, setting of a management condition such as a payment structure of every floor, and prevention of an illicit use. - 特許庁

貸方のパーソナルコンピュータ１−１は、インタネット３を介して駐車場情報管理サーバ５にアクセスし、貸し出す駐車場を登録する。例文帳に追加

A rental side personal computer 1-1 performs access through an Internet 3 to a parking lot information management server 5, and registers a rental parking lot. - 特許庁

指紋データ、車庫番号データ、及び入庫時刻の時刻データを、駐車場の外部に設置してある駐車場管理装置のデータベースに記憶する。例文帳に追加

Fingerprint data, shed number data, and time data of the entrance time are stored in a database of a parking lot management device installed on the outside of the parking lot. - 特許庁

駐車場管理システムの灯具制御装置は、駐車場１に戻った歩行者Ｍを自車両１０まで誘導するための照明プログラムを実行する。例文帳に追加

The lighting appliance control device of a parking lot management system performs a lighting program for guiding a pedestrian M who returns to a parking lot 1 to an own vehicle 10. - 特許庁

駐車場の静的情報の一括更新が行われる際、一括更新を行なう事業者が管理する駐車場以外の静的情報の削除を防止し、ナビゲーション機能の利便性を確保すること。例文帳に追加

To prevent deletion of static information on other than a parking lot managed by an enterpriser performing batch update and to ensure convenience of navigation functions, on the occasion when the batch update of the static information on the parking lot is performed. - 特許庁

車両が路側機１０の通信エリアに入ると、各駐車場管理装置Ｑ１〜Ｑ４から送出された駐車場情報を車両側へＰＵＳＨ配信する。例文帳に追加

When the vehicle enters the communication area of the road side apparatus 10, the parking lot information, sent out from each parking lot management device Q1 to Q4, is PUSH distributed to the vehicle side. - 特許庁

店舗用の駐車場に車両で来た顧客に対し、有用な情報をタイムリーに提供することができる駐車場情報管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot information management device or the like capable of timely providing useful information to a customer coming to a parking lot for a store by a vehicle. - 特許庁

集中管理装置を必要としないで駐車場を予約すると共に、予約操作を車内から行うことができる利便性の高い駐車場予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient parking lot booking system booking a parking lot without a central management device and enabling booking inside a vehicle. - 特許庁

自動車１３に搭乗する利用者は、携帯電話等を用いて、駐車場管理システムを運営するホームページにアクセスし、駐車場に関する情報を入手することができる。例文帳に追加

A user riding on an automobile 13 performs access to a home page operating the parking lot managing system by using a portable telephone or the like and can acquire the information on the parking lots. - 特許庁

ポイントカードやＩＣカードの発行管理およびサービス要員を配置することなく駐車場の運用を可能とする駐車場運用方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking facility operating method and system providing operation of a parking facility without issuance management of a point card or an IC card and placement of service personnel. - 特許庁

個人経営等の小規模の駐車場を対象にして緊急情報、経営関連情報、利用現状情報などの情報を容易に得ることができる駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management system capable of easily providing information such as emergency information, management related information or using state information for a small-scale parking lot under private management. - 特許庁

車両にいながらにして、現実的に利用可能な空駐車場情報が得られるカーナビゲーション装置及びカーナビゲーション装置を用いた駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation device and a parking lot management system using the car navigation device, capable of acquiring actually-usable vacant parking lot information even when staying in a vehicle. - 特許庁

通信装置Ｂはその選択結果を駐車場管理装置に送信し、これによって、例えば個人の駐車場を自分が利用しない期間だけ他人に貸与することが容易に実現できる。例文帳に追加

The communication device B transmits a result of selection to the parking management device, and a system, which can lend a personal parking to others during the time when the owner does not use, can be realized. - 特許庁

駐車場の予約を可能にして利用者の利便性の向上を図るとともに、予約キャンセルによる収入減を防止することができる駐車場管理方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for managing parking lot use, capable of improving a user's convenience by enabling reservation of a parking lot, while preventing reduction in income due to cancellation of reservation. - 特許庁

コンピュータ装置を利用したネットワークで駐車場と店舗レジスターを関連させ入庫情報・出庫情報・条件情報の入出力により入出庫許可を行う駐車場管理システム。例文帳に追加

This parking management system permits inlet-outlet by input-output of inlet information, outlet information, and condition information by associating the parking lot to a register of the store by a network using a computer device. - 特許庁

駐車場情報管理装置４は、顧客の車両１が店舗２用の駐車場３に入る際、ゲート７の付近にてＥＴＣ車載器１ａから送出された信号を元に、顧客の来店を認識する。例文帳に追加

When the vehicle 1 of the customer enters the parking lot 3 for the store 2, this parking lot information management device 4 recognizes the store visiting of the customer on the basis of a signal sent from an on-vehicle ETC device 1a near a gate 7. - 特許庁

駐車場管理システムにおいて、需要に応じた駐車場の能力を確保しながら、共用部設備の省エネルギ化の向上を図ることである。例文帳に追加

To improve energy saving of shared part equipment, while securing the capability of a parking lot according to a demand, in a parking lot management system. - 特許庁

貸与者側に存在する通信装置Ａで自宅以外の目的地が設定されると、帰宅予定時刻が計算され、貸与者ＩＤと共に駐車場管理装置へ送信され、駐車場リストとして登録される。例文帳に追加

When a destination except an associated house is set in a communication device A existing on a lender side, coming-home estimation time is computed and transmitted to a parking management device with a lender ID, and registered as a parking list. - 特許庁

駐車場管理者のパソコン１８より、駐車場情報サーバ２５の満空情報ＰＩが更新されると、ネットワークナビセンタ１０は更新された満空情報ＰＩを移動体通信機器１２に送信する。例文帳に追加

When the full/ vacant information PI of the parking lot information server 25 is updated by means of the personal computer 18 of the parking lot manager, the network navigation center 10 transmits the updated full/vacant information PI to the mobile body communication apparatus 12. - 特許庁

本発明は取引装置に併設された駐車場の管理システムに関し，利用者に負担をかけることなく本来の金融機関等の利用者に対して駐車場の利用のサービスを確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To surely provide the service of use of a parking lot to an user of essential banking organs or the like without a burden to the user in this system. - 特許庁

車両の照明装置の点滅・点灯を確実に検出して駐車場利用者に知らせて、照明装置の消し忘れを確実に防止することのできる駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management system which surely detects blinking and lighting of lighting equipment of a vehicle to inform a parking lot user of it and is capable of preventing the user from forgetting to turn off the lighting equipment without fail. - 特許庁

駐車場における不審車両を特定して不審車両の画像情報を得るとともに、不審車両の画像情報を表示出力することが容易かつ迅速にできる駐車場管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a parking lot easily and quickly specifying a dubious vehicle in a parking lot, obtaining the image information of the dubious vehicle, and display-outputting the image information of the dubious vehicle. - 特許庁

公共施設利用者のための駐車場の有料化と不適正利用を適正に防止する簡単な構成の駐車場の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system of a simple constitution for charging a parking lot for users of public facilities and appropriately preventing a fraudulent use. - 特許庁