「龍本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

坂本龍馬：塾頭。例文帳に追加

Ryoma SAKAMOTO: A leading student of the private school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蒼龍』（1933年）　東福寺本堂例文帳に追加

"So Ryu"(Blue Dragon) (1933): a collection of Tofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬宿泊跡例文帳に追加

The site of Ryoma SAKAMOTO's accommodation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬関係資料例文帳に追加

Sakamoto Ryoma Related Materials  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍燈、龍灯、竜灯（りゅうとう）とは、日本各地に伝わる怪火。例文帳に追加

Dragon lantern (ryuto) refers to a fire of mysterious or suspicious origin, passed down across Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の西本願寺は「豅」の字を分かち、龍谷山本願寺と号す。例文帳に追加

The current Nishi Hongan-ji Temple is named Ryukokuzan Hongan-ji Temple (龍谷山本願寺), where the Chinese character "豅" is divided into two characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬(坂本竜馬)とその妻の「楢崎龍」も、清楽の月琴の名手であった。例文帳に追加

Ryoma SAKAMOTO and his wife 'Ryo NARASAKI' were both experts of "gekkin" (a moon harp) used in Shingaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知市にある坂本龍馬記念館が，坂本龍馬に関するオンライン検定試験を開始した。例文帳に追加

The Sakamoto Ryoma Memorial Museum in Kochi City has started an online certification examination on Sakamoto Ryoma.  - 浜島書店 Catch a Wave

本龍院（東京都台東区）-日本三大聖天例文帳に追加

Honryu-in Temple (Taito Ward, Tokyo) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天龍寺（てんりゅうじ）は、京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町（すすきのばばちょう）にある、臨済宗天龍寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Tenryu-ji Temple is the headquarters of the Tenryu-ji branch of the Rinzai Sect, located in Sagatenryuji-susukinobaba-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、慶喜本人が龍馬という人物の存在を知ったのは（龍馬の死後）明治になってからだった。例文帳に追加

However, Yoshinobu did not learn about the existence of Ryoma until the Meiji era (after Ryoma's death).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和3年（1347年）、長久山本成寺（新潟県三条市）代官日龍の下で得度した。例文帳に追加

In 1347 he became a priest under Nichiryu (日龍) who was a local governor of the Chokyuzan Honjo-ji Temple (Sanjo City, Niigata Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山は、京都嵐山の天龍寺。例文帳に追加

Head temple is Tenryu-ji in Arashiyama, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦寺（青龍寺(大津市坂本)）像－弘安9年（1286年）例文帳に追加

The image at Enryaku-ji Temple (Seiryu-ji Temple (Sakamoto, Otsu City)) - 1286  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本重龍（従五位上、筑前守）例文帳に追加

Shigetatsu YAMAMOTO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Chikuzen no kami (governor of Chikuzen Province)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、姿形は龍そっくりで、4本の足がある。例文帳に追加

However, it looks just like a dragon, having four legs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月、「龍池会」が「日本美術協会」に改名。例文帳に追加

January: The name of "Ryuchi kai" was changed to "Nihon Bijutsu Kyokai" (Japan Art Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造維摩居士坐像（青龍寺(大津市坂本)旧蔵）例文帳に追加

Wooden Statue of Sitting Yuimakoji (from Seiryu-ji Temple in Sakamoto, Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造慈恵大師坐像（青龍寺(大津市坂本)旧蔵）例文帳に追加

Wooden Statue of Sitting Jie Daishi (from Seiryu-ji Temple in Sakamoto, Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮家の梨本徳彦（龍田徳彦・昭和18年6月7日）例文帳に追加

Norihiko NASHIMOTO of the Kuninomiya family (Norihiko TATSUTA, June 7, 1943)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直足の次男が直陰（坂本龍馬）である。例文帳に追加

The second son of Naotari is Naokage (Ryoma SAKAMOTO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本郷龍岡町の下宿屋「上条」に移る。例文帳に追加

He moved into 'Kamijo,' a boarding house in Hongo-tatsuoka-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「墨龍」身延山久遠寺大本堂天井画例文帳に追加

'Bokuryu' (Dragon in Ink) Minobusan Kuon-ji Temple Main Hall Ceiling Painting  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬らと交友関係を持つ。例文帳に追加

He formed friendship with Ryoma SAKAMOTO and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本画である川端龍子とは異母弟。例文帳に追加

Ryushi KAWABATA, a Japanese-style painter, was his maternal half-brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬の死後、陸援隊に参加。例文帳に追加

After the death of Ryoma SAKAMOTO, he participated in Rikuentai (an association of roshi organized by Shintaro NAKAOKA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬は門人にして友人。例文帳に追加

Ryoma SAKAMOTO was a student of dojo as well as Jutaro's friend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また坂本龍馬や勝海舟と関係があった。例文帳に追加

Kendo also associated with Ryoma SAKAMOTO and Kaishu KATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬が間一髪難を逃れた宿。例文帳に追加

It is the inn where Ryoma SAKAMOTO made his narrow escape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、土佐の坂本龍馬の常宿の1つと言われている。例文帳に追加

It is also said that Ryoma SAKAMOTO regularly used Akebonotei as his inn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬に関するオンライン検定例文帳に追加

Online Certification Exam on Sakamoto Ryoma  - 浜島書店 Catch a Wave

一木 龍彦 日本CRO 協会専務理事例文帳に追加

Tatsuhiko Ichiki Executive Director, Japan CRO Association - 厚生労働省

慶長17年（1612年）、和刻本（活字本）-龍谷大学図書館蔵本例文帳に追加

In 1616, Wakokubon (text in Chinese, with Japanese leading marks) (Movable type imprints) - Ryukoku University Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の国会は、第８２代首相に橋本龍太郎氏を指名した。例文帳に追加

Ryuutarou Hashimoto has been appointed the 82nd prime minister of the National Diet of Japan. - Tatoeba例文

浦島太郎（うらしまたろう）は、日本各地にある龍宮伝説の一つ。例文帳に追加

Urashima Taro is one of the Ryugu (Dragon Palace) legends which appear all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍燈の灯るとされる松や杉の伝承は日本各地に存在する。例文帳に追加

The tradition of pine or Japanese cedar which is said to be lightened up by ryuto exists across Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清龍宮本殿（重要文化財）-慶長4年（1599年）建立。例文帳に追加

Seiryu-gu Main Hall (Important Cultural Property) – Built in Keicho 4 (1599)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお比叡山では黒谷を現在も青龍寺(大津市坂本)と呼ぶ。例文帳に追加

In Mt. Hiei, Kurodani is still called Seiryu-ji Temple (Sakamoto, Otsu City) today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后が侍臣に下問したところ、坂本龍馬の霊であるとわかった。例文帳に追加

When the Empress inquired a courtier, they realized this was the spirit of Ryoma SAKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬を殺した犯人と最後まで思い込んでいた。例文帳に追加

He carried to his grave an obsession with the idea that Isami KONDO was the man who killed Ryoma SAKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村と同時期に坂本龍馬、宮地宜蔵ら6人が脱藩している。例文帳に追加

In the same period as Yoshimura, six persons including Ryoma SAKAMOTO and Gizo MIYAJI also left the clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時は、坂本龍馬暗殺（近江屋事件）の下手人として疑われた。例文帳に追加

He was once suspected to have assassinated Ryoma SAKAMOTO in the Omiya Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865年に長崎に赴いて坂本龍馬、五代友厚らと親交を結んだ。例文帳に追加

In 1865 he went to Nagasaki and became good friends with Ryoma SAKAMOTO, Tomoatsu GODAI and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また妹の千葉さな子は坂本龍馬の婚約者（妻とも）である。例文帳に追加

And his sister, Sanako, was Ryoma's fiance (or rumored to be his wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬と勝海舟を結果的に引き合わせることになった人物である。例文帳に追加

He eventually brought Ryoma SAKAMOTO and Kaishu KATSU together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス